Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Draconian
Popularne teksty
Draconian - Rivers Between Us
Rivers Between Us
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Deadi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where is the world
I saw in your eyes
It lived through the night
Then whispered goodbye
The cuts on your skin
The red in my eyes
This winter inside is crushing me now
I am alone, I am scorn
I can't remember to forget you
I just weather the storm
The love that I had
It drowned in the tide
Stirring the waters
Where hearts lay bare
The cuts on your skin
The red in your eyes
Enfolding the shame into despair
“Drift like a cloud and flow like water, seeing that all life is a magnificent illusion, a plane of energy, and that there is absolutely nothing to be afraid of. Fundamentally. You will be afraid on the surface. You will be afraid of putting your hand in the fire. You will be afraid of getting sick, etc. But you will not be afraid of fear. Fear will pass over your mind like a black cloud will be reflected in the mirror.”
Let me take the noose
From our necks
And carry us home
Still so alive
Even after you die
Transcending with time
We're just two cripples
Who fail to belong
Yes we're just two cripples
But we need to hold on
From this flesh my spirit longs
To break away
Did you ever feel this
Cosmic circumstance
Was never enough
Wake me slowly
If ever at all
Wake me slowly
Or watch me fall
Watch me fall
The life that I had
Is gone with the tide
(Watch me fall)
Another deception
I whisper goodbye
The cuts in my flesh
The red in your eyes
(Watch me fall)
These demons inside,
They die with me now
I saw in your eyes
It lived through the night
Then whispered goodbye
The cuts on your skin
The red in my eyes
This winter inside is crushing me now
I am alone, I am scorn
I can't remember to forget you
I just weather the storm
The love that I had
It drowned in the tide
Stirring the waters
Where hearts lay bare
The cuts on your skin
The red in your eyes
Enfolding the shame into despair
“Drift like a cloud and flow like water, seeing that all life is a magnificent illusion, a plane of energy, and that there is absolutely nothing to be afraid of. Fundamentally. You will be afraid on the surface. You will be afraid of putting your hand in the fire. You will be afraid of getting sick, etc. But you will not be afraid of fear. Fear will pass over your mind like a black cloud will be reflected in the mirror.”
Let me take the noose
From our necks
And carry us home
Still so alive
Even after you die
Transcending with time
We're just two cripples
Who fail to belong
Yes we're just two cripples
But we need to hold on
From this flesh my spirit longs
To break away
Did you ever feel this
Cosmic circumstance
Was never enough
Wake me slowly
If ever at all
Wake me slowly
Or watch me fall
Watch me fall
The life that I had
Is gone with the tide
(Watch me fall)
Another deception
I whisper goodbye
The cuts in my flesh
The red in your eyes
(Watch me fall)
These demons inside,
They die with me now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie jest świat?
Który widziałem w twoich oczach?
Przetrwał noc
Po czym wyszeptał pożegnanie
Rany na twoim ciele
Rozpacz w moich oczach
Wewnętrzna zima
Przytłacza mnie teraz
Jestem sam, jestem pogardzony
Nie pamiętam o tym by cię zapomnieć
Tylko trwam przez najgorsze
Miłość którą miałem
Utonęła w przypływie
Zamieszała wody
Gdzie serca spoczywają obnażone
Rany na twoim ciele
Rozpacz w twoich oczach
Spowijają ten wstyd
W desperację
"Chwila uniesienia jest jak chmura i płynąca woda, dostrzegasz, że całe życie jest niesamowitym złudzeniem, ładunkiem energii i nie ma absolutnego powodu by czuć w nim strach. To oczywiste. Boisz się gdy wychodzisz z kryjówki. Boisz się dotknąć ognia. Boisz się dotknięcia przez chorobę Ale nie czuj lęku przed strachem. Strach chce zapanować nad Twoim umysłem, niczym czarna chmura odbijająca się w lustrze.”
Pozwól mi zdjąć pętlę
Z naszych szyi i ponieść nas do domu
Wciąż tak żywy nawet po twojej śmierci
Przemieniam się z czasem
Jesteśmy tylko parą kalek
Które nie zdołały się dostosować
Tak, jesteśmy tylko parą kalek
Jednak wciąż musimy trwać
Z tego ciała mój duch pragnie wyrwać się
Czy kiedyś czułeś, że ta kosmiczna otoczka
nigdy nie była wystarczająca?
Zbudź mnie powoli jeśli w ogóle
Zbudź mnie powoli
Albo patrz jak upadam
Patrz jak upadam
Życie jakie miałem
Odeszło z odpływem
Patrz jak upadam
Kolejne oszustwo
Wyszeptuję pożegnanie
Rany na moim ciele
Rozpacz w twoich oczach
Patrz jak upadam
Te demony wewnątrz
Umrą teraz wraz ze mną
Który widziałem w twoich oczach?
Przetrwał noc
Po czym wyszeptał pożegnanie
Rany na twoim ciele
Rozpacz w moich oczach
Wewnętrzna zima
Przytłacza mnie teraz
Jestem sam, jestem pogardzony
Nie pamiętam o tym by cię zapomnieć
Tylko trwam przez najgorsze
Miłość którą miałem
Utonęła w przypływie
Zamieszała wody
Gdzie serca spoczywają obnażone
Rany na twoim ciele
Rozpacz w twoich oczach
Spowijają ten wstyd
W desperację
"Chwila uniesienia jest jak chmura i płynąca woda, dostrzegasz, że całe życie jest niesamowitym złudzeniem, ładunkiem energii i nie ma absolutnego powodu by czuć w nim strach. To oczywiste. Boisz się gdy wychodzisz z kryjówki. Boisz się dotknąć ognia. Boisz się dotknięcia przez chorobę Ale nie czuj lęku przed strachem. Strach chce zapanować nad Twoim umysłem, niczym czarna chmura odbijająca się w lustrze.”
Pozwól mi zdjąć pętlę
Z naszych szyi i ponieść nas do domu
Wciąż tak żywy nawet po twojej śmierci
Przemieniam się z czasem
Jesteśmy tylko parą kalek
Które nie zdołały się dostosować
Tak, jesteśmy tylko parą kalek
Jednak wciąż musimy trwać
Z tego ciała mój duch pragnie wyrwać się
Czy kiedyś czułeś, że ta kosmiczna otoczka
nigdy nie była wystarczająca?
Zbudź mnie powoli jeśli w ogóle
Zbudź mnie powoli
Albo patrz jak upadam
Patrz jak upadam
Życie jakie miałem
Odeszło z odpływem
Patrz jak upadam
Kolejne oszustwo
Wyszeptuję pożegnanie
Rany na moim ciele
Rozpacz w twoich oczach
Patrz jak upadam
Te demony wewnątrz
Umrą teraz wraz ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Draconian |
| Płyty: |
Sovran |
Komentarze (1):
The red in your eyes
Enfolding the shame into despair...