Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Doris Day - That's for Me
That's for Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wolasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw you standing in the sun
And you were something to see.
I know what I like, and I liked what I saw
And I said to myself "That's for me."
"A lovely morning," I remarked,
And you were quick to agree.
You wanted to walk, and I nodded my head
As I breathlessly said "That's for me."
I left you standing under stars,
The day's adventures are through
There's nothing for me but the dream in my heart
And the dream in my heart, that's for you
Oh my darling, that's for you
And you were something to see.
I know what I like, and I liked what I saw
And I said to myself "That's for me."
"A lovely morning," I remarked,
And you were quick to agree.
You wanted to walk, and I nodded my head
As I breathlessly said "That's for me."
I left you standing under stars,
The day's adventures are through
There's nothing for me but the dream in my heart
And the dream in my heart, that's for you
Oh my darling, that's for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUjrzałam cię stojącego w słońcu
I byłeś czymś do popatrzenia.
Wiem, co lubię i podobało mi się to, co widziałam
I powiedziałam sobie, „To coś dla mnie”
„Piękny poranek”, zauważyłam,
A ty szybko się zgodziłeś
Chciałeś się przejść, a ja skinęłam głową
Gdy bez tchu powiedziałam, „To coś dla mnie”
Zostawiłam cię stojącego pod gwiazdami,
Dzień przygód przeminął
Niczego tu dla mnie nie ma, tylko marzenie w sercu
I to marzenie w sercu, to coś dla ciebie
Och, mój kochany, to coś dla ciebie
copyright © basiabijou
I byłeś czymś do popatrzenia.
Wiem, co lubię i podobało mi się to, co widziałam
I powiedziałam sobie, „To coś dla mnie”
„Piękny poranek”, zauważyłam,
A ty szybko się zgodziłeś
Chciałeś się przejść, a ja skinęłam głową
Gdy bez tchu powiedziałam, „To coś dla mnie”
Zostawiłam cię stojącego pod gwiazdami,
Dzień przygód przeminął
Niczego tu dla mnie nie ma, tylko marzenie w sercu
I to marzenie w sercu, to coś dla ciebie
Och, mój kochany, to coś dla ciebie
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vivian Blaine and Dick Haymes w filmie «State Fair» |
| Covery: |
Doris Day |
| Płyty: |
album: Lost Treasures, 2003 [Recording Date1944 - 1947] |
Komentarze (0):