Teksty piosenek > D > Dir En Grey > Hageshisa to kono mune no naka de karamitsuita shakunetsu no yami
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 852 oczekujących

Dir En Grey - Hageshisa to kono mune no naka de karamitsuita shakunetsu no yami

Hageshisa to kono mune no naka de karamitsuita shakunetsu no yami

Hageshisa to kono mune no naka de karamitsuita shakunetsu no yami

Tekst dodał(a): afsgdgd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Enaji Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MyPonita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kanji:
Expose yourself

朦朧の空に狩られた 夥しい雨
豪快に振り下ろした未来へのSuicide
Buried At Sea
育むべき性 背徳に敬礼

Salute the slyness in breeding

善意なる愛情と
瞬く快楽 類似Suicide
Don't care about how you look

通魔的憂いの春に
虚言 癖の ウサギは見いだす
紅蓮の園と朽ちる廃
純白 に身を包むが
絶命に いたるまでの後悔に
幾度と無く 手を伸ばし…
繰り返される

激しさと この胸の中で 絡み付いた
灼熱の闇 揺るぎない明日と交う

The other side of death

朦朧の空に狩られた 夥しい雨
豪快に振り下ろした未来へのSuicide
Buried At Sea
育むべき性 背徳に敬礼

The worst existence

Dive like hell and destroy

Show me your lewd self

Rōmaji:
Expose yourself

Mōrō no sora ni karareta Obitadashii ame
Gōkai ni furioroshita mirai e no Suicide
Buried At Sea
Hagukumubeki sei Haitoku ni keirei

Salute the slyness in breeding

Zeni naru aijō to
Mabataku kairaku Ruiji Suicide
Don't care about how you look

Toorima teki urei no haru ni
Kyogen Kuse no Usagi wa miidasu
Guren no en to kuchiru hai
Junpaku Ni mi o tsutsumu ga
Zetsumei ni Itaru made no kōkai ni
Ikudo to naku Te o nobashi…
Kurikaesareru

Hageshisa to Kono mune no naka de Karamitsuita
Shakunetsu no yami Yuruginai asu to kau

The other side of death

Mōrō no sora ni karareta Obitadashii ame
Gōkai ni furioroshita mirai e no Suicide
Buried At Sea
Hagukumubeki sei Haitoku ni keirei

The worst existence

Dive like hell and destroy

Show me your lewd self

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ujawnij się

Obfitość deszczu usidlona mdlącym nieboskłonem
Spływa i spływa w dół, jak preludium samobójstwa
Pogrzebany w morzu
Musimy pielęgnować swoje osobowości
Oto chwała nieśmiertelności

Pokłoń się sprytowi niezgasłego życia

Prawdziwa miłość i lekkie migotanie odczucia przyjemności
Pseudosamobójstwo
Nie obchodzi mnie jak wyglądasz

Czas niepokoju
Czas nadchodzącej niczym skrytobójca wiosny
Infantylizm jest jedynym wyjściem
Kwitnący ogród - i rozpad popiołów
Skryte pod złudzeniem czystej bieli
Szuka kolejnej ofiary, żałuje do śmierci
Powtarza wciąż i wciąż...

Przemoc i ciemność żarem gorąca oplata moje serce
I brutalnie uderza w niezachwianą pewność jutrzejszego dnia

Inna strona śmierci

Obfitość deszczu usidlona mdlącym nieboskłonem
Spływa i spływa w dół, jak preludium samobójstwa
Pogrzebany w morzu
Musimy pielęgnować swoje osobowości
Oto chwała nieśmiertelności

Najgorsze istnienie

Nurkuj jak diabli i niszcz

Pokaż mi swoje sprośne ja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

京 (Kyo)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dir En Grey

Rok wydania:

2009, 2011

Wykonanie oryginalne:

Dir En Grey

Płyty:

激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇, DUM SPIRO SPERO

Ścieżka dźwiękowa:

Piła 3D

Komentarze (13):

zmora1317 20.12.2012, 21:25
(-1)
Ja to bym dodała jeszcze 7 słów do tytułu. ; )
Boska piosenka, jedna z moich ulubionych od DEG'a.

Kwiat0Lotosu 27.11.2011, 17:49
(-1)
Miałam taki czas, że byłam po prostu zszokowana ogółem...Dir en grey. Teraz się przyzwyczaiłam, że jeden jest taki, drugi jeszcze inny, a trzeci jest łysy czy też odwrotnie. Dobrze, teraz szanuję to, co robią i tego się będę trzymać. Jak sobie pomyślę, co ja kilka miesięcy myślałam o Diru, to mam ochotę strzelić sobie w łeb. Mówię dosłownie. Zachowałam się jak rozpieszczona nastolatka; próżna, pusta i nietolerancyjna. O Buddo -.-. Zaraz dostanę napadu, niczym pan Kyo na koncercie -.-.

