Teksty piosenek > D > Doja Cat > Alone
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 277 oczekujących

Doja Cat - Alone

Alone

Alone

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milenqqqq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chorus]
Baby, when you fought me at the door
Kinda hard to force what's natural
Maybe you don't want what you need most
Is it crazy I'm not scared to be alone?
Now I barely need ya
Do what you do best and leave (Alone)
Gotta tell him, "Rest in peace"
Bet you thought I'd die (Alone)
It don't make sense to me
But I keep my head up high (Alone)
You ain't even there for me
Now you scared to be (Alone)

[Verse 1]
Too many drinks to think about you
I had too many thoughts to let you wander
Now you're in after I thought I lost ya
And now you want me, babe
You want me, but it's bye
Givin' mе reasons to fly
Pack all my shit and be wise
Jump in thе ride
Hit up my dude on the side
Like look what you threw to the side
You get the vibe
Either we fuck or we fight
But I got the feelin' you right
I'm out my mind
Doesn't make sense when I cry
If we can't make up, least we try


[Chorus]
Baby, when you fought at the door (Fought me at the door)
Kinda hard to force what's natural (Oh, oh, oh)
Maybe you don't want what you need most (Oh, oh, oh)
Is it crazy I'm not scared to be alone? (Yeah)

[Verse 2]
I ain't wanna share my dreams when it involves you
Not the man I need (Yeah)
Started feelin' like I failed my team
Missin' gigs for you, bet you never felt like me
Different levels to the game, that's fast
Spendin' bands last week while your ass act cheap (Yeah)
Lonely at the top while your ass mouthy
Got me thinkin' that you scared of yourself, not me
Impossible, from a Prius to gold carriages
Finger middle to you so you see what a whole karat is
I need a answer, a reader of more tarots
You couldn't tell that the both of us needed the whole therapist
I made you fam when I greeted your whole parents
But later, I realized they ain't teach you what no sharin' is
I know you hearin' this, I know you scared of it
But bein' lonely better than needs control, cherish it

[Chorus]
Baby, when you fought me at the door (Fought me at the door)
Kinda hard to force what's natural (Oh, oh, oh)
Maybe you don't want what you need most (Oh, oh, oh)
Is it crazy I'm not scared to be alone?
Now I barely need ya (I barely need ya)
Do it, you the best in me (Alone)
Gotta tell him, "Rest in peace"
Bet you thought I'd die (Alone)
It don't make sense to me
But I keep my head up high (Alone)
You ain't even there for me
Now you scared to be (Alone)


[Outro]
(Alone)
Now you scared to be (Alone)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
kochanie, kiedy kłóciliśmy się pod drzwiami
trudno było wymusić to, co było naturalne
może nie chcesz tego, czego potrzebujesz najbardziej
czy to szaleństwo, że nie boje się być sama?
teraz ledwie cię potrzebuję
rób to co robisz najlepiej i bądź sam
musiałam mu powiedzieć "spoczywaj w pokoju"
założę się, że myślałeś, że umrę (sama)
to nie ma dla mnie sensu
ale trzymam głowę wysoko
nawet nie cię tu nie było
teraz boisz się być sam

zbyt dużo drinków, żeby myśleć o tobie
miałam zbyt dużo myśli, byś w nich błądził
teraz jesteś tylko refleksją, straciłam cię
a teraz chcesz mnie, kochanie
chcesz mnie, ale ja cię żegnam
dawałeś mi powody do latania
pakuje swoje rzeczy i będę mądra
jadę się przejechać
zostawiam mojego kolesia
zobacz co odłożyłeś na bok
czujesz klimat
albo się pieprzymy albo walczymy
ale mam wrażenie, że masz rację
straciłam umysł
to nie ma sensu kiedy płaczę
jeżeli nie możemy się pogodzić, to przynajmniej próbowaliśmy

kochanie, kiedy kłóciliśmy się pod drzwiami
trudno było wymusić to, co było naturalne
może nie chcesz tego, czego potrzebujesz najbardziej
czy to szaleństwo, że nie boje się być sama?

nie chcę dzielić moimi snami jeżeli dotyczą one ciebie,
a nie mężczyzny, którego potrzebuje
zaczęłam się czuć jakbym zawiodła swoją drużynę
opuszczałam koncerty dla ciebie, zakładam, że ty nigdy tego nie robiłeś
inne poziomy gry, to szybkie
wydawałam pieniądze w zeszłym tygodniu kiedy twoje dupsko zachowywało się tanio
samotna na szczycie, kiedy ty jesteś mile niżej
myślę, że boisz się samego siebie, nie mnie
niemożliwe, od Priusa po złote karety
środkowy palec dla ciebie, żebyś zobaczył co to jest cały karat
potrzebuje odpowiedzi, czytania więcej tarota
nie potrafiłeś powiedzieć, że oboje potrzebowaliśmy terapeuty
stałeś się moją rodziną, kiedy poznałam twoich rodziców
ale później zrozumiałam, że oni nie nauczyli się co to jest 'nie dzielić się'
wiem, że tego słuchasz, wiem, że się tego boisz
ale bycie samotnym jest lepsze niż kontrola potrzeb, pielęgnuj to

kochanie, kiedy kłóciliśmy się pod drzwiami
trudno było wymusić to, co było naturalne
może nie chcesz tego, czego potrzebujesz najbardziej
czy to szaleństwo, że nie boje się być sama?
teraz ledwie cię potrzebuję
rób to co robisz najlepiej i bądź sam
musiałam mu powiedzieć "spoczywaj w pokoju"
założę się, że myślałeś, że umrę (sama)
to nie ma dla mnie sensu
ale trzymam głowę wysoko
nawet nie cię tu nie było
teraz boisz się być sam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Laura Roy, Geordan Reid Campbell, Troy NōKA, Linden Jay, Yeti Beats & Doja Cat

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Płyty:

Planet Her

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności