Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Don McLean
Popularne teksty
Don McLean - Empty Chairs
Empty Chairs
Tekst dodał(a): kmk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Intan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel the trembling tingle of a sleepless night,
Creep through my fingers and the moon is bright.
Beams of blue come flickering through my windowpane,
Like Gypsy moths that dance around a candle flame.
And I wonder if you know, that I never understood,
That although you said you'd go, until you did, I never thought you would.
Moonlight use to bath the contours of your face.
While chestnut hair fell all around the pillowcase.
And the fragrance of your flowers rest beneath my head,
A sympathy bouquet left with a love that's dead.
And I wonder if you know, that I never understood,
That although you said you'd go, until you did, I never thought you would.
Never thought the words you said were true.
Never thought you said just what you meant.
Never knew how much I needed you.
Never thought you'd leave, until you went.
Morning comes and morning goes with no regret.
Evening brings the memories I can't forget.
Empty rooms that echo as I climb the stairs,
Empty clothes that drape and fall on empty chairs.
And I wonder if you know, that I never understood,
That although you said you'd go, until you did, I never thought you would.
Creep through my fingers and the moon is bright.
Beams of blue come flickering through my windowpane,
Like Gypsy moths that dance around a candle flame.
And I wonder if you know, that I never understood,
That although you said you'd go, until you did, I never thought you would.
Moonlight use to bath the contours of your face.
While chestnut hair fell all around the pillowcase.
And the fragrance of your flowers rest beneath my head,
A sympathy bouquet left with a love that's dead.
And I wonder if you know, that I never understood,
That although you said you'd go, until you did, I never thought you would.
Never thought the words you said were true.
Never thought you said just what you meant.
Never knew how much I needed you.
Never thought you'd leave, until you went.
Morning comes and morning goes with no regret.
Evening brings the memories I can't forget.
Empty rooms that echo as I climb the stairs,
Empty clothes that drape and fall on empty chairs.
And I wonder if you know, that I never understood,
That although you said you'd go, until you did, I never thought you would.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję drżące mrowienie bezsennej nocy
Skrada się po moich placach i księżyc jest jasny.
Błękitne promienie przechodzą migocząc przez moje szyby
Jak cygańskie ćmy tańczą dookoła płomienia świecy
I zastanawiam się czy wiesz, że nigdy nie rozumiałem
Że pomimo, iż powiedziałaś że odejdziesz, dopóki tego nie zrobiłaś, nigdy w to nie wierzyłem
Światło księżyca niegdyś kąpało się w konturze Twojej twarzy
Podczas gdy kasztanowe włosy spadały wokół poduszki
I zapach Twoich kwiatów pozostał w mojej głowie
Bukiet współczucia odszedł Z miłością, która umarła
I zastanawiam się czy wiesz, że nigdy nie rozumiałem
Że pomimo, iż powiedziałaś że odejdziesz, dopóki tego nie zrobiłaś, nigdy w to nie wierzyłem
Nigdy nie myślałem że słowa, które powiedziałaś były prawdziwe
Nigdy nie myślałem że powiedziałaś dokładnie to co chciałaś
Nigdy nie wiedziałem jak bardzo Cię potrzebowałem
Nigdy nie myślałem że odjedziesz, dopóki nie odeszłaś
Ranek przychodzi i ranek odchodzi bez żadnego żalu
Wieczór przynosi wspomnienia, których nie mogę zapomnieć
Puste pokoje, słyszę echo gdy wspinam się po schodach
Puste ubrania przykrywają spadając na puste krzesła
I zastanawiam się czy wiesz, że nigdy nie rozumiałem
Że pomimo, iż powiedziałaś że odejdziesz, dopóki tego nie zrobiłaś, nigdy w to nie wierzyłem
Skrada się po moich placach i księżyc jest jasny.
Błękitne promienie przechodzą migocząc przez moje szyby
Jak cygańskie ćmy tańczą dookoła płomienia świecy
I zastanawiam się czy wiesz, że nigdy nie rozumiałem
Że pomimo, iż powiedziałaś że odejdziesz, dopóki tego nie zrobiłaś, nigdy w to nie wierzyłem
Światło księżyca niegdyś kąpało się w konturze Twojej twarzy
Podczas gdy kasztanowe włosy spadały wokół poduszki
I zapach Twoich kwiatów pozostał w mojej głowie
Bukiet współczucia odszedł Z miłością, która umarła
I zastanawiam się czy wiesz, że nigdy nie rozumiałem
Że pomimo, iż powiedziałaś że odejdziesz, dopóki tego nie zrobiłaś, nigdy w to nie wierzyłem
Nigdy nie myślałem że słowa, które powiedziałaś były prawdziwe
Nigdy nie myślałem że powiedziałaś dokładnie to co chciałaś
Nigdy nie wiedziałem jak bardzo Cię potrzebowałem
Nigdy nie myślałem że odjedziesz, dopóki nie odeszłaś
Ranek przychodzi i ranek odchodzi bez żadnego żalu
Wieczór przynosi wspomnienia, których nie mogę zapomnieć
Puste pokoje, słyszę echo gdy wspinam się po schodach
Puste ubrania przykrywają spadając na puste krzesła
I zastanawiam się czy wiesz, że nigdy nie rozumiałem
Że pomimo, iż powiedziałaś że odejdziesz, dopóki tego nie zrobiłaś, nigdy w to nie wierzyłem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Don McLean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Don McLean |
| Covery: |
Cliff Richard - Conducted by Nick Ingman (1972), Harry Belafonte (1973), Bobby Eaglesham (1974) i inni |
| Płyty: |
Don McLean - American Pie (LP, 1971), Rearview Mirror: An American Musical Journey (CD-DVD, 2005) |
Komentarze (0):