Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dragonette
Popularne teksty
20. Chrust - Tempo
Dragonette - Liar
Liar
Tekst dodał(a): Madziusiaaq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fredra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madziusiaaq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't stand too close to me
If you're left alone with me... ahh!
And leave that door opened
Get someone to keep us company
Cause I've been making up a list of things I'd do to you
As we would dance on either side of the room
But it's too late, I'd never say it
Anyway, I'm taken and we're both leaving with who we came
Somewhere you're sleeping it off
But I'm wide awake
Chasing a runaway thought
So come on say it!
You could feel it too
Don't hide - You liar!
Some kind of thunder inside
Don't speak, don't breathe
Don't touch the fire
It's gonna burn us alive
I know you could feel it too
I saw you - Liar!
Standing off, run away
One look, one touch
We won't survive it
It's gonna burn us alive
(It's gonna burn us alive)
But I've come to close to this
I rub myself against it, oh no!
I can't touch it but I feel it
Can't use it but I need it, Oh!
Oh no, you don't fool me
But I can keep a secret
I can read it like you wrote it all down
And I'm not looking for your love
But we would do it well
And that's the thing I can't stop thinking about
Somewhere you're sleeping it off
But I'm wide awake
Chasing a runaway thought
Just try proving me wrong
But I'll find a way to
Make you confess to it all
You could feel it too
Don't hide - You liar!
Some kind of thunder inside
Don't speak, don't breathe
Don't touch the fire
It's gonna burn us alive
I know you could feel it too
I saw you - Liar!
Standing off, run away
One look, one touch
We won't survive it
It's gonna burn us alive
(It's gonna burn us alive)
I wanna wrestle with the savage creature - I can
Well think of jump up and eat you
Some covet cause it's human nature
But I'm coming to the core: Attention!
Some love is got a built-in heater
Some heat is gotta catch on fire
Put it out while you still can
You know, you play with fire...
You gonna get burn!
Chorus
If you're left alone with me... ahh!
And leave that door opened
Get someone to keep us company
Cause I've been making up a list of things I'd do to you
As we would dance on either side of the room
But it's too late, I'd never say it
Anyway, I'm taken and we're both leaving with who we came
Somewhere you're sleeping it off
But I'm wide awake
Chasing a runaway thought
So come on say it!
You could feel it too
Don't hide - You liar!
Some kind of thunder inside
Don't speak, don't breathe
Don't touch the fire
It's gonna burn us alive
I know you could feel it too
I saw you - Liar!
Standing off, run away
One look, one touch
We won't survive it
It's gonna burn us alive
(It's gonna burn us alive)
But I've come to close to this
I rub myself against it, oh no!
I can't touch it but I feel it
Can't use it but I need it, Oh!
Oh no, you don't fool me
But I can keep a secret
I can read it like you wrote it all down
And I'm not looking for your love
But we would do it well
And that's the thing I can't stop thinking about
Somewhere you're sleeping it off
But I'm wide awake
Chasing a runaway thought
Just try proving me wrong
But I'll find a way to
Make you confess to it all
You could feel it too
Don't hide - You liar!
Some kind of thunder inside
Don't speak, don't breathe
Don't touch the fire
It's gonna burn us alive
I know you could feel it too
I saw you - Liar!
Standing off, run away
One look, one touch
We won't survive it
It's gonna burn us alive
(It's gonna burn us alive)
I wanna wrestle with the savage creature - I can
Well think of jump up and eat you
Some covet cause it's human nature
But I'm coming to the core: Attention!
Some love is got a built-in heater
Some heat is gotta catch on fire
Put it out while you still can
You know, you play with fire...
You gonna get burn!
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie stój za blisko mnie
Gdy zostajesz ze mną sam na sam, aach!
Zostawiam te drzwi otwarte
Przyprowadź kogoś, by dotrzymał nam towarzystwa
Bo sporządzałam listę rzeczy, które chciałabym Ci zrobić
Podczas gdy tańczylibyśmy po dwóch stronach pokoju
Ale jest za późno, nigdy tego nie powiem
Jakkolwiek, jestem zajęta i oboje zostawiamy tych, z którymi przyszliśmy
Gdzieś to odsypiasz
Ale ja jestem rozbudzona
Goniąc uciekającą myśl
Więc dalej, powiedz to!
Mógłbyś też to poczuć
Nie chowaj się - kłamco!
Jakiś rodzaj burzy w środku
Nie odzywaj się, nie oddychaj
Nie dotykaj ognia
Spali nas żywcem
Wiem, że mógłbyś też to poczuć
Widziałam Cię - kłamco!
