Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DKA
Popularne teksty
DKA - Dziękuję
Dziękuję
Tekst dodał(a): IwanSiema
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IwanSiema
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IwanSiema
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Za każdy dzień
Za każdą noc
Dziękuję ci... Dziękuję
1. Już tyle lat, a ciągle usta smakują tak samo
i że mogę wieczorem powiedzieć dobranoc.
Dziękuje, choć pewnie słowa nic nie znaczą,
walcząc za nią nie sprzedam skóry tanio.
Pewnie jakiś problem zawsze się pojawi
i zły duch mam i chciałby pewnie nas zranić.
Na horyzoncie rozwiązań zawsze było sporo,
nie wierzę w pad dla rozejmu, brzmi to wrogo.
Dziękuję ci za syna, za jego piękne oczy,
że mimo bólu dałaś radę wytrzymać tyle nocy.
Wiesz, że chciałbym dać ci absolutnie wszystko,
zawsze być blisko, bo jesteś moją ojczyzną.
Wystarczy tylko kilka słów i kilka gestów,
na nowo czuję, że tworzymy jeden zespół.
Ochraniasz moje myśli nawet nie wiesz o tym,
mimo lat trzydziestu z hakiem piszę o tym
[Refren]
Za każdy dzień
Za każdą noc
Dziękuję ci... Dziękuję
Za wszystko to,
Co robisz mi
Dziękuję ci... Dziękuję
2. Ile razy to słyszałeś, że masz robić to,
że masz żyć jakby jutra miało nie być
chyba mam tak jak ty
Dzisiaj wiem już, żeby iść przed siebie tyko tędy,
którędy mogę rozwinąć skrzydła między ludźmi.
Widzisz ty dałaś mi te skrzydła,
mam je szerokie piękne gotowe do wyzwań,
otulam nimi twoje piękne rysy twarzy
a co jutro się przydarzy, nieważne.
Chce wyznać że w sumie teraz nie żyję już dla siebie,
nie tworzę już dla siebie, nie wstaję tylko dla siebie.
Czuję w sercu wielką odpowiedzialność,
ale mam też więcej sił by to wszystko ogarnąć.
Dziękuję ci za siebie za wytrzymałość,
za to że rozumiesz kiedy czasu jednak w sumie mało,
kiedy świat wkręca nas w swój szalony wir,
nie tylko łezka w oku żeby to wszystko wiecznie trwało i...
[Refren]
Za każdy dzień
Za każdą noc
Dziękuję ci... Dziękuję
Za wszystko to,
Co robisz mi
Dziękuję ci... Dziękuję x2
Za każdy dzień
Za każdą noc
Dziękuję ci... Dziękuję
Za każdą noc
Dziękuję ci... Dziękuję
1. Już tyle lat, a ciągle usta smakują tak samo
i że mogę wieczorem powiedzieć dobranoc.
Dziękuje, choć pewnie słowa nic nie znaczą,
walcząc za nią nie sprzedam skóry tanio.
Pewnie jakiś problem zawsze się pojawi
i zły duch mam i chciałby pewnie nas zranić.
Na horyzoncie rozwiązań zawsze było sporo,
nie wierzę w pad dla rozejmu, brzmi to wrogo.
Dziękuję ci za syna, za jego piękne oczy,
że mimo bólu dałaś radę wytrzymać tyle nocy.
Wiesz, że chciałbym dać ci absolutnie wszystko,
zawsze być blisko, bo jesteś moją ojczyzną.
Wystarczy tylko kilka słów i kilka gestów,
na nowo czuję, że tworzymy jeden zespół.
Ochraniasz moje myśli nawet nie wiesz o tym,
mimo lat trzydziestu z hakiem piszę o tym
[Refren]
Za każdy dzień
Za każdą noc
Dziękuję ci... Dziękuję
Za wszystko to,
Co robisz mi
Dziękuję ci... Dziękuję
2. Ile razy to słyszałeś, że masz robić to,
że masz żyć jakby jutra miało nie być
chyba mam tak jak ty
Dzisiaj wiem już, żeby iść przed siebie tyko tędy,
którędy mogę rozwinąć skrzydła między ludźmi.
