Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dodie Clark
Popularne teksty
Dodie Clark - Little Mosquito
Little Mosquito
Tekst dodał(a): julkaczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): musicmood
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julkaczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little mosquito,
Get off my arm!
You are not welcome here today.
I am not happy
To share my blood
I wish that you'd just go away.
Cause if you wanted ice cream
I reckon we'd be friends!
We'd get along quite nicely
Cause you would not depend on
Sucking on my vein!
And buzzing round my room.
I've been bitten thirty times;
It's only afternoon!
And all these little lumps and bumps
Can't stand it anymore!
You've made me scratch my skin red raw.
Little mosquito,
Get off my leg, I've already had
Too much anti-histamine.
I'm not your pincushion
I know you're hungry but,
Bite me one more time I'll scream.
Cause if you wanted ice cream
I reckon we'd be friends!
We'd get along quite nicely
Cause you would not depend on
Sucking on my vein!
And buzzing round my room.
I've been bitten thirty times;
It's only afternoon!
And all these little lumps and bumps
Can't stand it anymore!
You've made me scratch my skin red raw.
Little mosquito.
This is a shoe.
It'll be on top of you.
If you don't move...
Pretty soon....
Cause if you wanted ice cream
I reckon we'd be friends!
We'd get along quite nicely
Cause you would not depend on
Sucking on my vein!
And buzzing round my room.
I've been bitten thirty times;
It's only afternoon!
And all these little lumps and bumps
Can't stand it anymore!
You've made me scratch my skin red raw.
And all these little lumps and bumps
CAN'T STAND IT ANYMOREEE
You've made me scratch my skin red raw
Get off my arm!
You are not welcome here today.
I am not happy
To share my blood
I wish that you'd just go away.
Cause if you wanted ice cream
I reckon we'd be friends!
We'd get along quite nicely
Cause you would not depend on
Sucking on my vein!
And buzzing round my room.
I've been bitten thirty times;
It's only afternoon!
And all these little lumps and bumps
Can't stand it anymore!
You've made me scratch my skin red raw.
Little mosquito,
Get off my leg, I've already had
Too much anti-histamine.
I'm not your pincushion
I know you're hungry but,
Bite me one more time I'll scream.
Cause if you wanted ice cream
I reckon we'd be friends!
We'd get along quite nicely
Cause you would not depend on
Sucking on my vein!
And buzzing round my room.
I've been bitten thirty times;
It's only afternoon!
And all these little lumps and bumps
Can't stand it anymore!
You've made me scratch my skin red raw.
Little mosquito.
This is a shoe.
It'll be on top of you.
If you don't move...
Pretty soon....
Cause if you wanted ice cream
I reckon we'd be friends!
We'd get along quite nicely
Cause you would not depend on
Sucking on my vein!
And buzzing round my room.
I've been bitten thirty times;
It's only afternoon!
And all these little lumps and bumps
Can't stand it anymore!
You've made me scratch my skin red raw.
And all these little lumps and bumps
CAN'T STAND IT ANYMOREEE
You've made me scratch my skin red raw
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMały komarze,
Zejdź z mojego ramienia!
Dzisiaj nie jesteś tu mile widziany.
Nie jestem szczęśliwa
Z dzielenia się moją krwią
Marzę, żebyś po prostu odszedł.
Bo jeśli chciałeś lodów
Liczę, że moglibyśmy być przyjaciółmi!
Dobrze byśmy się dogadywali
Bo nie zależałbyś od
Ssania mojej żyły!
I brzęczenia wokół mojego pokoju.
Zostałam ugryziona trzydzieści razu
Jest dopiero wieczór!
I wszystkie te małe guzy i uderzenia
Nie mogę dłużej wytrzymać!
Zmusiłeś mnie do zarysowania mojej skóry na czerwono.
Mały komarze,
Zejdź z mojej nogi. Mam już
Zbyt dużo anty-histaminy.
