Teksty piosenek > D > Dorian Electra > Ram It Down
2 527 028 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 429 oczekujących

Dorian Electra - Ram It Down

Ram It Down

Ram It Down

Tekst dodał(a): wavru Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Humrau Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dorian Electra
Just keep it your secret behind closed doors
We don't want to see it, don't start a war
Keep it locked up tight, ah
Oh, what you do at night, ah
Just don't bring it out into the daylight

Ram it down

Hey, man, don't ram it down my throat
Can't take anymore
Hey, man, love who you want
But just don't ram it down my throat (Hey)
Harder, farther, deeper
I can't breathe
Shove it, I love it
I want it
Please ram it down
Mood Killer!

Love wins a.k.a. sins but hey that's not my business
Just don't shove rainbows in my face
Even the lucky charms leprechaun wants to turn me gay
Not okay I'm gonna suffocate

Ram it down

Hey, man, don't ram it down my throat
Can't take anymore
Hey, man, love who you want
But just don't ram it down my throat
Harder, farther, deepеr
I can't breathe
Shove it, I lovе it
I want it
Please ram it down

Huhuhuhahahaha
What up Texas!
Mariko, [?]
Ram it down

Ram it down, ram it down, ram it down
Ram it down, ram it down, ram it down
Ram it down, ram it down, ram it down
Ram it down, ram it down, ram it down
Be careful not to choke when I ram it down
Ram it down, ram it down, ram it down
Ram it down, ram it down, ram it down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dorian Electra
Trzymaj ten sekret za zamkniętymi drzwiami
Nie chcemy tego widzieć, nie zaczynaj
Trzymaj to pod kluczem, ah
Oh, to co robisz w nocy, ah
Po prostu nie wynoś tego na ulice

Wepchnij to*

Hej, człowieku, nie wpychaj mi tego do gardła*
Już dłużej nie wytrzymam
Hej, człowieku, kochaj kogo chcesz
Ale nie wpychaj mi tego (Hey)
Mocniej, dalej, głębiej
Nie mogę oddychać
Wepchnij o tak, uwielbiam to
Pragnę tego
Proszę, wepchnij to
Mood Killer!

Miłość wygrywa a.k.a grzeszy, ale hej, to nie moja sprawa
Po prostu nie wpychaj mi tęczy pod nos
Nawet tak szczęśliwe talizmany jak leprechauny** chcą żebym był homo
Nie dobrze, zaraz się uduszę

Wepchnij to

Hej, człowieku, nie wpychaj mi tego do gardła
Już dłużej nie wytrzymam
Hej, człowieku, kochaj kogo chcesz
Ale nie wpychaj mi tego
Mocniej, dalej, głębiej
Nie mogę oddychać
Wepchnij o tak, uwielbiam to
Pragnę tego
Proszę, wepchnij to

Huhuhuhahaha
Co tam Texas?
Mariko,[?]
Wepchnij to

Wepchnij, wepchnij to
Wepchnij, wepchnij to
Wepchnij, wepchnij to
Wepchnij, wepchnij to
Ostrożnie, żebyś się nie zadławił, gdy będę ci wpychać
Wepchnij, wepchnij to
Wepchnij, wepchnij to

*angielskie wyrażenie „ram sth down sb's throat" można przetłumaczyć na polski jako „wymuszanie na drugiej osobie zgodzenie się z twoimi poglądami/twoim zdaniem". Najbliżej oryginału byłoby „wciskanie komuś kitu", jednak wtedy reszta tekstu zgubiłaby sens, jako że piosenka ma w sobie podteksty, które mówią o dosłownym wpychaniu komuś „czegoś" do gardła

**leprechaun to postać z irlandzkiej mitologii, stojąca na końcu tęczy. Tutaj jednak tęcza powiązana jest z LGBTQA+

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Płyty:

My Agenda

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 028 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności