Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > D > Disturbed > Conflict
2 664 772 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 772 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Disturbed

1. Disturbed - I Will Not Break
2. Disturbed - Won't Back Down
3. Disturbed - Part Of Me
4. Disturbed - Take Back Your Life
5. Disturbed - Don't Tell Me ft. Ann Wilson
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Playboi Carti - Wake Up F1lthy
2. OneRepublic - Invincible (from Kaiju No. 8)
3. White Widow & Kabe - Muszę grać
4. Diiya - Polki Są Najpiękniejsze
5. Lucio Corsi - Tu sei il mattino
6. Rysiek & Dżoana - Nasz taniec
7. Kapela z Cyzyk - Erdoł Pierdoł
8. Bertha Tillman - Oh My Angel
9. Damiano David - Sick of Myself
10. Kaz Bałagane - Co Tam (ft. Oyche Doniz)
11. Linkin Park - Up From The Bottom
12. MOLIY, Shenseea, Skillibeng, Silent Addy - Shake It To The Max
13. Folk Lady - Dziewczyna z Warszawy
14. Ofelia - Simsy
15. Lorien Testard, Alice Duport-Percier & Victor Borba - Une vie à t'aimer
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Disturbed - Conflict

Conflict

Conflict

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MoneY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zofia2507 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+33)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Disturbed - Conflict

Do not try!
You motherfuckers in the pit, lemme see how big and bad you are

You are, enemy
You are my hated enemy
I am enemy
Number one rated enemy
I'm a labelled enemy
I am your mortal enemy
My actions enemy
Make me your bitter enemy

All the world around enemy
They're tearing up the ground enemy
They're drawn in by the sound
Enemy, enemy I must eliminate my Enemy

Your people, enemy
My people's hated enemy
What are you, enemy
Though a created enemy
Terminate the, enemy
Eradicate the hated enemy
I am an enemy
My very greatest enemy

You try to tell me that you love life
Then find another way to kill life

Wanting, love life
Needing, kill life
Wanting, love life
Needing, kill life
Enemy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Disturbed - Conflict

Pokaż tłumaczenie
"Konflikt"

Jesteś wrogiem
Jesteś moim znienawidzonym wrogiem
Jestem wrogiem
Jestem wrogiem numer jeden
Jestem oznaczonym wrogiem
Jestem twoim śmiertelnym wrogiem
Moje działania są wrogie
Uczyń mnie swoim zaciekłym wrogiem

Cały świat dookoła jest wrogiem
Ziemię rozrywają wrogowie
Przyciąga ich dźwięk: wróg, wróg
Muszę zlikwidować mojego wroga

Twój lud jest moim wrogiem
Mego ludu znienawidzonym wrogiem
Czym jesteś? Wrogiem!
Wykreowanym wrogiem
Wykończ wroga
Wytęp znienawidzonego wroga
Jestem wrogiem
Moim największym wrogiem

Próbujesz mi wmówić, że kochasz życie
Po czym znajdujesz inny sposób na jego zabicie

Pragnąc kochać życie
Potrzebując zabić życie
Pragnąc kochać życie
Potrzebując zabić życie
Wróg
Wróg
Wróg
Wróg
Wróg

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

David Draiman

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Disturbed

Płyty:

The Sickness

Głosuj na ten utwór
(+33)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (8):
zofia2507
Zofia2507 24.02.2025, 23:09 (edytowany 1 raz)
(0)
Nie ma takiego tekstu, którego nie można ulepszyć.
Ważne jest przy tym, żeby tego bardziej nie spieprzyć.
A ponieważ tekst oryginału jest niepełny i pocięty, więc do roboty mrówki zawzięte!!!

Kedras 24.08.2019, 12:36
(0)
Zrobiłem edycję tłumaczenia, bo tekst rzeczywiście śmieszny. Mam nadzieję, że moderacja szybko zaakceptuje edycję.

metalica1298
metalica1298 21.01.2013, 21:16
(0)
No tłumaczenie dziwne ale to jest już sprawa samego orginalnego tekstu który z pewnością dla anglików też jest kłopotliwy. Co do piosenki to fajnie sie jej słucha jak jest sie wk....onym

lukaszlbk
lukaszlbk 10.03.2012, 15:00
(0)
Trochę to tłumaczenie śmieszne...

sechmet
Sechmet 2.03.2012, 14:57
(0)
Drogi Myslo mam nadzieję, że tym razem nie będziesz zawiedziony tłumaczeniem. Poprzednie było bardzo kiepskie więc je poprawiłam. ;)

aryaa
Aryaa 6.08.2011, 20:01
(+1)
Piosenka wymiata!

excuseme
ExcuseMe 24.01.2011, 13:33
(-4)
ta , ale dla mnie to jest przynajmniej bardzo smieszne :D no nie widzialem takiego belkotu jeszcze XD

Myslo 27.09.2009, 20:53
(+1)
Kompletny nonsens... ja rozumiem, ze mozna isc na łatwizne i wrzucić tekst do translatora, ale jak widać to w ogóle nie trzyma sie kupy, text nie ma nic wspólnego z kontextem, podejrzewam, ze nigdy nie wsłuchiwałeś sie w ten utwór i nie rozumiesz jakie on niesie ze soba emocje...pozdrawiam,Myslo.

tekstowo.pl
2 664 772 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 772 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności