Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Popularne teksty
12. Kaeyra - Sour
Dino Merlin - Zar je to sve što imam od tebe
Zar je to sve što imam od tebe
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alxpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nema tog grada ni ulice
Nema tog neba ni zvjezdice
Nema te pjesme ni kafane
Ni zore da u miru svane
Nema te rijeke ni planine
Nema tog brda ni doline
Bez tebe kao bez sudbine
Bez tebe kao bez domovine
Poznaju me svi klošari
Poznaju me svi konobari
Znaju u čije ime
Ja noćas vino pijem
Lijevo desno, gore dole
Opet stare rane bole
Lijevo desno, gore dole
Uvijek stare rane bole
Zar je to sve što imam ja od tebe
Zar je to sve što je ostalo
Zar je to sve za ove duge godine
I ako je, premalo je
Nema tog neba ni zvjezdice
Nema te pjesme ni kafane
Ni zore da u miru svane
Nema te rijeke ni planine
Nema tog brda ni doline
Bez tebe kao bez sudbine
Bez tebe kao bez domovine
Poznaju me svi klošari
Poznaju me svi konobari
Znaju u čije ime
Ja noćas vino pijem
Lijevo desno, gore dole
Opet stare rane bole
Lijevo desno, gore dole
Uvijek stare rane bole
Zar je to sve što imam ja od tebe
Zar je to sve što je ostalo
Zar je to sve za ove duge godine
I ako je, premalo je
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma tego miasta ani ulicy,
Nie ma tego nieba ani gwiazdy,
Nie ma tej pieśni ani kawiarni,
Ani też świtu, co w pokoju wstaje.
Nie ma tej rzeki ani góry,
Nie ma tego grzbietu ani doliny
Bez ciebie jak bez losu
Bez ciebie jak bez ojczyzny
Poznają mnie wszyscy menele
Poznają mnie wszyscy kelnerzy
Wiedzą, za czyje imię
Dziś wieczór wino piję
Lewo, prawo, w górę, na dół
Znowu stare rany bolą
Lewo, prawo, w górę, na dół
Zawsze stare rany bolą
Czy to jest wszystko, co mam od ciebie
Czy to jest wszystko, co zostało
Czy to jest wszystko na te wszystkie długie lata
I jeśli jest, to za mało
Nie ma tego nieba ani gwiazdy,
Nie ma tej pieśni ani kawiarni,
Ani też świtu, co w pokoju wstaje.
Nie ma tej rzeki ani góry,
Nie ma tego grzbietu ani doliny
Bez ciebie jak bez losu
Bez ciebie jak bez ojczyzny
Poznają mnie wszyscy menele
Poznają mnie wszyscy kelnerzy
Wiedzą, za czyje imię
Dziś wieczór wino piję
Lewo, prawo, w górę, na dół
Znowu stare rany bolą
Lewo, prawo, w górę, na dół
Zawsze stare rany bolą
Czy to jest wszystko, co mam od ciebie
Czy to jest wszystko, co zostało
Czy to jest wszystko na te wszystkie długie lata
I jeśli jest, to za mało
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):