Dino Merlin - Putnici (Les Voyageurs)

Ja wierzę w Boga i boże rozstrzygnięcie
I wierzę, że nic nie jest przywidzeniem.
Wszystko jest tak rzeczywiste, wszystko tak realne,
Ja wierzę w to, ja wierzę w to.

Nie, nie było nic, co się nie musiało stać,
Nie ma twarzy, która nie pokryłaby się marszczkami,
Nie ma kamienia, który kiedyś nie stanie się prochem
Ani ramienia, które nie odczuje strachu.

Czego chcesz?
Jesteś podróżnikiem.

My jesteśmy, wy jesteście, oni są, one są,
My jesteśmy, wy jesteście
Podróżnikami
My mamy, wy macie, oni mają, one mają,
My mamy, wy macie
Dom*

Przyjazd to tylko okładka jednej książki
A odjazd to jej siostra do pary.
Czym jesteśmy ty i ja, jako podróżnicy bez miejsca.
Nigdy nie poznamy, dokąd nas prowadzi ta droga.

Czym jesteśmy ty i ja?
Czym jesteśmy ty i ja?
Jeśli nie podróżnikami bez…

Powiedz, czy żałujesz, powiedz, czy się kajasz,
Gdy mówisz, że siebie naprawdę oddajesz,
Powiedz, czy żałujesz, powiedz, czy się kajasz,
Gdy powiesz „tak”, to jest dowód wyboru.

Czego chcesz?
Jesteś podróżnikiem.

My jesteśmy, wy jesteście, oni są, one są,
My jesteśmy, wy jesteście
Podróżnikami
My mamy, wy macie, oni mają, one mają,
My mamy, wy macie
Dom


------------------------
* Tlumaczenie z francuskiego za pomocą Google Translate.