Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Disturbed
Popularne teksty
Disturbed - Enough
Enough
Tekst dodał(a): Rio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KryniuB
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Disturbed2010
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(We don’t want them, we want everything
And we’ve told them, to want everything)
We don’t want them, we want everything
And we’ve stolen in this suffering
And we’ve told them, to want everything
But use caution in what you believe!
And the haunted, deny everything
Controlling in this suffering
When they’re broken and lost everything
They’re so much easier to lead
Take their hope away
Take their life away
Leave them nothing left inside!
Ref.
When your own have died
And there’s no more pride
When your soul is frozen
Is that enough?
When your heart is broken
A thousand times!
With every moment
Is that enough?
(Without warning, we take everything)
Without warning, we take everything
Undaunted in this suffering
The dark forces surround everything
Making it impossible to see!
Take their hope away
Take their life away
Leave them nothing left inside!
Ref.
When your own have died
And there’s no more pride
When your soul is frozen
Is that enough?
When your heart is broken
A thousand times!
With every moment
Is that enough?
(Music under me)
Haven’t they suffered enough now?
Haven’t they suffered enough now?
Haven’t they suffered more damage than they can bare?
Haven’t they suffered enough now?
Haven’t they suffered enough now?
Haven’t they suffered more damage than they can bare?
Did they ever have a reason why?
Countless sons and daughters left to die!
Can you even comprehend the pain?
Tell me when your…
…Own have died
And there’s no more pride
When your soul is frozen
Is that enough?
When your heart is broken
A thousand times!
With every moment
Is that enough?
Ref.
When your own have died
And there’s no more pride
When your soul is frozen
Is that enough?
When your heart is broken
A thousand times!
With every moment
Is that enough?
And we’ve told them, to want everything)
We don’t want them, we want everything
And we’ve stolen in this suffering
And we’ve told them, to want everything
But use caution in what you believe!
And the haunted, deny everything
Controlling in this suffering
When they’re broken and lost everything
They’re so much easier to lead
Take their hope away
Take their life away
Leave them nothing left inside!
Ref.
When your own have died
And there’s no more pride
When your soul is frozen
Is that enough?
When your heart is broken
A thousand times!
With every moment
Is that enough?
(Without warning, we take everything)
Without warning, we take everything
Undaunted in this suffering
The dark forces surround everything
Making it impossible to see!
Take their hope away
Take their life away
Leave them nothing left inside!
Ref.
When your own have died
And there’s no more pride
When your soul is frozen
Is that enough?
When your heart is broken
A thousand times!
With every moment
Is that enough?
(Music under me)
Haven’t they suffered enough now?
Haven’t they suffered enough now?
Haven’t they suffered more damage than they can bare?
Haven’t they suffered enough now?
Haven’t they suffered enough now?
Haven’t they suffered more damage than they can bare?
Did they ever have a reason why?
Countless sons and daughters left to die!
Can you even comprehend the pain?
Tell me when your…
…Own have died
And there’s no more pride
When your soul is frozen
Is that enough?
When your heart is broken
A thousand times!
With every moment
Is that enough?
Ref.
When your own have died
And there’s no more pride
When your soul is frozen
Is that enough?
When your heart is broken
A thousand times!
With every moment
Is that enough?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren 1]
Nie chcemy ich tu, chcemy mieć wszystko
Uprzedzaliśmy ich, że chcemy wszystko
[Zwrotka 1]
Nie chcemy ich, chcemy mieć wszystko
Kradniemy w tym cierpieniu
Uprzedzaliśmy ich, że chcemy wszystko
Uważaj w co wierzysz
Nawiedzony, zaprzecza wszystkiemu
Kontrolowany przez cierpienie
Kiedy są załamani i stracili wszystko
Będą dużo łatwiejsi do prowadzenia
[Refren 2]
Odbierz im nadzieję
Odbierz im życie
Nie zostaw im nic
[Refren 3]
Kiedy twoja własność umarła
A twoja duma gdzieś zniknęła
Gdy twoja dusza zamarzła
Czy to wystarczy?
Gdy twoje serce jest łamane
Tysięc razy
Z każdą chwilą
Czy to wystarczy?
[Refren 1]
Nie chcemy ich tu, chcemy mieć wszystko
Uprzedzaliśmy ich, że chcemy wszystko
[Refren 2]
Odbierz im nadzieję
Odbierz im życie
Nie zostaw im nic
[Refren 3]
Kiedy twoja własność umarła
A twoja duma gdzieś zniknęła
Gdy twoja dusza zamarzła
Czy to wystarczy?
Gdy twoje serce jest łamane
Tysiąc razy
Z każdą chwilą
Czy to wystarczy?
(Muzyka jest we mnie)
[Pomost]
Czy nie wycierpieli wystarczająco dużo?
Czy nie wycierpieli wystarczająco dużo?
Czy nie ponieśli więcej obrażeń niż można znieść?
Czy nie wycierpieli wystarczająco dużo?
Czy nie wycierpieli wystarczająco dużo?
Czy nie ponieśli więcej obrażeń niż można znieść?
[Zwrotka 2]
Czy mieli kiedykolwiek powód żeby
Uśmiercać niezliczoną ilość czyichś synów i córek
Możesz pojąć ten ból?
Powiedz mi kiedy Twoja...
[Refren 3]
... Własność umarła
A twoja duma gdzieś zniknęła
Gdy twoja dusza zamarzła
Czy to wystarczy?
Gdy twoje serce jest łamane
Tysiąc razy
Z każdą chwilą
Czy to wystarczy?
[Refren 3]
Kiedy twoja własność umarła
A twoja duma gdzieś zniknęła
Gdy twoja dusza zamarzła
Czy to wystarczy?
Gdy twoje serce jest łamane
Tysiąc razy
Z każdą chwilą
Czy to wystarczy? [x2]
[Refren 3]
Kiedy twoja własność umarła
A twoja duma gdzieś zniknęła
Gdy twoja dusza zamarzła
Czy to wystarczy?
Gdy twoje serce jest łamane
Tysiąc razy
Z każdą chwilą
Czy to wystarczy? [x2]
Nie chcemy ich tu, chcemy mieć wszystko
Uprzedzaliśmy ich, że chcemy wszystko
[Zwrotka 1]
Nie chcemy ich, chcemy mieć wszystko
Kradniemy w tym cierpieniu
Uprzedzaliśmy ich, że chcemy wszystko
Uważaj w co wierzysz
Nawiedzony, zaprzecza wszystkiemu
Kontrolowany przez cierpienie
Kiedy są załamani i stracili wszystko
Będą dużo łatwiejsi do prowadzenia
[Refren 2]
Odbierz im nadzieję
Odbierz im życie
Nie zostaw im nic
[Refren 3]
Kiedy twoja własność umarła
A twoja duma gdzieś zniknęła
Gdy twoja dusza zamarzła
Czy to wystarczy?
Gdy twoje serce jest łamane
Tysięc razy
Z każdą chwilą
Czy to wystarczy?
[Refren 1]
Nie chcemy ich tu, chcemy mieć wszystko
Uprzedzaliśmy ich, że chcemy wszystko
[Refren 2]
Odbierz im nadzieję
Odbierz im życie
Nie zostaw im nic
[Refren 3]
Kiedy twoja własność umarła
A twoja duma gdzieś zniknęła
Gdy twoja dusza zamarzła
Czy to wystarczy?
Gdy twoje serce jest łamane
Tysiąc razy
Z każdą chwilą
Czy to wystarczy?
(Muzyka jest we mnie)
[Pomost]
Czy nie wycierpieli wystarczająco dużo?
Czy nie wycierpieli wystarczająco dużo?
Czy nie ponieśli więcej obrażeń niż można znieść?
Czy nie wycierpieli wystarczająco dużo?
Czy nie wycierpieli wystarczająco dużo?
Czy nie ponieśli więcej obrażeń niż można znieść?
[Zwrotka 2]
Czy mieli kiedykolwiek powód żeby
Uśmiercać niezliczoną ilość czyichś synów i córek
Możesz pojąć ten ból?
Powiedz mi kiedy Twoja...
[Refren 3]
... Własność umarła
A twoja duma gdzieś zniknęła
Gdy twoja dusza zamarzła
Czy to wystarczy?
Gdy twoje serce jest łamane
Tysiąc razy
Z każdą chwilą
Czy to wystarczy?
[Refren 3]
Kiedy twoja własność umarła
A twoja duma gdzieś zniknęła
Gdy twoja dusza zamarzła
Czy to wystarczy?
Gdy twoje serce jest łamane
Tysiąc razy
Z każdą chwilą
Czy to wystarczy? [x2]
[Refren 3]
Kiedy twoja własność umarła
A twoja duma gdzieś zniknęła
Gdy twoja dusza zamarzła
Czy to wystarczy?
Gdy twoje serce jest łamane
Tysiąc razy
Z każdą chwilą
Czy to wystarczy? [x2]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Draiman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Disturbed |
| Płyty: |
Indestructible |
Komentarze (2):