Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
19. JVKE - Her
Dir En Grey - Garden
Garden
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Panna0shinko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kwiat0Lotosu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
aishi hajimeta ano hi kara boku wa kawari hajimeta
anata dake wo mitsumeraretara ii to
anata wa itsumo ano niwa de sabishisou ni tatazumi
chitte yuku hana dake wo mitsumete ita
todokanai negai wa setsunaku kokoro ni kizu wo tsuketa
me no mae ni fusagatta genjitsu dake ga boku wo ima mo zutto
nayamaseta muse kaeru kuuki dake ga ima no boku wo
wasurenai you ni
GARDEN itsu no hi ka wa deaeru to negatta itsumo
GARDEN sugi yuku kono kisetsu no nake de itsu made mo... anata wo
karete yuku kanashii hana wa ikusen no yoru wo mita
sepia iro ni utsushita anata no sugata
wasuretai wasuretakunai mujunna kimochi sae mo
nejifuseta boku ga soko ni tada hitori tachi tsukushita
sabishige ni yuki dake ga keshiki wo iro zuketa keredo
ima mo zutto wasurenai you ni
wasuretai wasuretakunai mujunna kimochi sae monejifuseta boku ga soko ni tada hitori tachi tsukushita
toki ga sugiru no wa hayaku genjitsu kara kiete yuku omoide wo
wasurenai you ni
anata dake wo mitsumeraretara ii to
anata wa itsumo ano niwa de sabishisou ni tatazumi
chitte yuku hana dake wo mitsumete ita
todokanai negai wa setsunaku kokoro ni kizu wo tsuketa
me no mae ni fusagatta genjitsu dake ga boku wo ima mo zutto
nayamaseta muse kaeru kuuki dake ga ima no boku wo
wasurenai you ni
GARDEN itsu no hi ka wa deaeru to negatta itsumo
GARDEN sugi yuku kono kisetsu no nake de itsu made mo... anata wo
karete yuku kanashii hana wa ikusen no yoru wo mita
sepia iro ni utsushita anata no sugata
wasuretai wasuretakunai mujunna kimochi sae mo
nejifuseta boku ga soko ni tada hitori tachi tsukushita
sabishige ni yuki dake ga keshiki wo iro zuketa keredo
ima mo zutto wasurenai you ni
wasuretai wasuretakunai mujunna kimochi sae monejifuseta boku ga soko ni tada hitori tachi tsukushita
toki ga sugiru no wa hayaku genjitsu kara kiete yuku omoide wo
wasurenai you ni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGARDEN - Missa - 05
„Ogród”
W momencie, gdy pokochałem, zacząłem się zmieniać
Gdybyś tylko spojrzała na mnie, choć raz...
Jednak ty pojawiałaś się w tamtym ogrodzie, z twarzą przepełnioną smutkiem,
Obserwując jedynie opadające kwiaty
Niewypowiedziane pragnienie zraniło mnie dogłębnie
Przed oczyma wciąż widzę niedostępną rzeczywistość...
Oby nie zapomniała mnie chociażby tamta dławiąca, sprawiająca ból atmosfera...
Ogród
Błagałem, abyśmy się kiedyś spotkali
[Zawsze]
Ogród
W tej przemijającej porze...
[Ciebie...]
Twoja sylwetka, którą obserwowałem przez tysiące nocy,
Odbija się w kolorze sepii uschniętych kwiatów
Pragnę zapomnieć
I nie chcę zapomnieć...
Nawet moje uczucia są sprzeczne
Bezsilny, stałem do samego końca samotnie...
Tylko śnieg barwił smutno krajobraz
Obym tylko przenigdy nie zapomniał...
Pragnę zapomnieć
I nie chcę zapomnieć...
Nawet moje uczucia są sprzeczne
Bezsilny, stałem do samego końca samotnie...
Obym nigdy nie zapomniał, iż czas upływa szybko,
Zmieniając się z rzeczywistości, w zanikające wspomnienie...
Właśnie ciebie pozostawię...
W najtrudniej dostępnym zakamarku mego serca...
„Ogród”
W momencie, gdy pokochałem, zacząłem się zmieniać
Gdybyś tylko spojrzała na mnie, choć raz...
Jednak ty pojawiałaś się w tamtym ogrodzie, z twarzą przepełnioną smutkiem,
Obserwując jedynie opadające kwiaty
Niewypowiedziane pragnienie zraniło mnie dogłębnie
Przed oczyma wciąż widzę niedostępną rzeczywistość...
Oby nie zapomniała mnie chociażby tamta dławiąca, sprawiająca ból atmosfera...
Ogród
Błagałem, abyśmy się kiedyś spotkali
[Zawsze]
Ogród
W tej przemijającej porze...
[Ciebie...]
Twoja sylwetka, którą obserwowałem przez tysiące nocy,
Odbija się w kolorze sepii uschniętych kwiatów
Pragnę zapomnieć
I nie chcę zapomnieć...
Nawet moje uczucia są sprzeczne
Bezsilny, stałem do samego końca samotnie...
Tylko śnieg barwił smutno krajobraz
Obym tylko przenigdy nie zapomniał...
Pragnę zapomnieć
I nie chcę zapomnieć...
Nawet moje uczucia są sprzeczne
Bezsilny, stałem do samego końca samotnie...
Obym nigdy nie zapomniał, iż czas upływa szybko,
Zmieniając się z rzeczywistości, w zanikające wspomnienie...
Właśnie ciebie pozostawię...
W najtrudniej dostępnym zakamarku mego serca...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):