Widzisz ty dałaś mi te skrzydła,
mam je szerokie piękne gotowe do wyzwań,
otulam nimi twoje piękne rysy twarzy
a co jutro się przydarzy, nieważne.
Chce wyznać że w sumie teraz nie żyję już dla siebie,
nie tworzę już dla siebie, nie wstaję tylko dla siebie.
Czuję w sercu wielką odpowiedzialność,
ale mam też więcej sił by to wszystko ogarnąć.
Dziękuję ci za siebie za wytrzymałość,
za to że rozumiesz kiedy czasu jednak w sumie mało,
kiedy świat wkręca nas w swój szalony wir,
nie tylko łezka w oku żeby to wszystko wiecznie trwało i...
[Refren]
Za każdy dzień
Za każdą noc
Dziękuję ci... Dziękuję
Za wszystko to,
Co robisz mi
Dziękuję ci... Dziękuję x2
Za każdy dzień
Za każdą noc
Dziękuję ci... Dziękuję
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFor each day
Per night
Thank you ... Thank you
1. Even so many years, and still taste the same mouth
and that evening I say goodnight.
Thank you, although I think the words do not mean anything,
fighting for her skin does not sell cheap.
Probably some problem always appears
and the evil spirit and would probably have hurt us.
On the horizon, there was always a lot of solutions,
I do not believe in the pad for a truce, it sounds hostile.
Thank you for your son, for his beautiful eyes,
that despite the pain you gave advice to withstand so many nights.
You know that I want to give you everything,
always be close, because you're my homeland.
Just a few words and a few gestures,
again I feel that we are creating a team.
You protect my thoughts do not even know about it,
despite thirty years of writing about this hook
[Chorus]
For each day
Per night
Thank you ... Thank you
For all this,
What are you doing to me
Thank you ... Thank you
2. How many times have you heard that you have to do it,
you have to live like there's no tomorrow
I think I like you
Today I have to go ahead only as way,
which way I can spread my wings between people.
You see you gave me the wings,
I have them ready for a beautiful wide challenges,
I embrace them your beautiful facial features
and what happen tomorrow, never mind.
He wants to confess that in total, now I no longer live for themselves,
now I do not make for yourself, do not stand up for himself.
I feel in my heart a great responsibility,
but I have more strength to comprehend it all.
Thank you for myself for strength,
for that you know when the time but all in all not enough,
when the world is screwed us in their mad whirl,
not only tear in the eye so that it all took forever and ...
[Chorus]
For each day
Per night
Thank you ... Thank you
For all this,
What are you doing to me
Thank you ... Thank you x2
For each day
Per night
Thank you ... Thank you
Per night
Thank you ... Thank you
1. Even so many years, and still taste the same mouth
and that evening I say goodnight.
Thank you, although I think the words do not mean anything,
fighting for her skin does not sell cheap.
Probably some problem always appears
and the evil spirit and would probably have hurt us.
On the horizon, there was always a lot of solutions,
I do not believe in the pad for a truce, it sounds hostile.
Thank you for your son, for his beautiful eyes,
that despite the pain you gave advice to withstand so many nights.
You know that I want to give you everything,
always be close, because you're my homeland.
Just a few words and a few gestures,
again I feel that we are creating a team.
You protect my thoughts do not even know about it,
despite thirty years of writing about this hook
[Chorus]
For each day
Per night
Thank you ... Thank you
For all this,
What are you doing to me
Thank you ... Thank you
2. How many times have you heard that you have to do it,
you have to live like there's no tomorrow
I think I like you
Today I have to go ahead only as way,
which way I can spread my wings between people.
You see you gave me the wings,
I have them ready for a beautiful wide challenges,
I embrace them your beautiful facial features
and what happen tomorrow, never mind.
He wants to confess that in total, now I no longer live for themselves,
now I do not make for yourself, do not stand up for himself.
I feel in my heart a great responsibility,
but I have more strength to comprehend it all.
Thank you for myself for strength,
for that you know when the time but all in all not enough,
when the world is screwed us in their mad whirl,
not only tear in the eye so that it all took forever and ...
[Chorus]
For each day
Per night
Thank you ... Thank you
For all this,
What are you doing to me
Thank you ... Thank you x2
For each day
Per night
Thank you ... Thank you
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Kaczmarczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Kaczmarczyk |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dka |
Komentarze (1):