Dir En Grey - Cause of fickleness (kanji)

Z korupcyjnych pretensji kwitnie twój świat

OCAL MNIE

Pod powierzchnią uprzejmości
Pod powierzchnią uprzejmości
Powodem ukrytym w podbrzuszu cieni jest niezdecydowanie

Sadystyczna tęsknota za samochwałą przed wybuchem

Pochwały, pochwały
Biegnijbiegnijbiegnijbiegnij, czyj dziś dzień?
Ludzie tacy jak ty, który patrzą z ironią na rzeczy
Nie mogę przestać kochać

Obudź mnie wiosną w zaświatach
Obudź mnie wiosną w zaświatach
Obudź mnie wiosną w zaświatach
W krainie dojrzewania zasypiam
Obudź mnie w wirującym "żywym" świecie*
Obudź mnie w wirującym "żywym" świecie
Obudź mnie w wirującym "żywym" świecie
On jest mądry

Aby ukazać komuś swój wstręt wobec niego
Aby kontynuować poszukiwania powodu
Poszukiwania,które nigdy się nie skończą
Czy to bezużyteczne rzeczy? Kto niby o tym decyduje?

Pod powierzchnią uprzejmości
Pod powierzchnią uprzejmości
Powodem ukrytym w podbrzuszu cieni jest niezdecydowanie

Gdyby nie było niczego do nauczenia, prócz miłości

Nie jesteś jedynym, który udaje, że tu pasuje
To się nie skończy
Miło mi odczuwać miłość od samotnej ciebie
Mimo, że ona zanika...

Obudź mnie wiosną w zaświatach
Obudź mnie wiosną w zaświatach
Obudź mnie wiosną w zaświatach
W krainie dojrzewania zasypiam
Obudź mnie w wirującym "żywym" świecie
Obudź mnie w wirującym "żywym" świecie
Obudź mnie w wirującym "żywym" świecie
On jest mądry

*Wirujący, "żywy" świat to przeciwieństwo zaświatów.