Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dodie Clark
Dodie Clark - From Braces To Lipstick
From Braces To Lipstick
Tekst dodał(a): julkaczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julkaczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Muddy handprints and wonky teeth
A promise made that I know I will keep
Even though it was made
In those careless days
Of naivety.
Pinky promises
And contracts signed,
A closer pair you will never find
Good luck trying.
And the reason why it's taken me so long
To write such a mediocre song is because
I'll never be able to show you how proud I am.
We've gone from braces to lipstick,
From bikes to the road
From doodles and stories to coursework on our own
From boyfriend to boyfriend I've watched you grow
Into the beautiful Alice I'm so proud to know;
I love you so.
It's pretty clear that we are strong
I'd like to say the wedding is still on!
But in all sincerity, you're being here with me for life.
And the red sofa bed is I don't know where
And the Now 69 album's not been played for years
But look at us now; we'd still do it if we could.
And the reason why it's taken me so long
To write such a mediocre song is because
I'll never be able to show you how proud I am.
We've gone from braces to lipstick,
From bikes to the road
From doodles and stories to coursework on our own
From boyfriend to boyfriend I've watched you grow
Into the beautiful Alice I'm so proud to know;
I love you so.
And we're certainly not bluetooth buddies anymore.
And I can't just gather up my Pj's and knock on your door.
And my phone doesn't ring to tell me you're 5 minutes away
But Alice Kristina Webb, you're here to stay.
And the reason why it's taken me so long
To write such a mediocre song is because
I'll never be able to show you how proud I am.
We've gone from braces to lipstick,
From bikes to the road
From doodles and stories to coursework on our own
From boyfriend to boyfriend I've watched you grow
Into the beautiful Alice I'm so proud to know;
I love you so.
A promise made that I know I will keep
Even though it was made
In those careless days
Of naivety.
Pinky promises
And contracts signed,
A closer pair you will never find
Good luck trying.
And the reason why it's taken me so long
To write such a mediocre song is because
I'll never be able to show you how proud I am.
We've gone from braces to lipstick,
From bikes to the road
From doodles and stories to coursework on our own
From boyfriend to boyfriend I've watched you grow
Into the beautiful Alice I'm so proud to know;
I love you so.
It's pretty clear that we are strong
I'd like to say the wedding is still on!
But in all sincerity, you're being here with me for life.
And the red sofa bed is I don't know where
And the Now 69 album's not been played for years
But look at us now; we'd still do it if we could.
And the reason why it's taken me so long
To write such a mediocre song is because
I'll never be able to show you how proud I am.
We've gone from braces to lipstick,
From bikes to the road
From doodles and stories to coursework on our own
From boyfriend to boyfriend I've watched you grow
Into the beautiful Alice I'm so proud to know;
I love you so.
And we're certainly not bluetooth buddies anymore.
And I can't just gather up my Pj's and knock on your door.
And my phone doesn't ring to tell me you're 5 minutes away
But Alice Kristina Webb, you're here to stay.
And the reason why it's taken me so long
To write such a mediocre song is because
I'll never be able to show you how proud I am.
We've gone from braces to lipstick,
From bikes to the road
From doodles and stories to coursework on our own
From boyfriend to boyfriend I've watched you grow
Into the beautiful Alice I'm so proud to know;
I love you so.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłotne odciski rąk i słabe zęby
Złożona obietnica, której wiem, że dotrzymam
Mimo że została złożona
W tych niedbałych dniach
Naiwności
Przysięgi "na mały paluszek"
I podpisane kontrakty
Bliższej pary nigdy nie znajdziesz
Powodzenia w szukaniu
I powód, dla którego zajęło mi to tak dużo czasu
Aby napisać taką przeciętną piosenkę, to dlatego
Że nigdy nie będę w stanie pokazać ci, jak dumna jestem
Przeszliśmy z aparatu ortodontycznego do szminki
Z rowerów na ulicę
Z rysunków i historyjek do własnych zajęć
Z chłopaka, do chłopaka, którego obserwowałam, jak rósł
Do pięknej Alice, którą jestem taka dumna, że mogę znać
Tak bardzo cię kocham
To dość jasne, że jesteśmy silni
Chciałabym powiedzieć, że ślub wciąż trwa!