Nie jestem twoją poduszeczką do igieł
Wiem, że jesteś głodny, ale
Ugryź mnie jeszcze jeden raz, a krzyknę.
Bo jeśli chciałeś lodów
Liczę, że moglibyśmy być przyjaciółmi!
Dobrze byśmy się dogadywali
Bo nie zależałbyś od
Ssania mojej żyły!
I brzęczenia wokół mojego pokoju.
Zostałam ugryziona trzydzieści razu
Jest dopiero wieczór!
I wszystkie te małe guzy i uderzenia
Nie mogę dłużej wytrzymać!
Zmusiłeś mnie do zarysowania mojej skóry na czerwono.
Mały komarze.
To jest but.
On będzie na tobie.
Jeśli się nie ruszysz...
Wkrótce...
Bo jeśli chciałeś lodów
Liczę, że moglibyśmy być przyjaciółmi!
Dobrze byśmy się dogadywali
Bo nie zależałbyś od
Ssania mojej żyły!
I brzęczenia wokół mojego pokoju.
Zostałam ugryziona trzydzieści razu
Jest dopiero wieczór!
I wszystkie te małe guzy i uderzenia
Nie mogę dłużej wytrzymać!
Zmusiłeś mnie do zarysowania mojej skóry na czerwono.
I wszystkie te małe guzy i uderzenia
NIE MOGĘ DŁUŻEJ WYTRZYMAĆ
Zmusiłeś mnie do zarysowania mojej skóry na czerwono.
Zejdź z mojego ramienia!
Dzisiaj nie jesteś tu mile widziany.
Nie jestem szczęśliwa
Z dzielenia się moją krwią
Marzę, żebyś po prostu odszedł.
Bo jeśli chciałeś lodów
Liczę, że moglibyśmy być przyjaciółmi!
Dobrze byśmy się dogadywali
Bo nie zależałbyś od
Ssania mojej żyły!
I brzęczenia wokół mojego pokoju.
Zostałam ugryziona trzydzieści razu
Jest dopiero wieczór!
I wszystkie te małe guzy i uderzenia
Nie mogę dłużej wytrzymać!
Zmusiłeś mnie do zarysowania mojej skóry na czerwono.
Mały komarze,
Zejdź z mojej nogi. Mam już
Zbyt dużo anty-histaminy.
Nie jestem twoją poduszeczką do igieł
Wiem, że jesteś głodny, ale
Ugryź mnie jeszcze jeden raz, a krzyknę.
Bo jeśli chciałeś lodów
Liczę, że moglibyśmy być przyjaciółmi!
Dobrze byśmy się dogadywali
Bo nie zależałbyś od
Ssania mojej żyły!
I brzęczenia wokół mojego pokoju.
Zostałam ugryziona trzydzieści razu
Jest dopiero wieczór!
I wszystkie te małe guzy i uderzenia
Nie mogę dłużej wytrzymać!
Zmusiłeś mnie do zarysowania mojej skóry na czerwono.
Mały komarze.
To jest but.
On będzie na tobie.
Jeśli się nie ruszysz...
Wkrótce...
Bo jeśli chciałeś lodów
Liczę, że moglibyśmy być przyjaciółmi!
Dobrze byśmy się dogadywali
Bo nie zależałbyś od
Ssania mojej żyły!
I brzęczenia wokół mojego pokoju.
Zostałam ugryziona trzydzieści razu
Jest dopiero wieczór!
I wszystkie te małe guzy i uderzenia
Nie mogę dłużej wytrzymać!
Zmusiłeś mnie do zarysowania mojej skóry na czerwono.
I wszystkie te małe guzy i uderzenia
NIE MOGĘ DŁUŻEJ WYTRZYMAĆ
Zmusiłeś mnie do zarysowania mojej skóry na czerwono.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dodie Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dodie Clark |
| Rok wydania: |
2013 |
Komentarze (0):