Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dracula: The musical
Popularne teksty
1. Igo - Wiatr
Dracula: The musical - Finale
Finale
Tekst dodał(a): HellaVolturi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyno
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You pursue me, yet you cannot escape your defeat.
As I planned, so my triumphs complete.
You have brought me my possession,
She is my trophy, one I’ve chosen to always be mine.
She is here by my vengeful design, and my glory, she is my glory.
Your mortal beauty, will not be forsaken,
Let my power within you now awaken.
Seize your only destiny, and renounce mortality.
The time has come to know death’s cold embrace.
Within my world, you have an honored place.
The burning emotion of desire invites me,
To savor delights, no mortals possess.
I will enter your world, and discover its splendor,
Then completely surrender, to your tender caress.
I have possessed you, beguiled your sensations,
Now abandon yourself, to new temptations.
I’ll renounce mortality, to fulfill my destiny.
Within this darker world, that you promised me.
Within my world…
Despite your world, my soul belongs to me.
(Van Helsing) And so to hell, I will consign.
You damn beast of the undead; revenge is mine.
You are the devil’s incarnation,
But the damned of the night, are vanquished by our god’s almighty light.
And now the hunter’s, captured as the prey.
You’ve caught your devil…
The creature I will slay. I never once lost faith your rein would end.
Now into hell again you will descend.
(Quincey) It’s my duty to have served you; it’s my honor so to do.
But I fear I will not see this battle through.
I loved you for the angel you are,
I adored you dearest Lucy from afar.
May the good lord take my soul, if I have won my place in heaven, and I loved you.
(All) To have served again as comrades,
To have won this war from hell,
We are blessed that we survived and honor those who fell.
We are blessed that we survived and honor those who fell…
As I planned, so my triumphs complete.
You have brought me my possession,
She is my trophy, one I’ve chosen to always be mine.
She is here by my vengeful design, and my glory, she is my glory.
Your mortal beauty, will not be forsaken,
Let my power within you now awaken.
Seize your only destiny, and renounce mortality.
The time has come to know death’s cold embrace.
Within my world, you have an honored place.
The burning emotion of desire invites me,
To savor delights, no mortals possess.
I will enter your world, and discover its splendor,
Then completely surrender, to your tender caress.
I have possessed you, beguiled your sensations,
Now abandon yourself, to new temptations.
I’ll renounce mortality, to fulfill my destiny.
Within this darker world, that you promised me.
Within my world…
Despite your world, my soul belongs to me.
(Van Helsing) And so to hell, I will consign.
You damn beast of the undead; revenge is mine.
You are the devil’s incarnation,
But the damned of the night, are vanquished by our god’s almighty light.
And now the hunter’s, captured as the prey.
You’ve caught your devil…
The creature I will slay. I never once lost faith your rein would end.
Now into hell again you will descend.
(Quincey) It’s my duty to have served you; it’s my honor so to do.
But I fear I will not see this battle through.
I loved you for the angel you are,
I adored you dearest Lucy from afar.
May the good lord take my soul, if I have won my place in heaven, and I loved you.
(All) To have served again as comrades,
To have won this war from hell,
We are blessed that we survived and honor those who fell.
We are blessed that we survived and honor those who fell…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚcigasz mnie, ale nie możesz uciec przed swoją porażką.
Jak planowałem więc mój tryumf jest kompletny
Przyniosłeś mi moją własność,
Ona jest moim trofeum, wybrałem by zawsze bla moja.
Ona jest tutaj, mój mściwy projekt i chwała moja, ona jest moją chwałą.
Twój śmiertelne piękno, nie będzie zapomniane,
Niech moja moc obudzi się teraz w tobie.
Wykorzystaj swoje przeznaczenie i wyrzec się śmiertelność.
Nadszedł czas, by poznać śmierci zimny uścisk.
W moim świecie, masz honorowe miejsce.
Palące emocje pożądania zapraszają mnie,
Do spróbowania przysmaków, których śmiertelnicy nie posiadają.
Wejdę w twój świat i odkryję jego wspaniałości,
Później oddam się całkowicie do oferty twoich pieszczot.
