Teksty piosenek > D > Dio (USA) > Invisible
2 580 056 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 429 oczekujących

Dio (USA) - Invisible

Invisible

Invisible

Tekst dodał(a): adamskyyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tntmaster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): famra Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If your circle stays unbroken
Then you're a lucky man
Cause it never, never, never has for me

In the palace of the virgin
Lies the chalice of the soul
And it's likely you might
find the answer there...

She had thirteen years of teenage tears
Never a helping hand
She had fourteen more of rain before
She saw first sight of land
She was a photograph
just ripped in half
A smile inside a frown
And then the light --the answer right
Inside her coming down

it said
I can go away
I can leave here
I can be invisible, Go away

He was just eighteen and in-between
A lady and a man
He was Daddy's girl in Momma's world
That was when he ran
You know the word
confused has been abused
But that's just what he was
And then the spark inside the dark
The answer came because it said

You can go away
You can leave here

You can be invisible

Well I grew up quick and
I felt the kick
Of life upon a stage
So I bought the book and
then I took a fast look
At just the very last page
It was a single word
that I'd just heard
From the two that came before
The only way to really stay
Is to walk right out the door

So I'll go away
I'm gonna leave here
I can be invisible
Go away again

I can go away
When I leave here
I can be invisible

I said
When I go away
Lord you know it's right to leave here
So I just become invisible

I'm going away
Disappear before your eyes
You never touched me
You never feel me
You never see me again because
I just become unseen

Well I'm a photograph that's
been torn in half
We're all eighteen and we're in between
We need a helping hand
through holding hands
To be invisible

To go away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli twój krąg pozostanie nieprzerwany
Jesteś szczęściarzem
Ponieważ to nigdy, nigdy, nigdy mnie nie spotkało

W pałacu dziewicy
Stoi kielich dusz
I jest prawdopodobne,
że tam znajdziesz odpowiedź

Miała trzynaście lat młodzieńczych łez
I nigdy pomocnej dłoni
Miała czternaście lat więcej zanim
Po raz pierwszy ujrzała ląd
Była fotografią
Właśnie rozerwaną na pół
O uśmiechu i zmarszczonych brwiach
I wtedy światło-poprawna odpowiedź
Zstąpiła do jej środka

Powiedziało
Mogę pójść w dal
Mogę opuścić to miejsce
Mogę być niewidzialny, odejść stąd

On miał tylko osiemnaście i pół roku
Panna i mężczyzna
On był Tatusiem dziewczynki w świecie Mamusi
To się stało gdy pobiegł
Ty znasz to słowo mylone,
które było nadużywane
Ale taki on właśnie był
I wtedy iskra w ciemnościach
Odpowiedź przyszła, ponieważ on powiedział:

Możesz pójść w dal
Możesz opuścić to miejsce

Możesz być niewidzialna

Cóż, dorastałem szybko i
Poczułem kopnięcie
od życia na scenie
Więc kupiłem książkę i
wtedy prędko zerknąłem
tylko na ostatnią stronę
Widniało tam jedno słowo,
Które dopiero co usłyszałem
Z dwóch, które ukazały się wcześniej
Jedyną droga do prawdziwego pozostania
Jest ta prowadząca prosto do drzwi

Więc pójdę w dal
Opuszczę to miejsce
Mogę być niewidzialny
Pójść stąd znów

Mogę iść w dal
Wtedy opuszczam to miejsce
Mogę być niewidzialny

Powiedziałem
Kiedy odchodzę
Panie, Ty wiesz, że słusznie jest stąd odejść
Więc właśnie staję się niewidzialny

Idę w dal
Rozpływam się przed twoimi oczami
Nigdy mnie nie dotknęłaś
Nigdy mi nie współczułaś (lub macałaś)
Już nigdy więcej mnie nie ujrzysz ponieważ
Właśnie staję się niewidoczny

Cóż, jestem fotografią, którą
rozdarto na pół
Wszyscy mamy po osiemnaście i pół roku
Potrzebujemy pomocnej dłoni,
podtrzymujących rąk
Aby być niewidzialnym

By odejść stąd

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ronnie James Dio

Edytuj metrykę
Muzyka:

Vinny Appice, Vivian Campbell, Ronnie James Dio

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Dio

Covery:

Jorn, Enertia

Płyty:

Holy Diver, Dio, Victim of Thought

Komentarze (1):

tntmaster 15.02.2012, 19:24
(+5)
Ronnie, dziękujemy za wszystko.

tekstowo.pl
2 580 056 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności