Dino Merlin - Dabogda

Daj boże, córko, by drogi Allah raz dał,
Że trafię do ciebie, przejdę przez ten padół.
Daj boże, córko, by drogi Allah raz dał,
Że trafię do ciebie, przejdę przez ten padół.

Idą dni w zoom
Širokac* im aleją,
A noce jeszcze szybciej,
Wszystko jak dłoń w dłoń,
A ja się pytam, jak to wytrzymają nogi.

Lewo-prawo, prawo-lewo,
Mało mi jest Sarajewa.
Lewo-prawo, prawo-lewo,
Mało mi jest Sarajewa.

Daj boże, córko, by drogi Allah szczęście dał,
Choć tuż obok są bramy grzechu.**
Daj boże, córko, by drogi Allah szczęście dał,
Choć tuż obok są bramy grzechu.

Bije tiku-tak, chłodny jakoś tak
Budzik mojego serca.
Cóż mi wart jest teraz rubin i szmaragd,
Cóż mi warte przemijające piękno.

Lewo-prawo, prawo-lewo,
Ciasne mi jest Sarajewo.
Lewo-prawo, prawo-lewo,
Ciasne mi jest Sarajewo.

Daj boże, córko, by drogi Allah niebo*** dał,
Chociaż jest trochę gorąco koło tego domu.
Daj boże, córko, by drogi Allah niebo dał,
Chociaż jest trochę gorąco koło tego domu.

Jakiż ze mnie grzesznik,
W domu grzechu rządca,
Z jakimiż skazami**** się przyjaźniłem -
Boże, bądź mi miłosierny,
Nie skazuj według tego, na co zasłużyłem.

Lewo-prawo, prawo-lewo,
Zabije nas Sarajewo.
Lewo-prawo, prawo-lewo,
Zabije nas Sarajewo.


---------------------------------------------
* Širokac - ulica w Sarajewie
** taksirat - z tureckiego błąd, grzech
*** dżanna - islamski raj
**** haram - islamskie określenie wszystkiego, co jest zakazane