Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DragonForce
Popularne teksty
DragonForce - E.P.M. (Extreme Power Metal)
E.P.M. (Extreme Power Metal)
Tekst dodał(a): Smarka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eoren
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a lifetime of decay
Sudden cry for yesterday,
When the world will see the end of eternity
Sacrifice before the dawn
Of a child soon to be born
Before the night too many tears we cried
In a long forgotten land
Through the silent raging pain
Of the price to pay that awaits for me
The end of all our destiny
Don't close your eyes tonight
For the lights beyond still shine towards a brighter day
The time has come for us tread blood across the sands
Carry on as the red rivers run
And through the wilderness we feel the pouring rain
In the silence ever searching on through the misery
And all the promises we made and cried in vain
Don't you take the time to realise the master of disguise?
Blind my eyes burning forever to wash my sins away
Out of the dark pain is the price
Fly away out of the raging storm
Lost within my memories
Still haunting me
A never ending story
Far and wide forever on
Stand before the world alone we journey to the other side
Raise your hands to the sky
Through the night and through the day
Don't look back no time to pray
The battle rages on marching on and on
Don't cry for me tonight
For the lights beyond will guide me home tomorrow
The time will come for us the curse is growing strong
Carry on with the rise of the sun
So take me far away it's time to set me free
All my life I have been waiting but I could never see
Raising your hands to the sky
Turning your eyes to the sun
Pray for forgiveness
The power to save has gone for the last time
Blind my eyes burning forever to wash my sins away
Out of the dark pain is the price
Fly away out of the raging storm
Lost within my memories
Still haunting me
A never ending story
Blind my eyes burning forever to wash my sins away
Out of the dark pain is the price
Fly away out of the raging storm
Lost within my memories
Still haunting me
A never ending story
Sudden cry for yesterday,
When the world will see the end of eternity
Sacrifice before the dawn
Of a child soon to be born
Before the night too many tears we cried
In a long forgotten land
Through the silent raging pain
Of the price to pay that awaits for me
The end of all our destiny
Don't close your eyes tonight
For the lights beyond still shine towards a brighter day
The time has come for us tread blood across the sands
Carry on as the red rivers run
And through the wilderness we feel the pouring rain
In the silence ever searching on through the misery
And all the promises we made and cried in vain
Don't you take the time to realise the master of disguise?
Blind my eyes burning forever to wash my sins away
Out of the dark pain is the price
Fly away out of the raging storm
Lost within my memories
Still haunting me
A never ending story
Far and wide forever on
Stand before the world alone we journey to the other side
Raise your hands to the sky
Through the night and through the day
Don't look back no time to pray
The battle rages on marching on and on
Don't cry for me tonight
For the lights beyond will guide me home tomorrow
The time will come for us the curse is growing strong
Carry on with the rise of the sun
So take me far away it's time to set me free
All my life I have been waiting but I could never see
Raising your hands to the sky
Turning your eyes to the sun
Pray for forgiveness
The power to save has gone for the last time
Blind my eyes burning forever to wash my sins away
Out of the dark pain is the price
Fly away out of the raging storm
Lost within my memories
Still haunting me
A never ending story
Blind my eyes burning forever to wash my sins away
Out of the dark pain is the price
Fly away out of the raging storm
Lost within my memories
Still haunting me
A never ending story
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNAJWYŻSZA MOC METALU
w upadłym życiu
nagły krzyk wczorajszego dnia,
kiedy świat ujrzy koniec wieczności,
ofiara przed świtem
dziecka bliskiego narodzin,
nim nastanie noc wylejemy wiele łez.
w dawno zapomnianym kraju
przez milczący piekielny ból,
który jest ceną jaką przyjdzie mi zapłacić,
czeka na mnie koniec naszego przeznaczenia.
tej nocy nie zamykaj oczu
dla świateł wciąż lśniących z daleka ku jaśniejszym dniom,
nadszedł czas byśmy wdeptali krew w piaski
nie przestajemy choć uciekają już czerwone rzeki.
i przez pustkowia czujemy lejący się deszcz,
w ciszy poszukiwania poprzez cierpienie,
a wszystkie obietnice przez nas złożone i nasz krzyk poszły na marne,
czy przyjmiesz do świadomości ten czas, mistrzu przebrania?
oślepia me oczy płonąc wiecznie by zmazać me grzechy,
poza ciemnością bólu, który jest ceną,
wylatuję poza piekielną burzę,
zagubiony we wspomnieniach,
które wciąż mnie prześladują
ta opowieść nigdy nie dobiegnie końca.
daleko stąd
stoimy samotnie przed światem w naszej podróży na drugą stronę,
wznieście swe ręce ku niebu,
przez noc i dzień,
nie oglądajcie się za siebie, to nie czas na modlitwy,
bitewna wściekłość i marsz dalej i dalej...
tej nocy nie płacz po mnie
światła zawiodą mnie jutro do domu
nadszedł czas by nasza przysięga rosła w siłę,
idziemy dalej razem ze wschodzącym słońcem.
zawiodło mnie tak daleko stąd, nadszedł czas bym mógł się uwolnić,
całe me życie było czekaniem na to czego nie mogę ujrzeć
wznieście swe ręce ku niebu
odwróćcie swe oczy ku słońcu
modlitwa o wybaczenie
moc ocalenia odeszła po raz ostatni.
oślepia me oczy płonąc wiecznie by zmazać me grzechy,
poza ciemnością bólu, który jest ceną,
wylatuję poza piekielną burzę,
zagubiony we wspomnieniach,
które wciąż mnie prześladują
ta opowieść nigdy nie dobiegnie końca.
oślepia me oczy płonąc wiecznie by zmazać me grzechy,
poza ciemnością bólu, który jest ceną,
wylatuję poza piekielną burzę,
zagubiony we wspomnieniach,
które wciąż mnie prześladują
ta opowieść nigdy nie dobiegnie końca.
w upadłym życiu
nagły krzyk wczorajszego dnia,
kiedy świat ujrzy koniec wieczności,
ofiara przed świtem
dziecka bliskiego narodzin,
nim nastanie noc wylejemy wiele łez.
w dawno zapomnianym kraju
przez milczący piekielny ból,
który jest ceną jaką przyjdzie mi zapłacić,
czeka na mnie koniec naszego przeznaczenia.
tej nocy nie zamykaj oczu
dla świateł wciąż lśniących z daleka ku jaśniejszym dniom,
nadszedł czas byśmy wdeptali krew w piaski
nie przestajemy choć uciekają już czerwone rzeki.
i przez pustkowia czujemy lejący się deszcz,
w ciszy poszukiwania poprzez cierpienie,
a wszystkie obietnice przez nas złożone i nasz krzyk poszły na marne,
czy przyjmiesz do świadomości ten czas, mistrzu przebrania?
oślepia me oczy płonąc wiecznie by zmazać me grzechy,
poza ciemnością bólu, który jest ceną,
wylatuję poza piekielną burzę,
zagubiony we wspomnieniach,
które wciąż mnie prześladują
ta opowieść nigdy nie dobiegnie końca.
daleko stąd
stoimy samotnie przed światem w naszej podróży na drugą stronę,
wznieście swe ręce ku niebu,
przez noc i dzień,
nie oglądajcie się za siebie, to nie czas na modlitwy,
bitewna wściekłość i marsz dalej i dalej...
tej nocy nie płacz po mnie
światła zawiodą mnie jutro do domu
nadszedł czas by nasza przysięga rosła w siłę,
idziemy dalej razem ze wschodzącym słońcem.
zawiodło mnie tak daleko stąd, nadszedł czas bym mógł się uwolnić,
całe me życie było czekaniem na to czego nie mogę ujrzeć
wznieście swe ręce ku niebu
odwróćcie swe oczy ku słońcu
modlitwa o wybaczenie
moc ocalenia odeszła po raz ostatni.
oślepia me oczy płonąc wiecznie by zmazać me grzechy,
poza ciemnością bólu, który jest ceną,
wylatuję poza piekielną burzę,
zagubiony we wspomnieniach,
które wciąż mnie prześladują
ta opowieść nigdy nie dobiegnie końca.
oślepia me oczy płonąc wiecznie by zmazać me grzechy,
poza ciemnością bólu, który jest ceną,
wylatuję poza piekielną burzę,
zagubiony we wspomnieniach,
które wciąż mnie prześladują
ta opowieść nigdy nie dobiegnie końca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sam Totman, Herman Li Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Herman Li |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
DragonForce |
| Płyty: |
Ultra Beatdown |
Komentarze (0):