Teksty piosenek > D > Disturbed > Voices
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 867 oczekujących

Disturbed - Voices

Voices

Voices

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So, are you breathing
No, no
Are you breathing
So, are you breathing
No

[x2]
Wake up, are you alive
Will you listen to me
I'm gonna talk about some freaky shit now
Someone is gonna die
When you listen to me
Let the living die, Let the living die
(say)

[Chorus:]
Are you breathing, no?
Do the wicked see you?
You still breathing?
You're making me known
Are you breathing, no?
Do the wicked see you?
You still breathing?

[x2]
What's up, I wonder why
Do you listen to me
I'm gonna make you do some freaky shit now
Insane, you're gonna die
When you listen to me
Let the living die, Let the living die
(say)

[Chorus]


So, are you breathing?

Can't you imagine how good going through this will make you feel
I promise, no one will ever know
There will be no chance of you getting caught
They never loved you anyway
So come on, be a man
And do what you are compelled to do Save Me God, God [x10]

I can hear the voice But I don't want to listen
Strap me down and tell me I'll be alright
I can feel the subliminal need To be one with the voice
And make everything alright
I can hear the voice But I don't want to listen
Strap me down and tell me I'll be alright
I can feel the subliminal need To be one with the voice
And make everything alright

[Chorus]

So, are you breathing? So, do you breathe no, no?
So, are you breathing? So, do you breathe no?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc, czy oddychasz?
Nie, nie
Oddychasz?
Więc, oddychasz?
Nie

[x2]
Obudź się, czy żyjesz?
Czy posłuchasz mnie?
Teraz będę mówił o pojebanych rzeczach
Ktoś umrze
Kiedy ty będziesz mnie słuchał
Niech żywi umrą, niech żywi umrą
(powiedz)

Oddychasz, nie?
Czy nikczemni cię widzą?
Wciąż oddychasz?
Rozsławiasz mnie
Oddychasz, nie?
Czy nikczemni Cię widzą?
Nadal oddychasz?

[x2]
Jak leci, zastanawiam się
Czemu ty mnie słuchasz?
Teraz zmuszę cię do pewnych pojebanych rzeczy
Szaleńcze, zginiesz
Kiedy będziesz mnie słuchał
Niech żywi umrą, niech żywi umrą
(powiedz)

Więc, oddychasz?

Wyobraź sobie jak dobrze będziesz się czuł przechodząc przez to
Obiecuję, nikt się nie dowie
Nie ma szans, że zostaniesz przyłapany
I tak nigdy Cię nie kochali
No dawaj, bądź mężczyzną
I rób to, do czego cię zmusili

Boże, ratuj
Boże

Słyszę głos, ale nie chcę się go słuchać
Przypnij mnie pasami do łóżka i powiedz, że będzie dobrze
Czuję podświadomą potrzebę
Stania się jednością z tym głosem
I sprawienia, by wszystko było dobrze
Słyszę głos, ale nie chcę się go słuchać
Przypnij mnie pasami do łóżka i powiedz, że będzie dobrze
Czuję podświadomą potrzebę
Stania się jednością z tym głosem
I sprawienia, by wszystko było dobrze

Więc, oddychasz? Więc, oddychasz nie, nie?
Więc, oddychasz? Więc, oddychasz nie?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Draiman, Dan Donegan, Mike Wengren, Steve “Fuzz” Kmak

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Disturbed (Dan Donegan, David Draiman, Mike Wengren, Steve Kmak) & Johnny K

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Disturbed

Płyty:

The Sickness (2000); The Sickness (20th Anniversary) (2020)

Ciekawostki:

Tekst traktuje o psychicznym stanie obłędu, szaleństwie, przygląda się psychozie umysłu. Dowodem na to jest fakt, że David Draiman, podczas otwierania koncertów, był wwożony na scenę w kaftanie bezpieczeństwa i kagańcu w sposób podobny do Hannibala Lectera, zanim uwolnił się z więzów, by wykonać utwór. Słowa są interpretacją tego, co mówi umysł. Głos mówi osobie, aby zabiła innych ludzi i siebie. Piosenka jest swojego rodzaju rozmową głosu i osobą nim dotkniętą, która jest przerażona, ale nie jest w stanie się oprzeć. Teledysk: Sceny biurowe są ukłonem w stronę Matrixa, stąd wygaszacz ekranu z kodem Matrix na komputerze biznesmena i ogólny wygląd samego pomieszczenia biurowego. Gdy mężczyzna idzie do windy na początku filmu można usłyszeć utwór "Stupify" Piosenka została wykorzystana w jednym ze zwiastunów horroru "Jeepers Creepers" z 2001 roku

Komentarze (8):

notyetdefined 11.09.2024, 10:48
(0)
@magda14031998: legenda głosi, że twój ojciec nadal odbija się od ścian xd

Pokaż powiązany komentarz ↓

DoneganIsaGod 20.04.2012, 20:00
(+7)
przy utworach disturbed nie da się usiedzieć spokojnie :D

kisiel10 18.03.2012, 21:32
(+6)
A teledysk jak rzuca po ścianach... :p

magda14031998 17.11.2011, 17:00
(+7)
Ta piosenka ma moc!!! Mojego ojca rzuca po ścianach ; D

Ronnie23 12.09.2011, 01:34
(+8)
Choćbym nie wiem czym był przywiązany to i tak przy tej nucie bym nie usiedział.

DJX 14.05.2011, 20:20
(+4)
mobilizuje że hoho

pajuja 7.11.2010, 13:09
(+11)
jest moc!!

Croxy 26.05.2009, 14:19
(+9)
Jedna z najlepszych nutek Disturbed. :D

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 867 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności