Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dire Straits
Popularne teksty
Dire Straits - Walk of life
Walk of life
Tekst piosenki:
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin' woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny and he'll tell you the story
Hand me down my walkin' shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin' blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin' woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Decidation devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There's just a song in the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBe-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Oto Johnny śpiewa I Gotta Woman
W tunelach, próbuje na tym zarobić
Ma w sobie rytm, czuje bluesa
Ależ ten chłopak potrafi zagrać
Oddaniem i poświęceniem
Zmienia mrok nocy w światło dnia
Śpiewa ten kawałek o słodkiej, kochającej kobiecie
Śpiewa ten kawałek o nożu
Kroczy przez życie, wykonując swój zawód
Oto Johnny, opowie nam historię
Włóż moje buty; myśl, że jesteś taki jak ja
Oto Johnny, w potędze i chwale
Zaraz powali nas bluesem
Ma w sobie rytm, czuje bluesa
Ależ ten chłopak potrafi zagrać
Oddaniem i poświęceniem
Zmienia mrok nocy w światło dnia
Śpiewa ten kawałek o słodkiej, kochającej kobiecie
Śpiewa ten kawałek o nożu
Idzie spacerkiem przez życie, robiąc to co lubi
Oto Johnny śpiewa złote przeboje
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Oto Johnny śpiewa I Gotta Woman
W tunelach, próbuje na tym zarobić
Ma w sobie rytm, czuje bluesa
Ależ ten chłopak potrafi zagrać
Oddaniem i poświęceniem
Zmienia mrok nocy w światło dnia
A po całej tej przemocy i bełkocie
Jest tylko piosenka o ucisku i kłótniach
A ty spacerujesz, po swej Drodze Życia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dire Straits |
| Covery: |
The Shadows, Grant & Forsyth, Marcin Rogacewicz (2016) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Dire Straits - So Far Away, 1985 (Vertigo, 880 703-7 - Australia); Brothers in Arms (1985), Money for Nothing (1998), On the Night (1993), Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits (1998), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Private Investigations (2005) |
| Ciekawostki: |
Według informacji umieszczonej w specjalnym jubileuszowym wydaniu albumu Brothers in Arms, utwór nie miał znaleźć się na tym albumie, ponieważ producent Neil Dorfsman sądził, że nie pasuje on do reszty albumu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Prawo Brooklynu, Kosmiczny obóz, Książę Bel-Air, Shell, Dwa bilety do raju, Rock Band 3, Meandry wiedzy, Grzanie ławy, Małpa na boisku, Kto się odważy, Lucas, Młody Sheldon |
Komentarze (14):
hand me down my walkin' shoes - załóż buty po mnie; myśl, że jesteś taki jak ja
Zatem w tekście podkreśla się jego wyjątkowość, jakby budowanie specjalnej grup społecznej
"He do the walk, he do the walk of life" bardziej znaczy moim zdaniem "On robi drogę/spacer, on robi drogę/spacer życia". :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
A piosenka oczywiście świetna. Trochę nie pasuje do reszty utworów Dire Straits, chociaż szczerze pisząc, ich utwory, mimo iż mają jakieś wspólne cechy (takie, aby dało się odróżnić ten zespół od innych), to każda ich piosenka jest inna. Nie ma utworów "na jedno kopyto".
Grati-@ Fortitude2011