Teksty piosenek > D > Dizzee Rascal > Dance With Me
2 527 286 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 320 oczekujących

Dizzee Rascal - Dance With Me

Dance With Me

Dance With Me

Tekst dodał(a): Shereen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SoFreakyLady Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shereen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What's up darlin'?
I been keeping my eye on your movement
I can't see no room for improvement
Why you all over there in your jack jones?
You need to let me get behind your backbone
'Cause I'm the man for the job, let me work it
I won't waste no time, I'll make it worth it
One hundred percent, I'll make it worth it
You got a body to die for, let me work it
Now it's murder on the dance floor
I wanna take this further than the dancefloor
I ain't forceful but I'm still hardcore
You're gonna give me everything I ask for
It's not a long ting, you're the boom ting
Maybe more than a hotel room ting
I'll never know if I just walk past
I really wanna dance so I guess I'll just ask

She ain't no hoe
Look at those thighs, it's in her eyes
She's good to go
She can satisfy my mind, body and soul
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me

I see you glance at me
That's why I'm asking B
So let's party B
Come and dance wiv me

If I'm out on my own
Then I can look at you looking at me
If I'm out on a date
Then I just shut my eyes, then I can't see
Get away from the bar
Tell your boyfriend hold your jar
And dance wiv me

I see you glance at me
That's why I'm asking B
So let's party B
Come and dance wiv me

Yo, it goes on and on
I see you get excited like this is my song
You think I wanna get involved
You done nothin wrong
Cause I been waiting for this moment all night long
So I creep, creep creep back to your seat
I got my left eye checking out your scenery
I got my right eye right where it needs to be
Don't matter how I look at it
You look good to me
Still, I'm looking for the perfect view
The way I see it, that's right next to you
I know you've probably heard it before but still
I love it when you flex like that for real
So don't stop doing what you do when you do it
I just wanna be a part of it when you do it
I'll feel like a wally if I don't pursue it
And I can't go through it
So let's get to it

She ain't no hoe
Look at those thighs, it's in her eyes
She's good to go
She can satisfy my mind, body and soul
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me

I see you glance at me
That's why I'm asking B
So let's party B
Come and dance wiv me

I know you didn't come out to stand and stare
You bought new shoes and you did up your hair
You made a real effort tonight and it shows
I can tell by your face you don't wanna be alone
'Cause the mood is right and the time is now
And if you can't do it I'll show you how
All you gotta do is get loose, let go
Just throw a couple shapes
Put your skills on show, oh

If I'm out on my own
Then I can look at you looking at me
If I'm out on a date
Then I just shut my eyes, then I can't see
Get away from the bar
Tell your boyfriend hold your jar
And dance wiv me

I see you glance at me
That's why I'm asking B
So let's party B
Come and dance wiv me

If I'm out on my own
Then I can look at you looking at me
If I'm out on a date
Then I just shut my eyes, then I can't see
Get away from the bar
Tell your boyfriend hold your jar
And dance wiv me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co jest, kochanie?
Zawiesiłem oko na twoim ruchu
Nie widzę żadnego pokoju do poprawy
Dlaczego wy wszyscy jesteście w swoich jack jones'ach
Potrzebujesz mnie za swoimi plecami
Bo jestem mężczyzną pracy, pozwól mi pracować
Nie zmarnuję czasu, uczynię to wartym
100%, uczynię to wartym
Masz ciało, za które można umierać, pozwól mi pracować
Teraz to morderstwo na parkiecie
Chcę to przenieść dalej niż na parkiet
Nie jestem pełen przemocy, ale nadal twardy
Dasz mi wszystko, o co poproszę
To nie jest męczarnia, jesteś piękna
Może więcej niż hotelowy pokojowy dzwonek
Nigdy nie będę wiedział, czy przeszedłem book
Naprawdę chcę tańczyć, więc po prostu zapytam

Ona nie jest dziwką
Spójrz na te uda, to jest w jej oczach
Ona jest dobra
Umie zadowolić mój umysł, ciało i duszę
Chodź i zatańcz ze mną
Chodź i zatańcz ze mną
Chodź i zatańcz ze mną
Chodź i zatańcz ze mną

Widzę, że zerkasz na mnie
To dlatego pytam
Więc imprezujmy
Chodź i zatańcz ze mną

Jeśli wychodzę sam
wtedy mogę zobaczyć ciebie patrzącą na mnie
Jeśli wychodzę na randkę
wtedy po prostu zamykam oczy, wtedy nie widzę
Odejdź od baru
Powiedz chłopakowi, żeby trzymał twój kufel
I zatańcz ze mną

Widzę, że zerkasz na mnie
To dlatego pytam
Więc imprezujmy
Chodź i zatańcz ze mną

Joł, to dalej się dzieje
Widzę, że się ekscytujesz, jakby to była moja piosenka
Myślisz, że chcę się zaangażować
Nie zrobiłaś niczego źle
Bo czekałem na ten moment całą noc
Więc się skradam, skradam, skradam od tyłu do twojego siedzenia
Lewym okiem sprawdzam twój krajobraz
Prawe oko mam tam, gdzie powinno być
Nie ma znaczenia, jak na to patrzę
Dla mnie dobrze wyglądasz
Nadal, szukam perfekcyjnego widoku
Sposób w jaki go widzę, to jest obok ciebie
Wiem, że prawdopodobnie słyszałaś to wcześniej, ale nadal
kocham to, gdy się tak wyginasz
Więc przestań robić to, co robisz, gdy robisz to
chcę być częścią tego, gdy robisz to
Poczuję się jak głupek, jeśli tego nie zrealizuję
I nie mogę przez to przejść
więc zróbmy to

Ona nie jest dziwką
Spójrz na te uda, to jest w jej oczach
Ona jest dobra
Umie zadowolić mój umysł, ciało i duszę
Chodź i zatańcz ze mną
Chodź i zatańcz ze mną
Chodź i zatańcz ze mną
Chodź i zatańcz ze mną

Widzę, że zerkasz na mnie
To dlatego pytam
Więc imprezujmy
Chodź i zatańcz ze mną

Wiem, że nie przyszłaś, żeby stać i się gapić
Kupiłaś nowe buty i ułożyłaś sobie włosy
Wysiliłaś się tej nocy i widać to
Mogę ci powiedzieć, że widać po twojej twarzy, że nie chcesz być sama
Bo nastrój jest w porządku i teraz jest czas
I jeśli nie możesz, pokażę ci jak to zrobić
Jedyne co musisz zrobić to wyluzować
Teraz zarzuć kształtami
Wystaw swoje umiejętności na pokaz, oh

Jeśli wychodzę sam
wtedy mogę zobaczyć ciebie patrzącą na mnie
Jeśli wychodzę na randkę
wtedy po prostu zamykam oczy, wtedy nie widzę
Odejdź od baru
Powiedz chłopakowi, żeby trzymał twój kufel
I zatańcz ze mną

Widzę, że zerkasz na mnie
To dlatego pytam
Więc imprezujmy
Chodź i zatańcz ze mną

Jeśli wychodzę sam
wtedy mogę zobaczyć ciebie patrzącą na mnie
Jeśli wychodzę na randkę
wtedy po prostu zamykam oczy, wtedy nie widzę
Odejdź od baru
Powiedz chłopakowi, żeby trzymał twój kufel
I zatańcz ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (1):

natalcia1105 11.09.2009, 14:24
(+1)
Dodajcie ktoś tłumaczenie :)

tekstowo.pl
2 527 286 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności