Teksty piosenek > D > Dir En Grey > Obscure
2 554 492 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 615 oczekujących

Dir En Grey - Obscure

Obscure

Obscure

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mana-Sama Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu...

Awanai hada to hada wo shokushite
fukami no doko e shizumu
Hadaketa nuno wo kakiwakenagara
dou tainai e fukaku

Hirari hirari to kanashige ni mau
someiyoshino ni wa nareru
Kegare wa michita biran no tsuki to
outo no yoru egutore

Oboeteiru no deshou?

Memai iro...yoru ga hajimari hito ga hishimeku
Zakuro iro...toge wo sashite anata wa kieru

Himegoto kakusu mijuku ji no
tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu...

Blood Baby & Sacrifice

Oboeteiru no deshou?

Kogane iro...toge no haeta kumo ni naritai
Namida iro...kioku wo megurasete
Memai iro...yoru ga hajimari hito ga hishimeku
Zakuro iro...toge wo sashite anata wa kieru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ilu powieszono tej nocy pod czerwonym księżycem? […]

Niepasujące ciało jest zjadane i grzęźnie gdzieś głęboko.
Przeciskając się przez rozchylone ubrania, wąż wchodzi głęboko do macicy.

Zamieniasz się w tańczącą lekko, lekko i smutno wiśnię yoshino.
Palący księżyc w pełni jest hańbą, zaczyna się noc wymiotowania.

Przypominasz sobie, prawda?

Kolor zawrotów głowy… Noc się rozpoczyna i ludzie się zbierają.
Kolor granatowy… Kolec jest wbijany i druga strona znika.

Ile powieszonych w tajemnicy niemowląt tej nocy pod czerwonym księżycem? […]

Krwawe dziecko i poświęcenie.

Przypominasz sobie, prawda?

Kolor złoty… Chcesz się stać pająkiem z wyrośniętym kolcem.
Kolor łez… Otaczasz się wspomnieniami.
Kolor zawrotów głowy… Noc się rozpoczyna i ludzie się zbierają.
Kolor granatowy… Kolec jest wbijany i druga strona znika.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kyo

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Dir en Grey

Płyty:

Vulgar

Komentarze (15):

Juuzou 11.02.2015, 23:33
(+2)
CUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUDO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Yamhan 21.10.2013, 15:31
(+3)
MASAKRACJA. Tak zajebiste, że nazwać to zajebiście zajebistym byłoby za mało zajebiste :)

Solarget 28.05.2012, 19:34
(+3)
Teledysk i piosenka genialne (:

verrus97 6.04.2012, 13:17
(+4)
prawdziwe arcydzieło:)

JusTH 15.03.2012, 17:30
(+3)
mistrzostwo!
teledysk robi wrażenie... o.o
Diry to jeden z najlepszych zespołów ♥

Pannscar 4.02.2012, 12:10
(+3)
Przepraszam za dwa komentarze, ale czy blood baby & sacrifice nie powinno być przetłumaczone na "poświęcone dziecko krwi"?

Pannscar 29.01.2012, 10:32
(+3)
Uważam to za ich chyba najlepszą piosenkę :D

Ayamelovee 1.01.2012, 12:48
(+4)
Ogólnie piosenka jest zajebista.. Tekst jest naprawde niesamowity, a teledysk mistrzostwoo ! ♥

Nananah 14.10.2011, 17:33
(+3)
Teledysk i piosenka ... Cudowne. *__* <3

Kuroni 11.10.2011, 14:25
(+10)
To jest takie SŁODKIE I KAWAIII! *O*
No przecież to najsłodszy teledysk, taki w całym moim życiu widziałam.

KikiChan 24.08.2011, 12:56
(+4)
Mój ulubiony teledysk ^^

toadie 13.08.2011, 15:19
(+6)
Nie wierzę. Po prostu nie wierzę w to, że oglądanie teledysku może dawać aż tyle przyjemności. ;3. A muzyka? To już w ogóle absolutne cudo.

kawaiix3 3.05.2011, 13:10
(+3)
Piosenka nadzwyczajna, teledysk świetny! ♥

kamciusz 1.02.2011, 22:51
(+4)
jedno słowo: MISTRZOSTWO.

usurenai 2.01.2011, 14:29
(+3)
Po prostu wielkie WOW. A zwłaszcza podczas oglądania klipu bez cenzury.

tekstowo.pl
2 554 492 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności