Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Djouher - 111
111
Tekst dodał(a): NorbertBydg
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NorbertBydg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NorbertBydg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1 :
I know that everything will just fade away
But i thought this feeling somehow
Will keep getting me high
Pre-chorus :
I don't understand how i could be feeling so damn high
But these thoughts inside of my mind
Keep telling me i'm not fine
Chorus :
I know, i'm sure
I'll end up making it on my own
But right now i need a hand to hold me
Tell me it's gonna be okay
Okay, life hurts you sometimes
It's the way life goes
It's just ups and downs
Verse 2 :
Fi beli ahlami
It's all i have been thinking about
Khelini fi heli
Laisses-moi apprendre de toutes mes fautes x2
Vеrse 3 :
I need to let it go
I need to let it go
I know i'm in control now
Tеll me don't you know
Tell me don't you know ?
I'm somebody else now
Pre-Chorus :
I don't understand how i could be feeling so damn high
But these thoughts inside of my mind
Keep telling me i'm not fine
Chorus :
I know, i'm sure
I'll end up making it on my own
But right now i need a hand to hold me
Tell me it's gonna be okay
Okay, life hurts you sometimes
It's the way life goes
It's just ups and downs
Verse 4 :
I'm in an ocean but i'm still going on
Give me a reason why i should never stop
I'm about to drown, yeah
Look in my eyes, love
Can't you see how sad i am all the time now ?
Win nshouf ? wesh ndir?
What do i do?
Tell me how to fight my fears
I've got a pretty damn faith
But i'm pretty damn lost
I've got so much to say but i'm afraid of my thoughts
Well, are you listening ?
To me as i'm singing
Je trouverai ma paix
I know that everything will just fade away
But i thought this feeling somehow
Will keep getting me high
Pre-chorus :
I don't understand how i could be feeling so damn high
But these thoughts inside of my mind
Keep telling me i'm not fine
Chorus :
I know, i'm sure
I'll end up making it on my own
But right now i need a hand to hold me
Tell me it's gonna be okay
Okay, life hurts you sometimes
It's the way life goes
It's just ups and downs
Verse 2 :
Fi beli ahlami
It's all i have been thinking about
Khelini fi heli
Laisses-moi apprendre de toutes mes fautes x2
Vеrse 3 :
I need to let it go
I need to let it go
I know i'm in control now
Tеll me don't you know
Tell me don't you know ?
I'm somebody else now
Pre-Chorus :
I don't understand how i could be feeling so damn high
But these thoughts inside of my mind
Keep telling me i'm not fine
Chorus :
I know, i'm sure
I'll end up making it on my own
But right now i need a hand to hold me
Tell me it's gonna be okay
Okay, life hurts you sometimes
It's the way life goes
It's just ups and downs
Verse 4 :
I'm in an ocean but i'm still going on
Give me a reason why i should never stop
I'm about to drown, yeah
Look in my eyes, love
Can't you see how sad i am all the time now ?
Win nshouf ? wesh ndir?
What do i do?
Tell me how to fight my fears
I've got a pretty damn faith
But i'm pretty damn lost
I've got so much to say but i'm afraid of my thoughts
Well, are you listening ?
To me as i'm singing
Je trouverai ma paix
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1:
Wiem, że wszystko po prostu zaniknie
Ale myślałam, że to uczucie jakoś
Mnie podniesie
Przedrefren:
Nie rozumiem, jak mogłam czuć się tak cholernie wysoko,
ale te myśli w mym umyśle mówią mi,
że nie jest dobrze
Refren:
Wiem, jestem pewna
Skończę robić to sama,
ale w tej chwili potrzebuję ręki, która mnie przytrzyma
Powiedz mi, że będzie dobrze
Dobra, życie czasem rani
Tak toczy się życie
To tylko wzloty i upadki
Zwrotka 2:
W moich snach
To wszystko, o czym myślałem
Wpuści mnie do piekła
Pozwól mi uczyć się ze wszystkich moich wad x2
Zwrotka 3:
Muszę to zostawić
Muszę to zostawić
Wiem, że teraz mam kontrolę
Powiedz mi, nie wiesz?
Powiedz mi, nie wiesz?
Teraz jestem kimś innym
Przedrefren:
Nie rozumiem, jak mogłam czuć się tak cholernie wysoko,
ale te myśli w mym umyśle mówią mi,
że nie jest dobrze
Refren:
Wiem, jestem pewna
Skończę robić to sama,
ale w tej chwili potrzebuję ręki, która mnie przytrzyma
Powiedz mi, że będzie dobrze
Dobra, życie czasem rani
Tak toczy się życie
To tylko wzloty i upadki
Zwrotka 4:
Jestem w oceanie, ale trwam dalej
Daj mi powód dlaczego nigdy nie powinnam przestać
Zaraz się utopię, tak
Spójrz w moje oczy, kochanie
Nie widzisz jak jestem smutna przez ten cały czas?
Wygrałam ,,nshouf''? Wesh ndir?
Co ja robię?
Powiedz mi, jak walczyć z moimi lękami
Mam dość cholerną wiarę
Ale jestem cholernie zagubiona
Mam tak wiele do powiedzenia, ale boję się swoich myśli
Słuchasz?
Mnie jak śpiewam
Znajdę mój spokój
Wiem, że wszystko po prostu zaniknie
Ale myślałam, że to uczucie jakoś
Mnie podniesie
Przedrefren:
Nie rozumiem, jak mogłam czuć się tak cholernie wysoko,
ale te myśli w mym umyśle mówią mi,
że nie jest dobrze
Refren:
Wiem, jestem pewna
Skończę robić to sama,
ale w tej chwili potrzebuję ręki, która mnie przytrzyma
Powiedz mi, że będzie dobrze
Dobra, życie czasem rani
Tak toczy się życie
To tylko wzloty i upadki
Zwrotka 2:
W moich snach
To wszystko, o czym myślałem
Wpuści mnie do piekła
Pozwól mi uczyć się ze wszystkich moich wad x2
Zwrotka 3:
Muszę to zostawić
Muszę to zostawić
Wiem, że teraz mam kontrolę
Powiedz mi, nie wiesz?
Powiedz mi, nie wiesz?
Teraz jestem kimś innym
Przedrefren:
Nie rozumiem, jak mogłam czuć się tak cholernie wysoko,
ale te myśli w mym umyśle mówią mi,
że nie jest dobrze
Refren:
Wiem, jestem pewna
Skończę robić to sama,
ale w tej chwili potrzebuję ręki, która mnie przytrzyma
Powiedz mi, że będzie dobrze
Dobra, życie czasem rani
Tak toczy się życie
To tylko wzloty i upadki
Zwrotka 4:
Jestem w oceanie, ale trwam dalej
Daj mi powód dlaczego nigdy nie powinnam przestać
Zaraz się utopię, tak
Spójrz w moje oczy, kochanie
Nie widzisz jak jestem smutna przez ten cały czas?
Wygrałam ,,nshouf''? Wesh ndir?
Co ja robię?
Powiedz mi, jak walczyć z moimi lękami
Mam dość cholerną wiarę
Ale jestem cholernie zagubiona
Mam tak wiele do powiedzenia, ale boję się swoich myśli
Słuchasz?
Mnie jak śpiewam
Znajdę mój spokój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Djouher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Red Farrow & Lead Major |
| Rok wydania: |
2021 |
Komentarze (0):