Pilacina 2.10.2011, 20:10
(+4)
XDD nie wiem jakie jest twoje zdanie, nie chcę cię za nie krytykować, nie uważam, że patrzysz na wygląd czy coś, po prostu twoja wypowiedź mi przypomniała zdanie większości dziewczyn- Kyo wygląda jak łysa pała, bla, bla, bla. To nie ważne jak wygląda, życzę im sukcesów na rynku muzycznym. Słowa zawarte w moim komentarzu były skierowane go ogółu, nie chcę po nikim jeździć, a uświadomić, co w muzyce jest najważniejsze. Poza tym, może mu się tak podobało? Teraz np. jest blondynem (jak zobaczyłam zdjęcie zamurowało mnie bardziej niż za czasów krótkich włosów Kyo). Teraz uważam, ze jest mu bardzo dobrze, i nawet mi przypomina Johna Lydona ^^ (sorry, że tak się rozpisałam, ale przed chwila zjadłam Danonki)

Kwiat0Lotosu 19.09.2011, 21:29
(-4)
KURVAAA . Cofam wszystkie moje durne wypowiedzi ! Odwaliło mi .

Kwiat0Lotosu 28.05.2011, 14:04
(-2)
Mi nie chodzi o Dirów visual-kei. O coś wręcz przeciwnego. Każdy ma swoje zdanie, nie?

Pilacina 1.05.2011, 12:51
(+6)
No świetnie. Traz każdy patrzy na to, jakie Kyo ma włosy ;/ Jak dla mnie, to bez znaczenia, bo jest wspaniałym wokalistą. A piosenka świetna, słychać, ze dopracowana w każdym calu. I błagam, niech ''stare'' Diru nie wraca (chodzi mi o ten cały Visual-kei) Moim zdaniem mają coraz lepszą muzykę. I growl Kyo.. Uwielbiam.

Kwiat0Lotosu 26.04.2011, 22:15
(-7)
Te jego "karaaaaaaaa.." na początku mnie rozwala xD ! Kyo.. ten fryz .. zaszalał..ale lepiej tak niż ten nowy łysy Y.Y . To mnie parzy ^-^ w oczy !! Ale odnosząc się do tekstów Deg`a ... ja pie..... oni ..mają cudowne pomysły *__*... te przekazywanie...wiadomości (?) WSZYSTKO XD jest piękne ;_; ! Co jeszcze opowiedzą nam w swoich cudnych pioseneczkach ? ^ ^ kurde.. ale proszę ja Was...ja pozew do sądu składam, Diru z dawnych lat mają wracać !! i sędzia ma być tego zespołu fangirlem xD! ........... ja myślałam, że zawału dostanę, kiedy ich piosenką, który pierwszy raz zobaczyłam było obscure xD .. a jak zobaczyłam łysego Kyo !!! .... to myślałam, że pójdę się ciąć, dobrze, że wynaleziono make-up ..LOL2 ! :p .

ghooost93 7.03.2011, 20:27
(0)
Tłumaczenie trochę kijowe, nie oddaje w pełni sensu tekstu.

MyPonita 4.03.2011, 19:57
(+1)
Mi tam zawsze Kyo będzie się podobać, chociaż lubi mnie zadziwiać XD A piosenka jest rewelacyjna! Kocham ich^^ No i nie zły teledysk :D Muszę go dodać i dziwię się że jeszcze nikt tego nie zrobił... <3

michiko-chan 7.01.2011, 11:07
(+3)
asfdgd: Zawsze można założyć łysą perukę :D
a tak poza ty, to świetna piosenka
piosenki diru są po prostu takie które mają jakiś sens a nie są tylko do nucenia i to właśnie jest najlepsze!

afsgdgd 2.01.2011, 20:48
(+2)
dodatkowo dużym poświęceniem byłoby wykonać jego teraźniejszy cosplay... szkoda włosów :D

yachiruxd 1.01.2011, 20:30
(+3)
Teksty Kyo: cudowne, wspaniale, piekne, uczuciowe, nieopisane...Nie wiem czemu, ale jego teksty i muzyka Diru dziwnie do mnie przemawia ^ ^ Sa naprawde niesamowici a ta piosenka jest jedna z wielu wspanialych piosenek Diru

Naiiko 8.10.2010, 16:10
(+3)
Boska Piosenka Kocham DIR EN GREY! <333

tekstowo.pl
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 852 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności