Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dissection
Popularne teksty
16. Verka - Brylant
Dissection - Where Dead Angels Lie
Where Dead Angels Lie
Tekst dodał(a): LuthienVikernes
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LuthienVikernes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Frost0013
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the dawn an angel was dancing
surrounded by an aura of light
But in the shadows something was watching
and with patience awaiting the night
Angel whispers: "Mournful night, attractive night,
your dark beauty obsesses me"
An angel bewitched by the shadows
Seduced by the whispering lies
[Chorus:]
A spell was cast an the sky turned red
The angel's heart froze to ice
The blackness that falls is coming to stay
Under the snow lies angels so cold
Dusk has passed and a cold morning breeze,
is sweeping all over the plain,
On the ground lies an angel with skin so pale,
On her face an image of pain,
Snow is now falling to the frozen ground,
The angel is covered by white,
Frost is spreading across the plain,
to welcome the eternal night.
The dress is white with crystals of ice
and frozen roses so red
Roses of blood from an innocent soul
On the plain lies an angel dead
[Chorus:]
A spell was cast an the sky turned red
The angel's heart froze to ice
In the gloomy sky black clouds were gathering
The silence was broken by cries
A spell was cast an the sky turned red
The angel's heart froze to ice
In the gloomy sky - The silence where dead angels lie
Touch the snow...Caress the lifeless sculptures
Die!!!
[Chorus:]
The blackness that falls is coming to stay,
Under the snow lies angels so cold,
Yet with each crystal of frost that is falling,
another story is told,
A spell was cast an the sky turned red,
The angel's heart froze to ice,
In the gloomy sky - The silence where dead angels lie.
surrounded by an aura of light
But in the shadows something was watching
and with patience awaiting the night
Angel whispers: "Mournful night, attractive night,
your dark beauty obsesses me"
An angel bewitched by the shadows
Seduced by the whispering lies
[Chorus:]
A spell was cast an the sky turned red
The angel's heart froze to ice
The blackness that falls is coming to stay
Under the snow lies angels so cold
Dusk has passed and a cold morning breeze,
is sweeping all over the plain,
On the ground lies an angel with skin so pale,
On her face an image of pain,
Snow is now falling to the frozen ground,
The angel is covered by white,
Frost is spreading across the plain,
to welcome the eternal night.
The dress is white with crystals of ice
and frozen roses so red
Roses of blood from an innocent soul
On the plain lies an angel dead
[Chorus:]
A spell was cast an the sky turned red
The angel's heart froze to ice
In the gloomy sky black clouds were gathering
The silence was broken by cries
A spell was cast an the sky turned red
The angel's heart froze to ice
In the gloomy sky - The silence where dead angels lie
Touch the snow...Caress the lifeless sculptures
Die!!!
[Chorus:]
The blackness that falls is coming to stay,
Under the snow lies angels so cold,
Yet with each crystal of frost that is falling,
another story is told,
A spell was cast an the sky turned red,
The angel's heart froze to ice,
In the gloomy sky - The silence where dead angels lie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO poranku tańczył anioł,
otoczony aurą światła.
Lecz coś obserwowało go w cieniu
i cierpliwie wyczekiwało nocy.
Anioł szeptał:"Ponura nocy,pociągająca nocy
Twe mroczne piękno Mnie opętało"
Anioł zaklęty przez cienie.
Uwiedziony szeptanymi kłamstwami.
[ref.]
Zaklęcie zostało rzucone i zaczerwieniło się niebo.
Serce anioła przeistoczyło się w lód.
Mrok który opadł nadciąga by pozostać.
Pod śniegiem leży tak zimny anioł.
Zmrok przeminął i zimny poranny wiatr
ogarnął wszystkie równiny.
Na ziemi leżał anioł z tak bladą skórą.
Na jego twarzy obraz bólu.
Śnieg pada teraz na zmrożoną ziemię.
Anioł jest pokryty bielą.
Mróz rozpościera się pośród równiny,
ażeby powitać wiekuistą noc.
Biała jest suknia z kryształami lodu
i zamarznięte róże tak czerwone.
Róże krwi z bezgrzesznej duszy.
Na równinie leży martwy anioł.
[ref.]
Zaklęcie zostało rzucone na zmienione czerwienią niebo.
Serce anioła przeistoczyło w lód.
Na posępnym niebie zgromadziły się czarne chmury.
Cisza została rozbita przez krzyki.
Zaklęcie zostało rzucone na zmienione czerwienią niebo.
Serce anioła przeistoczyło w lód.
Na posępnym niebie-Cisza, w której leżą martwe anioły.
Dotknij śniegu...pieszczota martwych rzeźb.
Giń!
[ref.]
Mrok który opadł nadciąga by pozostać.
Pod śniegiem leży tak zimny anioł.
Teraz wraz z każdym kryształem lodu który spada,
opowiadana jest inna historia.
Zaklęcie zostało rzucone na zmienione czerwienią niebo.
Serce anioła przeistoczyło się w lód.
Na posępnym niebie-Cisza, w której leżą martwe anioły.
otoczony aurą światła.
Lecz coś obserwowało go w cieniu
i cierpliwie wyczekiwało nocy.
Anioł szeptał:"Ponura nocy,pociągająca nocy
Twe mroczne piękno Mnie opętało"
Anioł zaklęty przez cienie.
Uwiedziony szeptanymi kłamstwami.
[ref.]
Zaklęcie zostało rzucone i zaczerwieniło się niebo.
Serce anioła przeistoczyło się w lód.
Mrok który opadł nadciąga by pozostać.
Pod śniegiem leży tak zimny anioł.
Zmrok przeminął i zimny poranny wiatr
ogarnął wszystkie równiny.
Na ziemi leżał anioł z tak bladą skórą.
Na jego twarzy obraz bólu.
Śnieg pada teraz na zmrożoną ziemię.
Anioł jest pokryty bielą.
Mróz rozpościera się pośród równiny,
ażeby powitać wiekuistą noc.
Biała jest suknia z kryształami lodu
i zamarznięte róże tak czerwone.
Róże krwi z bezgrzesznej duszy.
Na równinie leży martwy anioł.
[ref.]
Zaklęcie zostało rzucone na zmienione czerwienią niebo.
Serce anioła przeistoczyło w lód.
Na posępnym niebie zgromadziły się czarne chmury.
Cisza została rozbita przez krzyki.
Zaklęcie zostało rzucone na zmienione czerwienią niebo.
Serce anioła przeistoczyło w lód.
Na posępnym niebie-Cisza, w której leżą martwe anioły.
Dotknij śniegu...pieszczota martwych rzeźb.
Giń!
[ref.]
Mrok który opadł nadciąga by pozostać.
Pod śniegiem leży tak zimny anioł.
Teraz wraz z każdym kryształem lodu który spada,
opowiadana jest inna historia.
Zaklęcie zostało rzucone na zmienione czerwienią niebo.
Serce anioła przeistoczyło się w lód.
Na posępnym niebie-Cisza, w której leżą martwe anioły.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Nödtveidt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jon Nödtveidt |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dissection |
| Covery: |
Arkhangelsk, Alterbeast, Graveheart, Bodom After Midnight, Hellish; |
| Płyty: |
Storm of the Light's Bane, Where Dead Angels Lie, |
Komentarze (2):