Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Draconian
Popularne teksty
12. Joost - Buurmann
Draconian - Bloodflower
Bloodflower
Tekst dodał(a): Via_Nocturna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): punkyfish7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've made a good living by dying;
Endless wait, grey solace ruling my mind
Constrained by time and drained by the cold,
Still I found myself shivering under the rising sun
You are the star, you are the moon
You are the soil where shadows bloom
Casting a light which brings me peace
Where the caverns of death will freeze
The flower never grew
But I love you just the same
Even though like a bird you flew
I will love you just the same
I am the blood; A fire in your soul...
And I will grow in landscapes so cold
Oh, how I feel you in every single detail,
As you lurk inside my troubled dreams
There is no hope as long we walk this Earth,
But you should know my universe screams,
It screams for you
I cry for you!
The flower never grew
But I love you just the same
Even though like a bird you flew
I will love you just the same
Endless wait, grey solace ruling my mind
Constrained by time and drained by the cold,
Still I found myself shivering under the rising sun
You are the star, you are the moon
You are the soil where shadows bloom
Casting a light which brings me peace
Where the caverns of death will freeze
The flower never grew
But I love you just the same
Even though like a bird you flew
I will love you just the same
I am the blood; A fire in your soul...
And I will grow in landscapes so cold
Oh, how I feel you in every single detail,
As you lurk inside my troubled dreams
There is no hope as long we walk this Earth,
But you should know my universe screams,
It screams for you
I cry for you!
The flower never grew
But I love you just the same
Even though like a bird you flew
I will love you just the same
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKwiat krwi
Stworzyłem dobre życie, umierając
Nieskończenie wyczekując, szarego ukojenia, które rządzi moim umysłem
Ograniczony przez czas i odwodniony zimnem
Wciąż odnajduję siebie, drżącego pod wschodzącym słońcem
Jesteś gwiazdą, jesteś księżycem
Jesteś glebą, gdzie rozkwitają cienie
Rzucając światło, które przynosi mi spokój
Gdzie pieczary śmierci zamarzną
Kwiat nigdy nie wzrósł
Ale kocham cię tak samo
Pomimo tego, że odleciałeś jak ptak
Będę kochać cię tak samo
Jestem krwią, ogniem w twej duszy...
I będę wzrastać w tak zimnym krajobrazie
Oh, jak czuję Ciebie w każdym pojedynczym szczególe,
Gdy czaisz się wewnątrz moich problematycznych snów
Tu nie ma nadziei tak długo jak kroczymy po tej Ziemi,
Ale powinieneś wiedzieć, że mój wszechświat krzyczy,
On krzyczy za tobą
Płaczę za tobą!
Kwiat nigdy nie wzrósł
Ale kocham cię tak samo
Pomimo tego, że odleciałeś jak ptak
Będę kochać cię tak samo
Stworzyłem dobre życie, umierając
Nieskończenie wyczekując, szarego ukojenia, które rządzi moim umysłem
Ograniczony przez czas i odwodniony zimnem
Wciąż odnajduję siebie, drżącego pod wschodzącym słońcem
Jesteś gwiazdą, jesteś księżycem
Jesteś glebą, gdzie rozkwitają cienie
Rzucając światło, które przynosi mi spokój
Gdzie pieczary śmierci zamarzną
Kwiat nigdy nie wzrósł
Ale kocham cię tak samo
Pomimo tego, że odleciałeś jak ptak
Będę kochać cię tak samo
Jestem krwią, ogniem w twej duszy...
I będę wzrastać w tak zimnym krajobrazie
Oh, jak czuję Ciebie w każdym pojedynczym szczególe,
Gdy czaisz się wewnątrz moich problematycznych snów
Tu nie ma nadziei tak długo jak kroczymy po tej Ziemi,
Ale powinieneś wiedzieć, że mój wszechświat krzyczy,
On krzyczy za tobą
Płaczę za tobą!
Kwiat nigdy nie wzrósł
Ale kocham cię tak samo
Pomimo tego, że odleciałeś jak ptak
Będę kochać cię tak samo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Still I found myself shivering under the rising sun...