Ale z całą szczerością, jesteś tu ze mną do końca życia
I nie wiem, gdzie jest czerwona sofa
I album Now 69 nie był grany od lat
Ale spójrz na nas teraz; gdybyśmy mogli, wciąż byśmy to robili
I powód, dla którego zajęło mi to tak dużo czasu
Aby napisać taką przeciętną piosenkę, to dlatego
Że nigdy nie będę w stanie pokazać ci, jak dumna jestem
Przeszliśmy z aparatu ortodontycznego do szminki
Z rowerów na ulicę
Z rysunków i historyjek do własnych zajęć
Z chłopaka, do chłopaka, którego obserwowałam, jak rósł
Do pięknej Alice, którą jestem taka dumna, że mogę znać
Tak bardzo cię kocham
I na pewno nie jesteśmy już kolegami bluetooth
I nie mogę już ubrać się w piżamę i zapukać w twoje drzwi
I mój telefon nie dzwoni już, by powiedzieć, że za 5 minut będziesz
Ale Alice Kristina Webb, jesteś tu, by zostać
I powód, dla którego zajęło mi to tak dużo czasu
Aby napisać taką przeciętną piosenkę, to dlatego
Że nigdy nie będę w stanie pokazać ci, jak dumna jestem
Przeszliśmy z aparatu ortodontycznego do szminki
Z rowerów na ulicę
Z rysunków i historyjek do własnych zajęć
Z chłopaka, do chłopaka, którego obserwowałam, jak rósł
Do pięknej Alice, którą jestem taka dumna, że mogę znać
Tak bardzo cię kocham
Złożona obietnica, której wiem, że dotrzymam
Mimo że została złożona
W tych niedbałych dniach
Naiwności
Przysięgi "na mały paluszek"
I podpisane kontrakty
Bliższej pary nigdy nie znajdziesz
Powodzenia w szukaniu
I powód, dla którego zajęło mi to tak dużo czasu
Aby napisać taką przeciętną piosenkę, to dlatego
Że nigdy nie będę w stanie pokazać ci, jak dumna jestem
Przeszliśmy z aparatu ortodontycznego do szminki
Z rowerów na ulicę
Z rysunków i historyjek do własnych zajęć
Z chłopaka, do chłopaka, którego obserwowałam, jak rósł
Do pięknej Alice, którą jestem taka dumna, że mogę znać
Tak bardzo cię kocham
To dość jasne, że jesteśmy silni
Chciałabym powiedzieć, że ślub wciąż trwa!
Ale z całą szczerością, jesteś tu ze mną do końca życia
I nie wiem, gdzie jest czerwona sofa
I album Now 69 nie był grany od lat
Ale spójrz na nas teraz; gdybyśmy mogli, wciąż byśmy to robili
I powód, dla którego zajęło mi to tak dużo czasu
Aby napisać taką przeciętną piosenkę, to dlatego
Że nigdy nie będę w stanie pokazać ci, jak dumna jestem
Przeszliśmy z aparatu ortodontycznego do szminki
Z rowerów na ulicę
Z rysunków i historyjek do własnych zajęć
Z chłopaka, do chłopaka, którego obserwowałam, jak rósł
Do pięknej Alice, którą jestem taka dumna, że mogę znać
Tak bardzo cię kocham
I na pewno nie jesteśmy już kolegami bluetooth
I nie mogę już ubrać się w piżamę i zapukać w twoje drzwi
I mój telefon nie dzwoni już, by powiedzieć, że za 5 minut będziesz
Ale Alice Kristina Webb, jesteś tu, by zostać
I powód, dla którego zajęło mi to tak dużo czasu
Aby napisać taką przeciętną piosenkę, to dlatego
Że nigdy nie będę w stanie pokazać ci, jak dumna jestem
Przeszliśmy z aparatu ortodontycznego do szminki
Z rowerów na ulicę
Z rysunków i historyjek do własnych zajęć
Z chłopaka, do chłopaka, którego obserwowałam, jak rósł
Do pięknej Alice, którą jestem taka dumna, że mogę znać
Tak bardzo cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dodie Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dodie Clark |
| Rok wydania: |
2012 |
Komentarze (0):