Opętałem cię, uwiodłem twoje uczucia
Teraz porzucić siebie, dla nowych pokus.
Wyrzeknę się śmiertelności, aby wypełnić swoje przeznaczenie,
W tym ciemniejszym świecie, który mi obiecałeś.
W moim świecie ...
Pomimo twojego świata, moja dusza należy do mnie.
(Van Helsing)I tak do piekła, będę wysyłać.
Przeklęta bestio nieumarłych, zemsta jest moja.
Jesteś wcieleniem diabła,
Ale przeklęci nocy, są pokonani przez światło naszego boga wszechmogącego.
A teraz myśliwy schwytany jako zdobycz.
Złapałeś swojego diabła...
istotę zabiję. Nigdy nie straciłem wiary, twoje panowanie się kończy.
Teraz ponownie zejdziesz do piekła.
(Quincey) To mój obowiązek, aby służyły ci, jest to dla mnie zaszczyt.
Ale obawiam się, że nie zobaczę tej bitwy.
Kochałem cię za to, że jesteś aniołem,
Uwielbiałem cię najdroższa Lucy z daleka.
Niech dobry Bóg weźmie moją duszę, gdybym wygrał swoje miejsce w niebie, i cię kochałem.
(Wszyscy)Aby znowu służył jako towarzyszy,
Aby wygrać tę wojnę z piekła rodem,
Jesteśmy błogosławieni, że przeżyliśmy i uhonorowaliśmy tych którzy polegli.
Jesteśmy błogosławieni, że przeżyliśmy i uhonorowaliśmy tych którzy polegli...
Jak planowałem więc mój tryumf jest kompletny
Przyniosłeś mi moją własność,
Ona jest moim trofeum, wybrałem by zawsze bla moja.
Ona jest tutaj, mój mściwy projekt i chwała moja, ona jest moją chwałą.
Twój śmiertelne piękno, nie będzie zapomniane,
Niech moja moc obudzi się teraz w tobie.
Wykorzystaj swoje przeznaczenie i wyrzec się śmiertelność.
Nadszedł czas, by poznać śmierci zimny uścisk.
W moim świecie, masz honorowe miejsce.
Palące emocje pożądania zapraszają mnie,
Do spróbowania przysmaków, których śmiertelnicy nie posiadają.
Wejdę w twój świat i odkryję jego wspaniałości,
Później oddam się całkowicie do oferty twoich pieszczot.
Opętałem cię, uwiodłem twoje uczucia
Teraz porzucić siebie, dla nowych pokus.
Wyrzeknę się śmiertelności, aby wypełnić swoje przeznaczenie,
W tym ciemniejszym świecie, który mi obiecałeś.
W moim świecie ...
Pomimo twojego świata, moja dusza należy do mnie.
(Van Helsing)I tak do piekła, będę wysyłać.
Przeklęta bestio nieumarłych, zemsta jest moja.
Jesteś wcieleniem diabła,
Ale przeklęci nocy, są pokonani przez światło naszego boga wszechmogącego.
A teraz myśliwy schwytany jako zdobycz.
Złapałeś swojego diabła...
istotę zabiję. Nigdy nie straciłem wiary, twoje panowanie się kończy.
Teraz ponownie zejdziesz do piekła.
(Quincey) To mój obowiązek, aby służyły ci, jest to dla mnie zaszczyt.
Ale obawiam się, że nie zobaczę tej bitwy.
Kochałem cię za to, że jesteś aniołem,
Uwielbiałem cię najdroższa Lucy z daleka.
Niech dobry Bóg weźmie moją duszę, gdybym wygrał swoje miejsce w niebie, i cię kochałem.
(Wszyscy)Aby znowu służył jako towarzyszy,
Aby wygrać tę wojnę z piekła rodem,
Jesteśmy błogosławieni, że przeżyliśmy i uhonorowaliśmy tych którzy polegli.
Jesteśmy błogosławieni, że przeżyliśmy i uhonorowaliśmy tych którzy polegli...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):