Teksty piosenek > D > Domenico Modugno > La Porta Chiusa
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 686 oczekujących

Domenico Modugno - La Porta Chiusa

La Porta Chiusa

La Porta Chiusa

Tekst dodał(a): bishamon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bishamon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

- Chi è?
- Io!
- Io, chi?
- Io!

Apri questa porta chiusa
ti prego, non lasciarmi qui
io non ho più la chiave
adesso è casa tua
vuoi farmi entrare oppure no?

Mi senti?
Io sento il tuo respiro.
Non sai che fare
non sai che dire.

- Amore…
- Cosa vuoi?
- Rivederti
- Come mai?
- Per parlarti…
- A quest’ora?
- Riabbracciarti…
- Ora è troppo tardi

Questo ho visto che
la finestra
era accesa
ho pensato
a quante notti
tornando a casa
tu mi aspettavi per cenare insieme a me
… son venuto su.

Torno adesso dal giornale
la vita è quella che sai tu
lavoro fino a tardi
poi vado a casa a piedi
a volte passo anche da qui.

Stanotte il destino, sono certo
mi avrà lasciato l’ingresso aperto.

- Amore…
- Cosa vuoi?
- Rivederti
- Come mai?
- Per parlarti…
- A che serve?
- Riabbracciarti…
- È finito tutto!

Oggi, un anno fa, me ne andavo
non sapendo cosa perdevo.
Facciamo finta che sono sceso
per fare un giorno intorno casa ed ecco che…
sto tornando su.

- Ho la crema per la notte sul viso.
- Che importa?
- Ho i bigodini, sono brutta…
- Sei bellissima!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
- Kto to jest?
- To ja!
- Ja, kto?
- Ja!

Otwórz te zamknięte drzwi
proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Już nie mam klucza
teraz to jest twój dom
chcesz mnie wpuścić czy nie?

Słyszysz mnie?
Ja słyszę twój oddech.
Nie wiesz, co zrobić
nie wiesz, co powiedzieć.

- Kochanie...
- Czego chcesz?
- Zobaczyć cię ponownie
- Dlaczego?
- Porozmawiać z tobą...
- O tej porze?
- Przytulić cię ponownie...
- Teraz jest za późno

To zobaczyłem, że
okno było
zapalone
pomyślałem
ile nocy
wracając do domu
czekałaś na mnie, aby zjeść razem kolację
... przyszedłem.

Właśnie wracam z gazety
życie jest takie, jakie znasz
pracuję do późna
potem idę do domu pieszo
czasami przechodzę też tędy.

Dziś w nocy los, jestem pewien
zostawił mi otwarte wejście.

- Kochanie...
- Czego chcesz?
- Zobaczyć cię ponownie
- Dlaczego?
- Porozmawiać z tobą…
- Po co to?
- Przytulić cię ponownie...
- To wszystko skończone!

Dziś, rok temu, odchodziłem
nie wiedząc, co tracę.
Udawajmy, że wyszedłem
żeby obejść dom i oto...
wracam.

- Mam na twarzy krem na noc.
- Co z tego?
- Mam wałki do włosów, jestem brzydka...
- Jesteś piękna!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Riccardo Pazzaglia / Domenico Modugno

Edytuj metrykę
Muzyka:

Domenico Modugno / Pippo Caruso

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Domenico Modugno (1976)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Domenico Modugno ‎- L' Anniversario, 1976 (Carosello, CLN 25066 - Włochy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 686 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności