Teksty piosenek > D > Dracula: The musical > Dracula das Musical ( finale)
2 565 921 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 462 oczekujących

Dracula: The musical - Dracula das Musical ( finale)

Dracula das Musical ( finale)

Dracula das Musical ( finale)

Tekst dodał(a): HellaVolturi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HellaVolturi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HellaVolturi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mina:
Ich folge dir in deine Welt, ins Feuer deiner Leidenschaft.
Mach mich zu deiner Braut im schwarzen Kleid
und gib mir deine Hand in Ewigkeit,
die Liebe macht uns blind,
wie schuldig wir auch sind,
doch lieber diese Schuld, als niemals so entflammt

Dracula + Mina:
Wir folgen unserm Stern
und werden neu geboren.
Der Stern wird niemals sinken,
der Stern wird niemals sinken,
der Stern wird nie vergehn

Mina:
Ich hör dich bevor du sprichst,
bin bei dir woimmer du bist.

Dracula:
Ich bin da, in deinem Traum
und ich weiß, dass du mich vermisst.

Mina:
Ich sah dich und war verlorn`
wollte nur erkennen wer ich war

dass ich verliebt war wie noch nie
und ich liebte die Gefahr
doch nun gibt es kein Zurück
Ich verlasse Raum und Zeit
nur die Welt der Dunkelheit
unterwarf mich deiner Macht
und umarme nur die Nacht

Dracula(gleichzeitig):
Ich sah dich und wusste gleich
diese Frau wird mir gehören
wie hat dein Wesen mich berührt
kaum noch fähig mich zu wehren
Mina du bist auserwählt
Und von allen dieser Welt
bist du die einzige die zählt

Ich bin da in deinem Traum
und ich weiß, dass du mich vermisst

Dracula:
Doch immer wenn ich vor dir steh,
nagen Zweifel tief in mir,
denn ich verhindre deinen Tod
und geb dir Einsamkeit dafür.
Warum lass ich dich nicht frei,
gebe auf und rette dich
und bitt dich, tu das auch für mich.

Mina:
Nur um dich zu lieben wurde ich geboren,
das allein ist wahr und ich wollt es nicht sehn.

Dracula:
Ist es wirklich Liebe,
zeig mir deine Liebe,
hilf mir meinen Weg nun zu Ende zu gehn.
Wie ein Gift wirkt mein Kuss, meine Welt ist brutal.
Ich will nicht, das du verendest im Blutrausch und Qual.
Alles was du Leben nennst, ging bald in dir verloren,
jede Nacht im Blut getränkt, verbissen voller Gier.
Was soll all die Ewigkeit, wenn wir nur vegetieren?
Liebst du mich, dann lass mich frei, erlöse mich von mir.

Mina:
Lass mich nicht beenden, was grad erst begann.

Dracula:
Zeig mir wie es Nacht wird,
schenk mir dunklen Frieden,
rette, wenn du kannst diese Seele in Not.

Dracula+ Mina:
Nur für deine Liebe,

Dracula:
werde ich jetzt sterben

Dracula u. Mina:
Du bist meine Liebe, mein Leben im Leben und Tod.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mina:
Idę za tobą do twojego świata.Przez ogień namiętności twojej.
Uczyń mnie swą panną młodą w czarnej sukience.
i ofiaruj mi swą ręke w wieczności.
Miłość czyni nas ślepcami.
Oboje jesteśmy winni.
jednak kochamy to brzemie. Tak jak nigdy przedtem.

Dracula+Mina:
Podążamy za naszą gwiazdą.
i zyskamy nowe narodziny.
Gwiazda która nigdy nie zniknie.
Gwiazda która nigdy nie zniknie.
Nigdy nie stanie się umarłą.


Mina:
Słyszę cię nim się odezwiesz.
Jestem przy tobie gdziekolwiek jesteś ty.

Dracula:
Jestem obecny w twoim śnie.
Wiem że zdecydowałaś się być ze mną.

Mina:
Dostrzegłam cię i byłam stracona.
chciałam tylko dowiedzieć się kim byłam przedtem.

Nigdy nie byłam tak zakochana
i pokochałam życie wśrod niebezpieczeństw.
Teraz nie ma odwrotu.
Opuszczam czas i przestrzeń.
Tylko świat ciemności.
poddana twojej mocy.
i obejmująca tylko noc.

Dracula:
Dostrzegłem cię i już wiedziałem.
Ta kobieta będzię należała do mnie.
ty mnie wzruszyłaś
nie mogę się obronić przed uczuciem do ciebie.
Mina ty zostałaś wybrana
i ze wszystkich na tym świecie.
Jesteś jedyną która się liczy.

Jestem obecny w twoim śnie.
I wiem że zdecydowałaś się być ze mną.

Dracula:
Jednak zawsze gdy staję przed tobą.
Budzą się we mnie wątpliwości.
Czy mogę spowodować twoją śmierć.
by zaspokoić swoją samotność?
Dlaczego nie zwracam ci wolności?
wykorzystaj szansę i ratuj się.
i błagaj o ratunek także dla mnie.

Mina:
Moje życie było miłością do ciebie od dnia narodzin
sama jednak chciałam za tym nie tęsknić.

Dracula:
Oto prawdziwa miłość.
udowodnij swą miłość.
Pomóż mi zakończyć moją drogę.
Mym darem pocałunek trucizny. Moim światem brutalność.
Nie chcę abyś przepadła w szale zabijania i cierpienia.
Wszystko co pragniesz zachować w życiu zanikło by w tobie.
Każdej nocy pojona krwią. pełna zachłannosci.
Co oznacza ta wieczność jeżeli tylko wegetujemy?
Skoro mnie kochasz to zwróć mi wolność.Uratuj mnie przede mną samym.

Mina:
Nie każ mi kończyć tego co się dopiero zaczęło.

Dracula:
Pokaż mi nastającą noc.
Ofiaruj mroczny spoczynek.
Uratuj skoro możesz moją nędzną dusze.

Dracula+Mina:
Tylko dla twej miłości

Dracula:
Teraz umrę

Dracula+Mina:
Jesteś moją miłością.Moim życiem i w życiu i w śmierci.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 921 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności