Teksty piosenek > D > Dream Theater > A Rite of Passage
2 535 780 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 293 oczekujących

Dream Theater - A Rite of Passage

A Rite of Passage

A Rite of Passage

Tekst dodał(a): addamms12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Laughjoy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robak1494 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Since the new world order
played upon our fears,
spreading accusations
of radical ideas.
The brotherhood of wisdom,
strength and dignity
Its rituals and secrets
remain a mystery

Beneath an ever watchful eye
The angels of the temple fly

Turn the key, walk through the gate
The great ascent to reach a higher state
A rite of passage
The final stage, a sacred home
Unlock the door and lay the cornerstone
A rite of passage

Men of wealth and power,
influence and fame,
philosophers and leaders
all members of the trade.
Bound by oath and honor
like the rose and cross,
an enigmatic union
of esoteric thoughts

Beneath the ever watchful eye
The angels of the temple fly

Turn the key, walk through the gate
The great ascent to reach a higher state
A rite of passage
The final stage, a sacred home
Unlock the door and lay the cornerstone
A rite of passage

Turn the key, walk through the gate
The great ascent to reach a higher state
A rite of passage
The seven stars, the rising sun
A perfect world, the new life has begun
A rite of passage

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nowy porządek świata
Gra na naszych lękach
Szerzące się oskarżenia
Na temat niedorzecznych idei

Mądrość Braterstwa
Siła i Godność
To rytuały i sekrety
Resztki wtajemniczonych

Pod zawsze czujnym okiem
Aniołów ze Świątyni Lotu

Przekręcam klucz
Otwierający bramę
Wspaniałego przejścia
Do błogiego stanu

Ceremoniał Przejścia

Końcowy etap
Święty Dom
Otwarte drzwi
I postawiony Piedestał

Ceremoniał Przejścia

Ludzie bogactwa i potęgi
Wpływów i sławy
Filozofowie i liderzy
Wszyscy członkowie kombinatu

Związani przekleństwem i honorem
Jak róża i krzyż
Tajemnicze stowarzyszenie
Ezoterycznych myśli

Pod zawsze czujnym okiem
Aniołów ze Świątyni Lotu

Przekręcam klucz
Otwierający bramę
Wspaniałego przejścia
Do błogiego stanu

Ceremoniał Przejścia

Końcowy etap
Święty Dom
Otwarte drzwi
I postawiony Piedestał

Ceremoniał Przejścia

Przekręcam klucz
Otwierający bramę
Wspaniałego przejścia
Do błogiego stanu

Ceremoniał Przejścia

Siedem Gwiazd
Wzchodzące Słońce
Idealny Świat
Zaczęło się nowe życie

Ceremoniał Przejścia


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Petrucci

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Petrucci, Mike Portnoy, John Myung, Jordan Rudess

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Dream Theater

Płyty:

Black Clouds & Silver Linings (2009)

Komentarze (3):

HardRockAngel 11.10.2017, 09:45
(0)
Świetny utwór, dopiero poznaję twórczość Dream Theater, ale ten utwór bardzo mi się podoba :)

zyd56 28.12.2013, 15:32
(0)
@Laughjoy: Dodałem zmienioną wersję, chociaż ja tam nie słyszę "Life through rose and cross", no ale skoro czytasz z książeczki w płycie to musi być prawdziwe.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Laughjoy 3.11.2009, 22:08
(+2)
Tekst do poprawkinie jest "Life Through Rose and Cross" tylko "Like the Rose..." (czytam z książeczki dodanej do płyty, więc to najbardziej wiarygodne źródło.Poza tym cornerstone, nie Corner Stone:)

tekstowo.pl
2 535 780 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności