Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DJ Krmak
Popularne teksty
16. PlanBe - Ty i Ja
DJ Krmak - Eros Bosandzeros
Eros Bosandzeros
Tekst dodał(a): tapczuch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jkfx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jkfx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rodno mjesto Banja Luka
jedem ćevap s mnogo luka
u Beču sam gastarbeiter
u krevetu pravi fajter
Ref.
Eros Bosanceros napraviće lom
za djevojke kažu da sam
pravi nervni slom
Eros Bosandzeros napraviće lom
za sve žene oko mene
ja sam nervni slom
Kad privedem dobru trebu
odmah pustim Kojić Kebu
pa spontano spustim hlače
zbog Drljače ona plače
Ref.
Obučen sam ja do jaja
ko Nedeljko Bajić Baja
skaču name i švabice
ko u vodu žabice
Ref.
jedem ćevap s mnogo luka
u Beču sam gastarbeiter
u krevetu pravi fajter
Ref.
Eros Bosanceros napraviće lom
za djevojke kažu da sam
pravi nervni slom
Eros Bosandzeros napraviće lom
za sve žene oko mene
ja sam nervni slom
Kad privedem dobru trebu
odmah pustim Kojić Kebu
pa spontano spustim hlače
zbog Drljače ona plače
Ref.
Obučen sam ja do jaja
ko Nedeljko Bajić Baja
skaču name i švabice
ko u vodu žabice
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiejsce urodzenia: Banja Luka
jem ćevapa z dużą ilością cebuli
w Wiedniu jestem gastarbeiterem
w łóżku prawdziwym fajterem
Ref.
Eros Bosančeros zrobi zamieszanie
aż dziewczyny twierdzą, że jestem
prawdziwym nerwowym załamaniem
Eros Bosančeros zrobi zamieszanie
dla wszystkich kobiet wokół mnie
jestem nerwowym załamaniem
Kiedy przyprowadzam niezłą laskę
od razu puszczam Kojića Kebę
spontanicznie spuszczam spodnie
z powodu Drljačy [kolca] ona płacze
Ref.
Ubieram się zajebiście
jak Nedeljko Bajić Baja
skaczą na mnie Niemry
jak żabki do wody
Ref.
jem ćevapa z dużą ilością cebuli
w Wiedniu jestem gastarbeiterem
w łóżku prawdziwym fajterem
Ref.
Eros Bosančeros zrobi zamieszanie
aż dziewczyny twierdzą, że jestem
prawdziwym nerwowym załamaniem
Eros Bosančeros zrobi zamieszanie
dla wszystkich kobiet wokół mnie
jestem nerwowym załamaniem
Kiedy przyprowadzam niezłą laskę
od razu puszczam Kojića Kebę
spontanicznie spuszczam spodnie
z powodu Drljačy [kolca] ona płacze
Ref.
Ubieram się zajebiście
jak Nedeljko Bajić Baja
skaczą na mnie Niemry
jak żabki do wody
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Šabanotti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dream Team |
| Rok wydania: |
2000 |
| Płyty: |
Šumaher, Bo San Remo |
| Ciekawostki: |
Dj Krmak, czyli Goran Žižak, rzeczywiście wyemigrował do Wiednia, gdzie mieszka na stałe. Piosenka ukazała się na dwóch płytach długogrających DJa Krmaka z rzędu: "Šumaher" z 2000 i "Bo San Remo" z 2001. Mimo, że wydane w tej samej wytwórni (Lazarević Produktion), to tytuł został inaczej zapisany, odpowiednio: "Eros Bosandžeros" i "Eros Bosančeros". W tekście "Erosa..." DJ Krmak przywołuje nazwiska trzech jugosłowiańskich piosenkarzy: Dragana Kojića "Kebę", Borislava "Borę" Drljačę oraz zawsze ubranego w garnitur Nedeljka Bajića Baję. Drljača został wybrany zapewne ze względu na dwuznaczność: to popularne w b. Jugosłąwii nazwisko może także oznaczać "kolec". |
Komentarze (0):