Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Doris Day - On the Street Where You Live
On the Street Where You Live
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have often walked down this street before
But the pavement always stayed beneath my feet before
All at once am I several stories high
Knowing I'm on the street where you live
Are there lilac trees in the heart of town?
Can you hear a lark in any other part of town?
Does enchantment pour out of every door?
No, it's just on the street where you live
And oh, the towering feeling just to know somehow you are near
The overpowering feeling that any second you may suddenly appear
People stop and stare, they don't bother me
For there's nowhere else on earth that I would rather be
Let the time go by, I won't care if I
Can be here on the street where you live.
But the pavement always stayed beneath my feet before
All at once am I several stories high
Knowing I'm on the street where you live
Are there lilac trees in the heart of town?
Can you hear a lark in any other part of town?
Does enchantment pour out of every door?
No, it's just on the street where you live
And oh, the towering feeling just to know somehow you are near
The overpowering feeling that any second you may suddenly appear
People stop and stare, they don't bother me
For there's nowhere else on earth that I would rather be
Let the time go by, I won't care if I
Can be here on the street where you live.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiele razy spacerowałem tędy jak gdyby nigdy nic
Ale moje stopy dotykały chodnika.
Teraz unoszę się nad ziemią, gdy
Wiem, że jestem na ulicy, przy której mieszkasz ty.
Czy w sercu miasta kwitną bzy?
Czy słychać skowronka śpiew?
Czy czar wychyla się zza każdych drzwi?
Nie - tylko na ulicy, przy której mieszkasz ty.
Ach, cóż może się równać
Z poczuciem, że jesteś obok tuż
Byle przypadek może sprawić
Że przede mną nagle się pojawisz.
Niech przechodnie wpatrują się do woli
To miejsce znaczy więcej, niż każdy świata cud
Niechaj czas mija mi powoli. Nie dbam o to, gdy
Mogę stać na ulicy, przy której mieszkasz ty.
Tłumaczenie dodał(a): gupia
Ale moje stopy dotykały chodnika.
Teraz unoszę się nad ziemią, gdy
Wiem, że jestem na ulicy, przy której mieszkasz ty.
Czy w sercu miasta kwitną bzy?
Czy słychać skowronka śpiew?
Czy czar wychyla się zza każdych drzwi?
Nie - tylko na ulicy, przy której mieszkasz ty.
Ach, cóż może się równać
Z poczuciem, że jesteś obok tuż
Byle przypadek może sprawić
Że przede mną nagle się pojawisz.
Niech przechodnie wpatrują się do woli
To miejsce znaczy więcej, niż każdy świata cud
Niechaj czas mija mi powoli. Nie dbam o to, gdy
Mogę stać na ulicy, przy której mieszkasz ty.
Tłumaczenie dodał(a): gupia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Jay Lerner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Frederick Loewe |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Michael King (Broadway musical My Fair Lady), Vic Damone |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
On the Street Where You Live |
Komentarze (0):