Trzymający się z dala, uciekaj
Jedno spojrzenie, jeden dotyk
Nie przetrwamy tego
Spali nas żywcem
(Spali nas żywcem)
Jestem za blisko tego
Otarłam się o to, o nie!
Nie mogę tego dotknąć, ale to czuję
Nie mogę tego wykorzystać, ale tego potrzebuję, och!
O nie, nie oszukasz mnie
Ale mogę dotrzymać tajemnicy
Mogę to odczytać, jakbyś wszystko spisał
Nie oczekuję Twojej miłości
Ale możemy zrobić to dobrze
I to jest to, o czym nie mogę przestać myśleć
Gdzieś to odsypiasz
Ale ja jestem rozbudzona
Goniąc uciekającą myśl
Spróbuj udowodnić mi, że się mylę
Ale znajdę drogę, byś
Przyznał się do tego wszystkiego
Możesz też to poczuć
Nie chowaj się - kłamco!
Jakiś rodzaj burzy w środku
Nie odzywaj się, nie oddychaj
Nie dotykaj ognia
Spali nas żywcem
Wiem, że mógłbyś też to poczuć
Widziałam Cię - kłamco!
Trzymający się z dala, uciekaj
Jedno spojrzenie, jeden dotyk
Nie przetrwamy tego
Spali nas żywcem
(Spali nas żywcem)
Chcę się zmagać z tym dzikim stworzeniem - mogę
Cóż, pomyśl o skoku, a ja Cię zjem
Pożądasz czyjegoś, bo to ludzka natura
Ale ja dochodzę do sedna: Uwaga!
Jakaś miłość ma wbudowaną nienawiść
Jakaś nienawiść się zapali
Odłóż to, kiedy wciąż możesz
Wiesz, że igrasz z ogniem
Poparzysz się!
Refren
Gdy zostajesz ze mną sam na sam, aach!
Zostawiam te drzwi otwarte
Przyprowadź kogoś, by dotrzymał nam towarzystwa
Bo sporządzałam listę rzeczy, które chciałabym Ci zrobić
Podczas gdy tańczylibyśmy po dwóch stronach pokoju
Ale jest za późno, nigdy tego nie powiem
Jakkolwiek, jestem zajęta i oboje zostawiamy tych, z którymi przyszliśmy
Gdzieś to odsypiasz
Ale ja jestem rozbudzona
Goniąc uciekającą myśl
Więc dalej, powiedz to!
Mógłbyś też to poczuć
Nie chowaj się - kłamco!
Jakiś rodzaj burzy w środku
Nie odzywaj się, nie oddychaj
Nie dotykaj ognia
Spali nas żywcem
Wiem, że mógłbyś też to poczuć
Widziałam Cię - kłamco!
Trzymający się z dala, uciekaj
Jedno spojrzenie, jeden dotyk
Nie przetrwamy tego
Spali nas żywcem
(Spali nas żywcem)
Jestem za blisko tego
Otarłam się o to, o nie!
Nie mogę tego dotknąć, ale to czuję
Nie mogę tego wykorzystać, ale tego potrzebuję, och!
O nie, nie oszukasz mnie
Ale mogę dotrzymać tajemnicy
Mogę to odczytać, jakbyś wszystko spisał
Nie oczekuję Twojej miłości
Ale możemy zrobić to dobrze
I to jest to, o czym nie mogę przestać myśleć
Gdzieś to odsypiasz
Ale ja jestem rozbudzona
Goniąc uciekającą myśl
Spróbuj udowodnić mi, że się mylę
Ale znajdę drogę, byś
Przyznał się do tego wszystkiego
Możesz też to poczuć
Nie chowaj się - kłamco!
Jakiś rodzaj burzy w środku
Nie odzywaj się, nie oddychaj
Nie dotykaj ognia
Spali nas żywcem
Wiem, że mógłbyś też to poczuć
Widziałam Cię - kłamco!
Trzymający się z dala, uciekaj
Jedno spojrzenie, jeden dotyk
Nie przetrwamy tego
Spali nas żywcem
(Spali nas żywcem)
Chcę się zmagać z tym dzikim stworzeniem - mogę
Cóż, pomyśl o skoku, a ja Cię zjem
Pożądasz czyjegoś, bo to ludzka natura
Ale ja dochodzę do sedna: Uwaga!
Jakaś miłość ma wbudowaną nienawiść
Jakaś nienawiść się zapali
Odłóż to, kiedy wciąż możesz
Wiesz, że igrasz z ogniem
Poparzysz się!
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):