Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dinah Washington
Popularne teksty
11. Chanmina - NG
Dinah Washington - What a diif'rence a day made
What a diif'rence a day made
Tekst dodał(a): Sairna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What a difference a day made,
Twenty-four little hours,
Brought the sun and the flowers,
Where there used to be rain.
My yesterday was blue dear,
Today I'm a part of you dear.
My lonely nights are through dear,
Since you said you were mine.
Lord, what a difference a day made,
Theres a rainbow before me.
Skies above can't be stormy,
Since that moment of bliss;
That thrilling kiss.
It's heaven when you,
Find romance on your menu.
What a difference a day made,
And the difference is you.
Twenty-four little hours,
Brought the sun and the flowers,
Where there used to be rain.
My yesterday was blue dear,
Today I'm a part of you dear.
My lonely nights are through dear,
Since you said you were mine.
Lord, what a difference a day made,
Theres a rainbow before me.
Skies above can't be stormy,
Since that moment of bliss;
That thrilling kiss.
It's heaven when you,
Find romance on your menu.
What a difference a day made,
And the difference is you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJaką różnicę potrafi zrobić dzień
Dwadzieścia cztery godzinki
Przyniosły słońce i kwiaty
Tam gdzie dotąd był deszcz
Mój wczorajszy dzień był smutny, kochanie
Dziś jestem częścią Ciebie, kochanie
Samotne noce się dla mnie skończyły, kochanie
Odkąd powiedziałeś, że jesteś mój
Panie, jaką różnicę potrafi zrobić dzień
Przede mną jest tęcza
Niebiosa ponad mną nie mogą zwiastować burzy
Od czasu tej chwili błogości
Tego przejmującego pocałunku
Niebo jest wtedy, gdy
Odnajdujesz romantyczność w menu
Jaką różnicę potrafi zrobić dzień
A tą różnicą jesteś ty
Dwadzieścia cztery godzinki
Przyniosły słońce i kwiaty
Tam gdzie dotąd był deszcz
Mój wczorajszy dzień był smutny, kochanie
Dziś jestem częścią Ciebie, kochanie
Samotne noce się dla mnie skończyły, kochanie
Odkąd powiedziałeś, że jesteś mój
Panie, jaką różnicę potrafi zrobić dzień
Przede mną jest tęcza
Niebiosa ponad mną nie mogą zwiastować burzy
Od czasu tej chwili błogości
Tego przejmującego pocałunku
Niebo jest wtedy, gdy
Odnajdujesz romantyczność w menu
Jaką różnicę potrafi zrobić dzień
A tą różnicą jesteś ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
María Grever, Stanley Adams (En) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
María Grever |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jimmie Ague 1934 |
| Covery: |
The Dorsey Brothers Orchestra 1934, Coleman Hawkins with Michel Warlop & son Orchestra 1935,Coleman Hawkins 1955, Dinah Washington 1959,Paul Anka 1995, Rod Stewart 2010, and many more |
| Płyty: |
The 50's Decade Vol. 6 (CD, składanka, 2015) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):