Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
12. Sanah - Sad
Dir En Grey - Cage
Cage
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Waszka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
shibire wo kirashiteru boku wa mazo no chi wo hiki sado no kimi wo matsu
dekireba doku no baiser de
hitan yue ni bitoku miezu kimi wa saigo no MOTHER de
kioku umete kizukarenu you ni saigo no MOTHER
tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaereru
saisho de saigo no rikaisha yakitsukete
iyagaru boku wo mite tsuyoku soshite yasashiku muriyari no tetsudan
keshite kimi ni wa ienai
kawa no kishimu oto ga itai kizu wo fukamete yukou
shittobukai kimi wa itsudemo reiketsu na no?
osanai koro no gyakutai ga ne ima demo wasurezu ni itai
naze MOTHER wa inai no oshiete yo
itsu ka wa yasashisa ni kizuite haha naru "yurikago" no naka de
hitsuu yue ni mae ga miezu boku no saigo no MOTHER de
semete kimi ni kizukarenu you ni saisho no MOTHER
tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaereru
saisho de saigo no rikaisha kowashita
boku ni wa yasashisugita no ka naa? mukashi no torauma wo utsushi
saigo no kimi made kowashita boku wa sado?
dekireba doku no baiser de
hitan yue ni bitoku miezu kimi wa saigo no MOTHER de
kioku umete kizukarenu you ni saigo no MOTHER
tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaereru
saisho de saigo no rikaisha yakitsukete
iyagaru boku wo mite tsuyoku soshite yasashiku muriyari no tetsudan
keshite kimi ni wa ienai
kawa no kishimu oto ga itai kizu wo fukamete yukou
shittobukai kimi wa itsudemo reiketsu na no?
osanai koro no gyakutai ga ne ima demo wasurezu ni itai
naze MOTHER wa inai no oshiete yo
itsu ka wa yasashisa ni kizuite haha naru "yurikago" no naka de
hitsuu yue ni mae ga miezu boku no saigo no MOTHER de
semete kimi ni kizukarenu you ni saisho no MOTHER
tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaereru
saisho de saigo no rikaisha kowashita
boku ni wa yasashisugita no ka naa? mukashi no torauma wo utsushi
saigo no kimi made kowashita boku wa sado?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Klatka"
Zniecierpliwiony... Krew masochisty płynie w moich żyłach. Czekam na ciebie, sadystkę.
Jeśli będę mógł to zrobić z trującym pocałunkiem..
Przez smutek nie mogę zobaczyć zalet | zostaw po raz ostatni..
Pamięć pogrzebana, więc nie możesz sobie tego uświadomić | zostaw po raz ostatni..
Nawet, gdy zegar zacznie chodzić do tyłu | zdradzony grzech nie może być cofnięty..
Pierwsza i ostatnia osoba, która mnie rozumiała | płonie w mojej pamięci.
Niechętnie patrzysz na mnie. Silnie i uprzejmie z podjętą decyzją,
nigdy nie będę mógł ci powiedzieć.
Skrzypiący dźwięk liter rani mnie | chodź, zrób ranę jak najgłębszą głębszą.
Ty, chorobliwie zazdrosna | czy zawsze masz zimne serce?
Nawet teraz nie chcę zapomnieć | gwałtów z mojego dzieciństwa.
Czemu nie mam matki? Powiedz mi...
Pewnego dnia uzmysłowię sobie dobroć jaką była kołysanka..
Ponieważ nie mogę zobaczyć przed sobą męki, po raz ostatni..
Wreszcie, to czego nie chciałem sobie uzmysłowić | po raz pierwszy..
Nawet, gdy zegar zacznie chodzić do tyłu | zdradzony grzech nie może być cofnięty..
Pierwsza i ostatnia osoba, która mnie rozumiała jest zniszczona.
Byłaś dla mnie miła? Refleksją po urazie jest to, że już dawno zniszczyłem cię.. czy jestem sadystą?
Zniecierpliwiony... Krew masochisty płynie w moich żyłach. Czekam na ciebie, sadystkę.
Jeśli będę mógł to zrobić z trującym pocałunkiem..
Przez smutek nie mogę zobaczyć zalet | zostaw po raz ostatni..
Pamięć pogrzebana, więc nie możesz sobie tego uświadomić | zostaw po raz ostatni..
Nawet, gdy zegar zacznie chodzić do tyłu | zdradzony grzech nie może być cofnięty..
Pierwsza i ostatnia osoba, która mnie rozumiała | płonie w mojej pamięci.
Niechętnie patrzysz na mnie. Silnie i uprzejmie z podjętą decyzją,
nigdy nie będę mógł ci powiedzieć.
Skrzypiący dźwięk liter rani mnie | chodź, zrób ranę jak najgłębszą głębszą.
Ty, chorobliwie zazdrosna | czy zawsze masz zimne serce?
Nawet teraz nie chcę zapomnieć | gwałtów z mojego dzieciństwa.
Czemu nie mam matki? Powiedz mi...
Pewnego dnia uzmysłowię sobie dobroć jaką była kołysanka..
Ponieważ nie mogę zobaczyć przed sobą męki, po raz ostatni..
Wreszcie, to czego nie chciałem sobie uzmysłowić | po raz pierwszy..
Nawet, gdy zegar zacznie chodzić do tyłu | zdradzony grzech nie może być cofnięty..
Pierwsza i ostatnia osoba, która mnie rozumiała jest zniszczona.
Byłaś dla mnie miła? Refleksją po urazie jest to, że już dawno zniszczyłem cię.. czy jestem sadystą?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kyo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kaoru |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dir en grey |
| Covery: |
Mejibray |
| Płyty: |
GAUZE, Cage |
Komentarze (9):
Moja aktualna interpretacja; ktoś, nad kim w dzieciństwie znęcała się matka, kto ma przez to spaczony obraz miłości i interpretuje przemoc jako miłość, nazywa się dlatego "masochistą", ale przez swoje kompletnie spaczone podejście do relacji zawsze się to kończy w ten sposób, że na koniec to on "zostaje sadystą" jako, że zawsze to niszczy osobę z którą jest w związku.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
POZDRAWIAM WSZYSTKICH FANÓW!!!!!!!!!!!!!! <3
Pokaż powiązany komentarz ↓