Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dimmu Borgir
Popularne teksty
19. Słoń - O kurczę
Dimmu Borgir - Da Den Kristne Satte Livet Til
Da Den Kristne Satte Livet Til
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volverine1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Min sjel den glødet
Og mitt sinn det lengtet
Etter å få fatt i en kristen faen
I det kalde mørket jeg ventet med vinden
Det ulte som besatt av fanden
Jeg ventet
Åh, som jeg ventet
Tiden virket som evig
Men endelig fikk jeg øye på stakkar'n
Jeg hevet min knyttede neve
Og skrek
Svake kristne!
Dø i natt!
Jeg skal flerre din sjel i to!
Du skal føle makten jeg har fått av mørket!
Din tid er omme!
Også din tro!
…også din tro…!
Be om nåde du stakkars faen
Og min latter skal atter runge
Høyt i nattens kulde
Der frosten fryser din siste
Tåre…
Svake kristne!
Du døde i natt!
Med et kraftig hugg tok jeg din skalle!
En blodig slakt som til syvende og sist
Hvis stemmer(vil)for alltid i Dødsriket gjalle!
Og mitt sinn det lengtet
Etter å få fatt i en kristen faen
I det kalde mørket jeg ventet med vinden
Det ulte som besatt av fanden
Jeg ventet
Åh, som jeg ventet
Tiden virket som evig
Men endelig fikk jeg øye på stakkar'n
Jeg hevet min knyttede neve
Og skrek
Svake kristne!
Dø i natt!
Jeg skal flerre din sjel i to!
Du skal føle makten jeg har fått av mørket!
Din tid er omme!
Også din tro!
…også din tro…!
Be om nåde du stakkars faen
Og min latter skal atter runge
Høyt i nattens kulde
Der frosten fryser din siste
Tåre…
Svake kristne!
Du døde i natt!
Med et kraftig hugg tok jeg din skalle!
En blodig slakt som til syvende og sist
Hvis stemmer(vil)for alltid i Dødsriket gjalle!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja dusza płonęła
Mój umysł przepełniony był tęsknotą
By w końcu dorwać jakiegoś chrześcijańskiego skurwysyna
W zimnym mroku czekałem wraz z wiatrem
Co wył niczym opętany przez demona
Czekałem
Ahh tak, czekałem
To czekanie zdawało się nie mieć końca
Ale w końcu zobaczyłem jednego
Uniosłem pięść
I krzyknąłem
Głupi chrześcijańcu*!
Umrzesz tej nocy!
Rozerwę ci duszę!
Poczujesz to czym ciemność mnie obdarzyła
Twój czas nadszedł!
I na twoją wiarę też...
... i na twoją wiarę...
Błagaj o litość żałosne ścierwo
Mój śmiech rozlegnie się raz jeszcze
Tak głośny w ciemną noc
Zimno które zmrozi twoją ostatnią łzę
Żałosny chrześcijańcu!
Zginąłeś tej nocy
Mocnym ciosem rozwaliłem ci czaszkę
Krwawa rzeź
Której echa będą przez wieki się rozlegać
W królestwie mroku
================================================
* - nie, to nie błąd, tylko pogardliwa forma pasująca do tekstu ;)
Mój umysł przepełniony był tęsknotą
By w końcu dorwać jakiegoś chrześcijańskiego skurwysyna
W zimnym mroku czekałem wraz z wiatrem
Co wył niczym opętany przez demona
Czekałem
Ahh tak, czekałem
To czekanie zdawało się nie mieć końca
Ale w końcu zobaczyłem jednego
Uniosłem pięść
I krzyknąłem
Głupi chrześcijańcu*!
Umrzesz tej nocy!
Rozerwę ci duszę!
Poczujesz to czym ciemność mnie obdarzyła
Twój czas nadszedł!
I na twoją wiarę też...
... i na twoją wiarę...
Błagaj o litość żałosne ścierwo
Mój śmiech rozlegnie się raz jeszcze
Tak głośny w ciemną noc
Zimno które zmrozi twoją ostatnią łzę
Żałosny chrześcijańcu!
Zginąłeś tej nocy
Mocnym ciosem rozwaliłem ci czaszkę
Krwawa rzeź
Której echa będą przez wieki się rozlegać
W królestwie mroku
================================================
* - nie, to nie błąd, tylko pogardliwa forma pasująca do tekstu ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dimmu Borgir |
| Płyty: |
Stormblåst |
Komentarze (0):