Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
Dir En Grey - Zakuro
Zakuro
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Panna0shinko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
koe o dashite sakenda anata no namae
kitto todokanai wane watashi no koe sae mo
demo ne ima wa soredemo watashi wa ii no
itsuka kokoro no naka de anata o ---
yume o kon'ya mo miru wa anata no yume o
makura no shita ni oita anata no tegami no sei
yume wa zankoku sugite iki ga togire
itsumo gozen yojihan kurushiku me ga sameru wa
toki wa nagasugite
toki wa tsurasugite
yume wa tomaranai
ai wa kogoete yuku no
hieta yoru
konna ni nagai yoru ni wa
ishiki ga chigirete
konagona ni natte
omoide o chirashi
anata no yubiwa nigiri shimeru hodo ni
namida ga makura o nurasu
kikoenai you ni mimi o fusaideta
anata no koe o
tekubi no kizuato
mata hitotsu fuete
kizu ni tokekonde iku anata
watashi wa kowareru tegami moyashi hai ni naru
watashi wa kowareru kokoro kowashi hai ni naru
watashi wa kowareru anata o nakushi ai shiteru
kitto todokanai wane watashi no koe sae mo
demo ne ima wa soredemo watashi wa ii no
itsuka kokoro no naka de anata o ---
yume o kon'ya mo miru wa anata no yume o
makura no shita ni oita anata no tegami no sei
yume wa zankoku sugite iki ga togire
itsumo gozen yojihan kurushiku me ga sameru wa
toki wa nagasugite
toki wa tsurasugite
yume wa tomaranai
ai wa kogoete yuku no
hieta yoru
konna ni nagai yoru ni wa
ishiki ga chigirete
konagona ni natte
omoide o chirashi
anata no yubiwa nigiri shimeru hodo ni
namida ga makura o nurasu
kikoenai you ni mimi o fusaideta
anata no koe o
tekubi no kizuato
mata hitotsu fuete
kizu ni tokekonde iku anata
watashi wa kowareru tegami moyashi hai ni naru
watashi wa kowareru kokoro kowashi hai ni naru
watashi wa kowareru anata o nakushi ai shiteru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrzyczałem twoje imię,
mimo, że nawet mój głos nie mógł cię dosięgnąć.
Ale teraz, na chwilę obecną, godzę się z tym
Pewnego dnia w moim sercu i ciebie…
Tej nocy również śniłem o tobie,
ponieważ położyłem pod poduszką twój list.
Moje sny są zbyt okrutne, mój oddech się zatrzymuje.
Zawsze około 4 nad ranem budzę się z bólem szeroko otwierając oczy.
Czas płynie zbyt wolno.
Czas sprawia zbyt wiele bólu.
Sny się nie kończą.
Miłość zamarza
w tak zimne noce.
Podczas tej zimnej nocy..
Moja świadomość jest rozdarta,
rozbita na drobne kawałeczki.
Wspomnienia się rozsypały.
Ściskam mocno twój pierścionek,
podczas gdy łzy moczą poduszkę.
Tak jakbym był głuchy, zasłoniłem uszy,
aby nie słyszeć twojego głosu.
Kolejna blizna
pojawiła się na moim nadgarstku,
a ty w tę bliznę się wtapiasz.
Jestem załamany, płonący list zamienia się w popiół.
Jestem załamany, zranione serce zamienia się w popiół.
Jestem załamany,
tracę cię,
kocham cię.
mimo, że nawet mój głos nie mógł cię dosięgnąć.
Ale teraz, na chwilę obecną, godzę się z tym
Pewnego dnia w moim sercu i ciebie…
Tej nocy również śniłem o tobie,
ponieważ położyłem pod poduszką twój list.
Moje sny są zbyt okrutne, mój oddech się zatrzymuje.
Zawsze około 4 nad ranem budzę się z bólem szeroko otwierając oczy.
Czas płynie zbyt wolno.
Czas sprawia zbyt wiele bólu.
Sny się nie kończą.
Miłość zamarza
w tak zimne noce.
Podczas tej zimnej nocy..
Moja świadomość jest rozdarta,
rozbita na drobne kawałeczki.
Wspomnienia się rozsypały.
Ściskam mocno twój pierścionek,
podczas gdy łzy moczą poduszkę.
Tak jakbym był głuchy, zasłoniłem uszy,
aby nie słyszeć twojego głosu.
Kolejna blizna
pojawiła się na moim nadgarstku,
a ty w tę bliznę się wtapiasz.
Jestem załamany, płonący list zamienia się w popiół.
Jestem załamany, zranione serce zamienia się w popiół.
Jestem załamany,
tracę cię,
kocham cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
京 (Kyo) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
薫 (Kaoru) |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dir En Grey |
| Płyty: |
MACABRE |
Komentarze (1):