Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dionne Bromfield
Dionne Bromfield - Yeah Right
Yeah Right
Tekst dodał(a): raczek0407
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kluseczka007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selgomez091
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo what up Dionne it's Diggy
I got erm caught up in the studio doing some things
So I'm erm a hit you later
Verse 1
Maybe you caught the train just like you said you did
Maybe it broke down but you didn't give up
Maybe you got pinned down by all the weight of gifts
That you were bringing me to show your love
Maybe you got lost on the way back to my house
Maybe you called and I was on the phone
Maybe you thought if you were late I'd throw you out
Maybe you think I like being on my own
[Chorus]
Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I'm not there
Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself
Yeah right
Yeah right
You'll lose my love
If you keep it up
Yeah right Mmm
Verse 2
Maybe you got messed up by someone in your past
Maybe you give me what they gave to you
Maybe it all makes sense of why you run so fast
Acting like this is some police interview
Maybe you're waiting for my birthday to arrive
And then you're gonna tell me everything
[Chorus]
Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I'm not there
Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself
Yeah right
Yeah right
You'll lose my love
If you keep it up
Yeah right Mmm
[Diggy Simmons]
Girl I ain't trying to go there with you
But you full of drama – you motion picture
And I ain't really gettin' why you insecure
You're trippin' over this like I lied before
I never lied before. oh it's that paranoia
Look at all I gave you – didn't I spoil ya?
If I got it you got it don't I support ya?
You blind you can't see I did it all for ya adored ya?
So now you're fancy huhha
But don't forget it made you fancy maha!
But for you look what all i've done
Now i'm throwin' up the deuces minus a finger one.
Dig?
[Chorus]
Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I'm not there
Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself
Yeah right
Yeah right
You'll lose my love
If you keep it up
Yeah right Mmm
Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I'm not there
Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself
Yeah right
Yeah right
You'll lose my love
If you keep it up
Yeah right Mmm
I got erm caught up in the studio doing some things
So I'm erm a hit you later
Verse 1
Maybe you caught the train just like you said you did
Maybe it broke down but you didn't give up
Maybe you got pinned down by all the weight of gifts
That you were bringing me to show your love
Maybe you got lost on the way back to my house
Maybe you called and I was on the phone
Maybe you thought if you were late I'd throw you out
Maybe you think I like being on my own
[Chorus]
Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I'm not there
Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself
Yeah right
Yeah right
You'll lose my love
If you keep it up
Yeah right Mmm
Verse 2
Maybe you got messed up by someone in your past
Maybe you give me what they gave to you
Maybe it all makes sense of why you run so fast
Acting like this is some police interview
Maybe you're waiting for my birthday to arrive
And then you're gonna tell me everything
[Chorus]
Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I'm not there
Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself
Yeah right
Yeah right
You'll lose my love
If you keep it up
Yeah right Mmm
[Diggy Simmons]
Girl I ain't trying to go there with you
But you full of drama – you motion picture
And I ain't really gettin' why you insecure
You're trippin' over this like I lied before
I never lied before. oh it's that paranoia
Look at all I gave you – didn't I spoil ya?
If I got it you got it don't I support ya?
You blind you can't see I did it all for ya adored ya?
So now you're fancy huhha
But don't forget it made you fancy maha!
But for you look what all i've done
Now i'm throwin' up the deuces minus a finger one.
Dig?
[Chorus]
Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I'm not there
Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself
Yeah right
Yeah right
You'll lose my love
If you keep it up
Yeah right Mmm
Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I'm not there
Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself
Yeah right
Yeah right
You'll lose my love
If you keep it up
Yeah right Mmm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc jak leci, Dionne to Diggy
Złapałem ich w studio robiących coś
Więc wpadnę do ciebie później
Może złapałeś pociąg, tak jak powiedziałeś
Może zepsuł się, ale ty się nie poddałeś
Może zostałeś unieruchomiony wagą wszystkich prezentów,
Które przynosiłeś mi na znak swojej miłości
Może zgubiłeś drogę powrotną do mojego domu
Może dzwoniłeś i miałam zajętą komórkę
Może myślałeś, że jeśli się spóźnisz, to cię wyrzucę
Może myślisz, że lubię być sama
Ref.
Ta, jasne
Ta, jasne
Szczerze, mam na myśli
Skłamałeś, jakby mnie tam nie było
Ta, jasne
Ta, jasne
Musisz być szalony, jeśli kłamiesz tak źle
Po prostu siebie posłuchaj
Ta, jasne
Ta, jasne
Stracisz moją miłość
Jeśli nie przestaniesz.
Ta, jasne,mmm...
Może zostałeś wrobiony przez kogoś w przeszłości
Może dajesz mi to, co oni dali tobie
Może to wszystko ma sens, dlaczego uciekasz tak prędko
Grając jakby to był policyjny wywiad
Może czekasz na moje urodziny, żeby przyjechać
I wtedy będziesz gotowy powiedzieć mi wszystko
Ref.
Ta, jasne
Ta, jasne
Szczerze, mam na myśli
Skłamałeś jakby mnie tam nie było
Ta, jasne
Ta, jasne
Musisz być szalony, jeśli kłamiesz tak źle
Po prostu siebie posłuchaj
Ta, jasne
Ta, jasne
Stracisz moją miłość
Jeśli nie przestaniesz.
Ta, jasne,mmm...
