Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Doris Day - Bushel and a peck
Bushel and a peck
Tekst dodał(a): gosiabosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kometaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I love you a bushel and a peck
A bushel and a peck and a hug around the neck
A hug around the neck and a barrel and a heap
A barrel and a heap and I'm talkin' in my sleep
About you, about you
'Cause I love you a bushel and a peck
You bet your purdy neck I do
A doodle-oodle-ooh-doo
A-doodle-oodle-oodle-ooh-doo
I love you a bushel and a peck
A bushel and a peck though you make my heart a wreck
Make my heart a wreck and you make my life a mess
Make my life a mess, yes a mess of happiness
About you, about you
'Cause I love you a bushel and a peck
You bet your purdy neck I do
A doodle-oodle-ooh-doo
A-doodle-oodle-oodle-ooh-doo
I love you a bushel and a peck
A bushel and a peck and it beats me all to heck
It beats me all to heck, how I'll ever tend the farm
Ever tend the farm when I wanna keep my arm
About you, about you
'Cause I love you a bushel and a peck
You bet your purdy neck I do
A doodle-oodle-ooh-doo
A-doodle-oodle-oodle-ooh-doo
A-doodle-oodle-oodle-ooh-doo
A-doodle-oodle-ooh-doo-doo
A bushel and a peck and a hug around the neck
A hug around the neck and a barrel and a heap
A barrel and a heap and I'm talkin' in my sleep
About you, about you
'Cause I love you a bushel and a peck
You bet your purdy neck I do
A doodle-oodle-ooh-doo
A-doodle-oodle-oodle-ooh-doo
I love you a bushel and a peck
A bushel and a peck though you make my heart a wreck
Make my heart a wreck and you make my life a mess
Make my life a mess, yes a mess of happiness
About you, about you
'Cause I love you a bushel and a peck
You bet your purdy neck I do
A doodle-oodle-ooh-doo
A-doodle-oodle-oodle-ooh-doo
I love you a bushel and a peck
A bushel and a peck and it beats me all to heck
It beats me all to heck, how I'll ever tend the farm
Ever tend the farm when I wanna keep my arm
About you, about you
'Cause I love you a bushel and a peck
You bet your purdy neck I do
A doodle-oodle-ooh-doo
A-doodle-oodle-oodle-ooh-doo
A-doodle-oodle-oodle-ooh-doo
A-doodle-oodle-ooh-doo-doo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham cię miłością namiętną *
Namiętną jak objęcie za szyję
Jak objęcie za szyję i wielką jak beczka i kopiec
Jak beczka i kopiec i mówię we śnie
O tobie, o tobie
Ponieważ kocham cię miłością namiętną
Załóż się o twoje seksowne objęcie za szyję ze tak kocham
Dudl-udl-uch-du
Dudl-udl-udl-uch-du
Kocham cię miłością namiętnie
Miłością namiętną mimo że zrujnowałeś mi serce
Zrujnowałeś mi serce i wprowadziłeś bałagan w moje życie
Wprowadziłeś bałagan w moje życie, tak bałagan szczęścia
Z tobą, z tobą
Ponieważ kocham cię miłością namiętną
Załóż się o twoje seksowne objęcie za szyję ze tak kocham
Dudl-udl-uch-du
Dudl-udl-udl-uch-du
Kocham cię miłością namiętną
Miłością namiętną i jestem tym diabelnie zaskoczona
Jestem tym diabelnie zaskoczona, jak będę mogła zajmować się farmą
Zawsze zajmować się farmą gdy ja chcę moimi ramionami
Obejmować ciebie, obejmować ciebie
Ponieważ kocham cię miłością namiętną
Załóż się o twoje seksowne objęcie za szyję ze tak kocham
Dudl-udl-uch-du
Dudl-udl-udl-uch-du
Dudl-udl-uch-du
Dudl-udl-udl-uch-du
* Bushel and a peck - zwrot używany w odpowiedzi na pytanie: jak bardzo mnie kochasz ?, I love you a buszl and a peck- znaczy że bardzo, mocno, namietnie
Namiętną jak objęcie za szyję
Jak objęcie za szyję i wielką jak beczka i kopiec
Jak beczka i kopiec i mówię we śnie
O tobie, o tobie
Ponieważ kocham cię miłością namiętną
Załóż się o twoje seksowne objęcie za szyję ze tak kocham
Dudl-udl-uch-du
Dudl-udl-udl-uch-du
Kocham cię miłością namiętnie
Miłością namiętną mimo że zrujnowałeś mi serce
Zrujnowałeś mi serce i wprowadziłeś bałagan w moje życie
Wprowadziłeś bałagan w moje życie, tak bałagan szczęścia
Z tobą, z tobą
Ponieważ kocham cię miłością namiętną
Załóż się o twoje seksowne objęcie za szyję ze tak kocham
Dudl-udl-uch-du
Dudl-udl-udl-uch-du
Kocham cię miłością namiętną
Miłością namiętną i jestem tym diabelnie zaskoczona
Jestem tym diabelnie zaskoczona, jak będę mogła zajmować się farmą
Zawsze zajmować się farmą gdy ja chcę moimi ramionami
Obejmować ciebie, obejmować ciebie
Ponieważ kocham cię miłością namiętną
Załóż się o twoje seksowne objęcie za szyję ze tak kocham
Dudl-udl-uch-du
Dudl-udl-udl-uch-du
Dudl-udl-uch-du
Dudl-udl-udl-uch-du
* Bushel and a peck - zwrot używany w odpowiedzi na pytanie: jak bardzo mnie kochasz ?, I love you a buszl and a peck- znaczy że bardzo, mocno, namietnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Loesser Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Frank Loesser |
| Rok wydania: |
1950 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vivian Blaine (Guys & Dolls stage production November 24, 1950 ) |
| Covery: |
Perry Como and Betty Hutton with Mitchell Ayres and His Orchestra, Andrews Sisters with Vic Schoen and His Orchestra, Johnny Desmond, Margaret Whiting and Jimmy Wakely, Doris Day, Homer and Jethro, Jane Morgan, Claudine Longet and Nick De Caro, Maria Muldaur, Dan Zanes and Friends |
| Płyty: |
A Bushel and a Peck Audio single October 16, 1950 |
| Ciekawostki: |
Soundtrack z filmu "Julie & Julia" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):