Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Disturbed
Disturbed - Won't Back Down
Won't Back Down
Tekst dodał(a): SeBass2001
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SeBass2001
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every time I've looked the other way
I'm reminded why I feel so disgraced, again
I didn't want to march into the fray
I know I'll never make the same mistake, again
I won't back down (I won't back down)
Oh
I won't back down from this fight
I won't back down (I won't back down)
Oh, I won't… be denied
I'm somebody who cannot pretend
I refuse to drown in my shame, again
I know that there will never be an end
So I will never fail to stand my ground, again
I won't back down (I won't back down)
Oh
I won't back down from this fight
I won't back down (I won't back down)
Oh, I won't… be denied
Get up, get up
Come on, come on
Get up, get up
Come on! (x2)
I won't back down (I won't back down)
Oh
I won't back down from this fight
I won't back down (I won't back down)
Oh, I won't… be denied
I won't back down (I won't back down)
Oh
I won't back down from this fight
I won't back down (I won't back down)
Oh, I won't… be denied now
I'm reminded why I feel so disgraced, again
I didn't want to march into the fray
I know I'll never make the same mistake, again
I won't back down (I won't back down)
Oh
I won't back down from this fight
I won't back down (I won't back down)
Oh, I won't… be denied
I'm somebody who cannot pretend
I refuse to drown in my shame, again
I know that there will never be an end
So I will never fail to stand my ground, again
I won't back down (I won't back down)
Oh
I won't back down from this fight
I won't back down (I won't back down)
Oh, I won't… be denied
Get up, get up
Come on, come on
Get up, get up
Come on! (x2)
I won't back down (I won't back down)
Oh
I won't back down from this fight
I won't back down (I won't back down)
Oh, I won't… be denied
I won't back down (I won't back down)
Oh
I won't back down from this fight
I won't back down (I won't back down)
Oh, I won't… be denied now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nie cofnę się"
Za każdym razem, gdy patrzę w inną stronę
Przypominam sobie, dlaczego tak zhańbiony się czuję, znowu
Nie chciałem maszerować do boju
Wiem, że tego samego błędu nigdy nie popełnię, znowu
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och
Nie cofnę się w tej walce
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och, nie... nie dam się odtrącić!
Jestem kimś, kto nie potrafi udawać
Nie chcę we wstydzie tonąć, znowu
Wiem, że nadejdzie koniec (koniec, koniec)
Więc już nigdy nie będę obstawać przy swoim, znowu
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och
Nie cofnę się w tej walce
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och, nie... nie dam się odtrącić!
Wstań, wstań!
Chodź, chodź!
Wstań, wstań!
Chodź! (x2)
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och
Nie cofnę się w tej walce
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och, nie... nie dam się odtrącić!
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och!
Nie cofnę się w tej walce
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och, teraz nie... nie dam się odtrącić!
Za każdym razem, gdy patrzę w inną stronę
Przypominam sobie, dlaczego tak zhańbiony się czuję, znowu
Nie chciałem maszerować do boju
Wiem, że tego samego błędu nigdy nie popełnię, znowu
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och
Nie cofnę się w tej walce
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och, nie... nie dam się odtrącić!
Jestem kimś, kto nie potrafi udawać
Nie chcę we wstydzie tonąć, znowu
Wiem, że nadejdzie koniec (koniec, koniec)
Więc już nigdy nie będę obstawać przy swoim, znowu
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och
Nie cofnę się w tej walce
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och, nie... nie dam się odtrącić!
Wstań, wstań!
Chodź, chodź!
Wstań, wstań!
Chodź! (x2)
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och
Nie cofnę się w tej walce
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och, nie... nie dam się odtrącić!
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och!
Nie cofnę się w tej walce
Nie cofnę się (nie cofnę się)
Och, teraz nie... nie dam się odtrącić!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Draiman / Dan Donegan / John Moyer / Mike Wengren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Draiman / Dan Donegan / John Moyer / Mike Wengren |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Disturbed |
| Płyty: |
Divisive (2022) |
Komentarze (1):
Fraza: "I wont' be denied" - dosłownie znaczy: "nie odmówię" lub "nie zaprzeczę", lecz może być tłumaczona jako "nie dam się odrzucić", odtrącić itp.