Teksty piosenek > D > Donald O'Connor > Make 'Em Laugh
2 527 290 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 348 oczekujących

Donald O'Connor - Make 'Em Laugh

Make 'Em Laugh

Make 'Em Laugh

Tekst dodał(a): kangurek93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyHandout Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyHandout Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Though the world is so full of a number things,
I know we should all be as happy as
But are we?
No! Definitely no! Positively no!
Decidedly no! Yy!

Short people have long faces
And long people have short faces
Big people have little humor
And little people have no humor at all!

And in the words of that immortal buddy
Samuel J. Snodgrass, as he was about to be lead
To the guillotine:

Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Don't you know everyone wants to laugh?
Ha ha!
My dad said: be an actor, my son
But be a comical one
They'll be standing in lines
For those old honky tonk monkeyshines

Now you could study Shakespeare and be quite elite
And you can charm the critics and have nothin' to eat
Just slip on a banana peel
The world's at your feet
Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Make 'em laugh!

Make 'em...
Make 'em laugh!
Don't you know everyone wants to laugh?
My grandpa said: go out and tell 'em a joke
But give it plenty of hoke

Make 'em roar
Make 'em scream
Take a fall
But a wall
Split a seam

You start off by pretending
You're a dancer with grace
You wiggle 'till they're
Giggling all over the place
And then you get a great big custard pie in the face
Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Make 'em laugh!

Make 'em laugh!
Don't you know... all the...wants..?
My dad...
They'll be standing in lines
For those old honky tonk monkeyshines

Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Don't you know everyone...?

Ha, ha, ha...
Make 'em laugh, ha ha!
Make 'em laugh, ha ha!
Make 'em laugh, ha ha ha ha ha ha ha ha!

Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Make 'em laugh!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chociaż świat jest pełen różnych rzeczy,
Wiem, że powinniśmy się z tego cieszyć,
ale czy się cieszymy?
Nie! Definitywnie nie! Pozytywnie nie!
Zdecydowanie nie! Mm mm.

Niscy ludzie mają długie twarze, a
Wysocy ludzie mają krótkie twarze.
Duzi ludzie mają mało humoru,
a mali ludzie nie mają go wcale!

I na tym świecie tego nieśmiertelnego Boga
Samuel J. Snodgrass, gdy był prowadzany
na gilotynę powiedział:

Rozśmiesz ich,
rozśmiesz ich.
Nie wiesz, że każdy chce się śmiać?
(Ha ha!)
Mój tata powiedział: "Bądź aktorem, mój synu,
Ale takim komediowym.
Oni będą stać na linach
dla tych starych pijaków z barów z alkoholem.

Możesz teraz uczyć się Szekspira i być jakby z elity
Albo możesz czarować urokiem krytyków i nie mieć nic do jedzenia
Po prostu poślizgnij się na skórce od banana-
Świat będzie u twoich stóp!
Rozśmiesz ich
Rozśmiesz ich
Rozśmiesz ich

Rozśmie...
Rozśmiesz ich
Nie wiesz, że każdy chce się śmiać?
Mój dziadek mówił, żebym wyszedł i opowiedział im dowcip

Spraw, żeby ryczeli
Spraw, żeby krzyczeli
Przewróc się,
Uderz w ścianę
Rozwal szew

Zacznij udawać
Jesteś tancerzem z gracją
Ruszasz się na boki zanim oni
Rozpieszchną się z tego miejsca
A wtedy dostaniesz wielkim plackiem w twarz
Rozśmiesz ich
Rozśmiesz ich
Rozśmiesz ich

Rozśmiesz ich
Rozśmiesz ich
Nie wiesz, że każdy chce się śmiać?

Ah ha ha ha ha ha ha
Ah ha ha ha ha ha
Ah ha ha ha ha ha ha
Ah ha ha ha ha ha ha ha ha
Rozśmiesz ich, ah ah!
Rozśmiesz ich, ah ah!

Rozśmiesz ich
Rozśmiesz ich
Rozśmiesz ich

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Deszczowa piosenka, To jest rozrywka!

Komentarze (1):

Veritasveritat 18.08.2014, 17:31
(0)
Rewelacyjna piosenka, a wykonanie taneczne Donalda O'Connora genialne.
Choć widziałam wiele aranżacji tego musicalu, żadna z nich nie była tak dobra jak w jego wykonaniu.

tekstowo.pl
2 527 290 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności