Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dragonette
Dragonette - Pick Up The Phone
Pick Up The Phone
Tekst dodał(a): Carrie5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): windrunner
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dagmii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come on Cherry, Cherry, you're still very young
And we've only just started having fun
I'm picking through, and I choose you
You're so cool,
No need to save yourself for someone else to come,
So we went, completely wild
We kicked over a city street light
And Saint Thomas was vandalized
And I'm sorry, but I'm not surpri-i-i-i-ised
Pick up the phone, pick up the phone.
Congratulations, I'm having visions of us
Breaking everything on our way out of town.
Were going places, you've never dream-ed of.
Oh Cherry, Cherry, I read your fortune
It says that you're too serious and such
But I like one thing, CHerry, you should understand
That nothing really matters very much.
So we went, completely wild.
We were married in the Vegas style
And our families were scandalized
Now I'm sorry but I'm not surpri-i-i-i-ised
Pick up the phone, pick up the phone.
Congratulations, I'm having visions of us
Breaking everything on our way out of town.
Were going places, you've never dream-ed of.
Yeah we started a fire inside a wooden truck
Painted the town til it was up in smoke
So tie a ribbon round it, let the fighters drown it
And we'll go down in the books. (oh oh oh)
Yeah we started the fire, it was burnin' up
Everywhere around us, take a photograph
If they ever found us, they'd have us surrounded
So pick up, you know you gotta pick it U-u-up
So pick it u-up.
Cherry, pick it up
Pick it u-u-up, oh, oh,
Pick up the phone, pick up the phone.
Congratulations, I'm having visions of us
Breaking everything on our way out of town.
Were going places, you've never dream-ed of.
And we've only just started having fun
I'm picking through, and I choose you
You're so cool,
No need to save yourself for someone else to come,
So we went, completely wild
We kicked over a city street light
And Saint Thomas was vandalized
And I'm sorry, but I'm not surpri-i-i-i-ised
Pick up the phone, pick up the phone.
Congratulations, I'm having visions of us
Breaking everything on our way out of town.
Were going places, you've never dream-ed of.
Oh Cherry, Cherry, I read your fortune
It says that you're too serious and such
But I like one thing, CHerry, you should understand
That nothing really matters very much.
So we went, completely wild.
We were married in the Vegas style
And our families were scandalized
Now I'm sorry but I'm not surpri-i-i-i-ised
Pick up the phone, pick up the phone.
Congratulations, I'm having visions of us
Breaking everything on our way out of town.
Were going places, you've never dream-ed of.
Yeah we started a fire inside a wooden truck
Painted the town til it was up in smoke
So tie a ribbon round it, let the fighters drown it
And we'll go down in the books. (oh oh oh)
Yeah we started the fire, it was burnin' up
Everywhere around us, take a photograph
If they ever found us, they'd have us surrounded
So pick up, you know you gotta pick it U-u-up
So pick it u-up.
Cherry, pick it up
Pick it u-u-up, oh, oh,
Pick up the phone, pick up the phone.
Congratulations, I'm having visions of us
Breaking everything on our way out of town.
Were going places, you've never dream-ed of.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo dalej, Cherry, Cherry*, wciąż jesteś bardzo młoda
A my dopiero zaczęliśmy się bawić
Wybierałam spośród i wybrałam ciebie
Jesteś świetna
Nie musisz oszczędzać się dla kogoś innego.
Więc zaszaleliśmy, dziko
Kopnięciami przewracaliśmy lampy na ulicy
Święty Tomasz został zdewastowany
I przykro mi, ale nie jestem zaskoczona.
Odbierz telefon, odbierz telefon
Gratulacje, mam wizje dotyczące nas
Niszczących wszystko, wyjeżdżając z miasta
Udajemy się w miejsca, o których nigdy nie marzyłaś.
Och, Cherry, Cherry, przewiduję twój los
Mówi, że jesteś zbyt poważna, taka a taka
Jednak lubię jedno, Cherry, powinnaś zrozumieć
Że nic tak naprawdę się nie liczy
Więc zaszaleliśmy, dziko
Pobraliśmy się w stylu Vegas
Nasze rodziny były zgorszone
A teraz przykro mi, ale nie jestem zaskoczona.
Odbierz telefon, odbierz telefon
Gratulacje, mam wizje dotyczące nas
Niszczących wszystko, wyjeżdżając z miasta
Udajemy się w miejsca, o których nigdy nie marzyłaś.
Yeah, roznieciłyśmy ogień wewnątrz ciężarówki z drewnem
Malowaliśmy miasto, dopóki nie stanęło w dymie
Więc otocz je wstążką, pozwól strażakom je zatopić
A my znajdziemy się w księdze rekordów.
Yeah, roznieciłyśmy ogień, palił się
Wszędzie dookoła nas, zrób zdjęcie
Jeśli kiedykolwiek nas znajdą, zostaniemy otoczone
Więc odbierz telefon, wiesz, że to zrobisz.
Więc odbierz go.
Cherry, odbierz go.
Odbierz go, och, och.
Odbierz telefon, odbierz telefon
Gratulacje, mam wizje dotyczące nas
Niszczących wszystko, wyjeżdżając z miasta
Udajemy się w miejsca, o których nigdy nie marzyłaś.
*Cherry w slangu oznacza również dziewicę
A my dopiero zaczęliśmy się bawić
Wybierałam spośród i wybrałam ciebie
Jesteś świetna
Nie musisz oszczędzać się dla kogoś innego.
Więc zaszaleliśmy, dziko
Kopnięciami przewracaliśmy lampy na ulicy
Święty Tomasz został zdewastowany
I przykro mi, ale nie jestem zaskoczona.
Odbierz telefon, odbierz telefon
Gratulacje, mam wizje dotyczące nas
Niszczących wszystko, wyjeżdżając z miasta
Udajemy się w miejsca, o których nigdy nie marzyłaś.
Och, Cherry, Cherry, przewiduję twój los
Mówi, że jesteś zbyt poważna, taka a taka
Jednak lubię jedno, Cherry, powinnaś zrozumieć
Że nic tak naprawdę się nie liczy
Więc zaszaleliśmy, dziko
Pobraliśmy się w stylu Vegas
Nasze rodziny były zgorszone
A teraz przykro mi, ale nie jestem zaskoczona.
Odbierz telefon, odbierz telefon
Gratulacje, mam wizje dotyczące nas
Niszczących wszystko, wyjeżdżając z miasta
Udajemy się w miejsca, o których nigdy nie marzyłaś.
Yeah, roznieciłyśmy ogień wewnątrz ciężarówki z drewnem
Malowaliśmy miasto, dopóki nie stanęło w dymie
Więc otocz je wstążką, pozwól strażakom je zatopić
A my znajdziemy się w księdze rekordów.
Yeah, roznieciłyśmy ogień, palił się
Wszędzie dookoła nas, zrób zdjęcie
Jeśli kiedykolwiek nas znajdą, zostaniemy otoczone
Więc odbierz telefon, wiesz, że to zrobisz.
Więc odbierz go.
Cherry, odbierz go.
Odbierz go, och, och.
Odbierz telefon, odbierz telefon
Gratulacje, mam wizje dotyczące nas
Niszczących wszystko, wyjeżdżając z miasta
Udajemy się w miejsca, o których nigdy nie marzyłaś.
*Cherry w slangu oznacza również dziewicę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):