[Diggy Simmons]
Dziewczyno, nie próbuję iść tam z tobą
Ale jesteś pełna dramatyzmu - jesteś ruchomym obrazem
I nie do końca łapię dlaczego jesteś niepewna
Wciąż wracasz do tego, że kiedyś skłamałem
Nigdy wcześniej nie kłamałem, to jakaś paranoja
Spójrz na wszystko, co ci dałem - czy cię nie rozpieszczałem?
Jeśli ja to mam, ty tego nie masz, czy cię nie wspierałem?
Jesteś ślepa, nie możesz zobaczyć, że to wszystko robiłem dla ciebie, adorowałem cię?
Więc teraz jesteś kapryśna
Ale nie zapomnij, że to robi z ciebie kapryśną!
Ale dla twjej wiadomości, wszystko co zrobiłem
Teraz rzucam to wszystko
Ref.
Ta, jasne
Ta, jasne
Szczerze, mam na myśli
Skłamałeś jakby mnie tam nie było
Ta, jasne
Ta, jasne
Musisz być szalony, jeśli kłamiesz tak źle
Po prostu siebie posłuchaj
Ta, jasne
Ta, jasne
Stracisz moją miłość
Jeśli nie przestaniesz.
Jeśli nie przestaniesz.
Ta, jasne,mmm... x2
Złapałem ich w studio robiących coś
Więc wpadnę do ciebie później
Może złapałeś pociąg, tak jak powiedziałeś
Może zepsuł się, ale ty się nie poddałeś
Może zostałeś unieruchomiony wagą wszystkich prezentów,
Które przynosiłeś mi na znak swojej miłości
Może zgubiłeś drogę powrotną do mojego domu
Może dzwoniłeś i miałam zajętą komórkę
Może myślałeś, że jeśli się spóźnisz, to cię wyrzucę
Może myślisz, że lubię być sama
Ref.
Ta, jasne
Ta, jasne
Szczerze, mam na myśli
Skłamałeś, jakby mnie tam nie było
Ta, jasne
Ta, jasne
Musisz być szalony, jeśli kłamiesz tak źle
Po prostu siebie posłuchaj
Ta, jasne
Ta, jasne
Stracisz moją miłość
Jeśli nie przestaniesz.
Ta, jasne,mmm...
Może zostałeś wrobiony przez kogoś w przeszłości
Może dajesz mi to, co oni dali tobie
Może to wszystko ma sens, dlaczego uciekasz tak prędko
Grając jakby to był policyjny wywiad
Może czekasz na moje urodziny, żeby przyjechać
I wtedy będziesz gotowy powiedzieć mi wszystko
Ref.
Ta, jasne
Ta, jasne
Szczerze, mam na myśli
Skłamałeś jakby mnie tam nie było
Ta, jasne
Ta, jasne
Musisz być szalony, jeśli kłamiesz tak źle
Po prostu siebie posłuchaj
Ta, jasne
Ta, jasne
Stracisz moją miłość
Jeśli nie przestaniesz.
Ta, jasne,mmm...
[Diggy Simmons]
Dziewczyno, nie próbuję iść tam z tobą
Ale jesteś pełna dramatyzmu - jesteś ruchomym obrazem
I nie do końca łapię dlaczego jesteś niepewna
Wciąż wracasz do tego, że kiedyś skłamałem
Nigdy wcześniej nie kłamałem, to jakaś paranoja
Spójrz na wszystko, co ci dałem - czy cię nie rozpieszczałem?
Jeśli ja to mam, ty tego nie masz, czy cię nie wspierałem?
Jesteś ślepa, nie możesz zobaczyć, że to wszystko robiłem dla ciebie, adorowałem cię?
Więc teraz jesteś kapryśna
Ale nie zapomnij, że to robi z ciebie kapryśną!
Ale dla twjej wiadomości, wszystko co zrobiłem
Teraz rzucam to wszystko
Ref.
Ta, jasne
Ta, jasne
Szczerze, mam na myśli
Skłamałeś jakby mnie tam nie było
Ta, jasne
Ta, jasne
Musisz być szalony, jeśli kłamiesz tak źle
Po prostu siebie posłuchaj
Ta, jasne
Ta, jasne
Stracisz moją miłość
Jeśli nie przestaniesz.
Jeśli nie przestaniesz.
Ta, jasne,mmm... x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francis White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Francis White |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dionne Bromfield & Diggy Simmons (2011) |
| Covery: |
Cimorelli (2011); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Dionne Bromfield - Good For The Soul, 2011 (Lioness Records/Universal Records, 0060257793986 - Europa); 2/ S-CD: Dionne Bromfield Feat. Diggy Simmons - Yeah Right, 2011 (Lioness Records/Universal Records/Island Records Group, YRIGHTCD4 - Wielka Brytania); |
Komentarze (3):
Piosenka bardzo fajna. Melodyczna, energiczna. Dobrze się jej słucha.
Teledysk może i nie jest jakiś fascynujący, ale porywa mnie. Np. podoba mi się refren w tym teledysku.
Słowa? Praktycznie dziwne, ale proste i łatwe do zaśpiewania.
Ogółem: piosenka fajna, rytmiczna.
Nie rozumiem jej, ale jest świetna. Na szczęście nie opowiada o tym, o czym śpiewają zwykle młode piosenkarki. Nie opera się na półnagich kobietach leżących w łóżku...