Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dominika Mirgová
Popularne teksty
19. Ewa Farna - Vlny
Dominika Mirgová - Nova
Nova
Tekst dodał(a): lmyskamys
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): princezna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lmyskamys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bol si moja láska prvá,
tá čo mala navždy trvať,
na tú lásku padá dážď,
zostali sme každý zvlášť.
Nestačí ti, že som na dne,
že mám srdce zlomené...
Môžeš si vziať všetko čo mám,
môžeš ma trápiť a ísť sám,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť, nová..
Môžeš mi vziať všetko čo mám,
nechaj si svet čo patril nám,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť,nová..
Štyri roky a deň každý,
sľúbil si ma ľúbiť navždy,
prečo sa ma srdce pýta,
kde je tvoja láska skrytá.
Nestačí ti, že som na dne,
že je všetko stratené...
Môžeš si vziať všetko čo mám,
môžeš ma trápiť aj ísť sám,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť, nová..
Môžeš mi vziať všetko čo mám,
nechaj si svet čo patril nám,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť,nová..
Raz príde deň,keď ma nespoznáš
a ja zistím že už mi nechýbaš,
príde iný, lepší od teba,
som nová, zmenenááá...
Jééééééééiiijéé
Môžeš si vziať všetko čo mám,
nechaj si svet čo patril nám,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť,nová..
Môžeš ma lámať aj cez slzy,
vravieť mi ako ťa to mrzí,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť, nová...
tá čo mala navždy trvať,
na tú lásku padá dážď,
zostali sme každý zvlášť.
Nestačí ti, že som na dne,
že mám srdce zlomené...
Môžeš si vziať všetko čo mám,
môžeš ma trápiť a ísť sám,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť, nová..
Môžeš mi vziať všetko čo mám,
nechaj si svet čo patril nám,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť,nová..
Štyri roky a deň každý,
sľúbil si ma ľúbiť navždy,
prečo sa ma srdce pýta,
kde je tvoja láska skrytá.
Nestačí ti, že som na dne,
že je všetko stratené...
Môžeš si vziať všetko čo mám,
môžeš ma trápiť aj ísť sám,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť, nová..
Môžeš mi vziať všetko čo mám,
nechaj si svet čo patril nám,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť,nová..
Raz príde deň,keď ma nespoznáš
a ja zistím že už mi nechýbaš,
príde iný, lepší od teba,
som nová, zmenenááá...
Jééééééééiiijéé
Môžeš si vziať všetko čo mám,
nechaj si svet čo patril nám,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť,nová..
Môžeš ma lámať aj cez slzy,
vravieť mi ako ťa to mrzí,
bez teba to dám
a znova budem tu stáť, nová...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłeś moją pierwszą miłością,
tą co miała zawsze trwać,
na tą miłość pada deszcz
zostaliśmy każde osobno.
Nie wystarczy Ci, że jestem na dnie,
że mam serce złamane...
Możesz wziąć wszystko co mam,
możesz mnie trapić i iść sam,
bez Ciebie dam radę
i znowu będę tu stać, nowa...
Możesz wziąć wszystko co mam,
zostaw sobie świat co należał do nas,
bez Ciebie dam radę
i znowu będę tu stać, nowa...
Cztery lata i każdego dnia,
przysięgałeś mnie kochać zawsze,
dlaczego się moje serce pyta,
gdzie je Twoja miłość ukryta.
Nie wystarcza Ci, że jestem na dnie,
że jest wszystko stracone....
Możesz wziąć wszystko co mam,
możesz mnie trapić i iść sam,
bez Ciebie dam radę
i znowu będę tu stać, nowa...
Możesz wziąć wszystko co mam,
możesz mnie trapić i iść sam,
bez Ciebie dam radę
i znowu będę tu stać, nowa...
Kiedyś przyjdzie dzień, kiedy mnie niepoznasz,
a ja zrozumiem że już mi nie brakujesz,
przyjdzie inny, lepszy od Ciebie,
jestem nowa, odmieniona..
Możesz wziąć wszystko co mam,
zostaw sobie świat co należał do nas,
bez Ciebie dam radę
i znowu będę tu stać, nowa......
Możesz mnie łamać i przez łzy,
mówić jak Ci jest przykro,
bez Ciebie dam radę
i znowu będę tu stać, nowa..
tą co miała zawsze trwać,
na tą miłość pada deszcz
zostaliśmy każde osobno.
Nie wystarczy Ci, że jestem na dnie,
że mam serce złamane...
Możesz wziąć wszystko co mam,
możesz mnie trapić i iść sam,
bez Ciebie dam radę
i znowu będę tu stać, nowa...
Możesz wziąć wszystko co mam,
zostaw sobie świat co należał do nas,
bez Ciebie dam radę
i znowu będę tu stać, nowa...
Cztery lata i każdego dnia,
przysięgałeś mnie kochać zawsze,
dlaczego się moje serce pyta,
gdzie je Twoja miłość ukryta.
Nie wystarcza Ci, że jestem na dnie,
że jest wszystko stracone....
Możesz wziąć wszystko co mam,
możesz mnie trapić i iść sam,
bez Ciebie dam radę
i znowu będę tu stać, nowa...
Możesz wziąć wszystko co mam,
możesz mnie trapić i iść sam,
bez Ciebie dam radę
i znowu będę tu stać, nowa...
Kiedyś przyjdzie dzień, kiedy mnie niepoznasz,
a ja zrozumiem że już mi nie brakujesz,
przyjdzie inny, lepszy od Ciebie,
jestem nowa, odmieniona..
Możesz wziąć wszystko co mam,
zostaw sobie świat co należał do nas,
bez Ciebie dam radę
i znowu będę tu stać, nowa......
Możesz mnie łamać i przez łzy,
mówić jak Ci jest przykro,
bez Ciebie dam radę
i znowu będę tu stać, nowa..
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):