Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Dream Theater - Beneath The Surface
Beneath The Surface
Tekst dodał(a): mikra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vofcr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrycja15815
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is there ever really a right time?
You had led me to believe
Some day you'd be there for me
When the stars above aligned
When you weren't so consumed
I kept looking for the clues
So I waited in the shadows of my heart
And still the time was never right
Until one day I stopped caring
And began to forget why I longed to be so close
And I disappeared into the darkness
And the darkness turned to pain
And never went away
Until all that remained was buried, deep beneath the surface
A shell of what things could've been
Tired bones beneath the veil of guarded secrets all to frail
Sad to think I never knew
You were searching for the words
For the moment to emerge
Yet the moment never came
You couldn't risk my fragile frame
Until one day you stopped caring
And began to forget why you tried to be so close
And you disappeared into the darkness
And the darkness turned to pain
And never went away
Until all that remained was buried, deep beneath the surface
I would scream just to be heard
As if yelling at the stars
I was bleeding just to feel
You would never say a word
Kept me reaching in the dark
Always something to conceal
Until one day I stopped caring
And began to forget why I longed to be so close
And I disappeared into the darkness
And the darkness turned to pain
And never went away
Until all that remained was buried, deep beneath the surface
Beneath the surface
You had led me to believe
Some day you'd be there for me
When the stars above aligned
When you weren't so consumed
I kept looking for the clues
So I waited in the shadows of my heart
And still the time was never right
Until one day I stopped caring
And began to forget why I longed to be so close
And I disappeared into the darkness
And the darkness turned to pain
And never went away
Until all that remained was buried, deep beneath the surface
A shell of what things could've been
Tired bones beneath the veil of guarded secrets all to frail
Sad to think I never knew
You were searching for the words
For the moment to emerge
Yet the moment never came
You couldn't risk my fragile frame
Until one day you stopped caring
And began to forget why you tried to be so close
And you disappeared into the darkness
And the darkness turned to pain
And never went away
Until all that remained was buried, deep beneath the surface
I would scream just to be heard
As if yelling at the stars
I was bleeding just to feel
You would never say a word
Kept me reaching in the dark
Always something to conceal
Until one day I stopped caring
And began to forget why I longed to be so close
And I disappeared into the darkness
And the darkness turned to pain
And never went away
Until all that remained was buried, deep beneath the surface
Beneath the surface
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłowa: John Petrucci
Dream Theater - Pod powierzchnia
Czy jest kiedykolwiek właściwy czas?
Pozwolilaś mi wierzyć
Pewnego dnia będziesz tam dla mnie
Kiedy gwiazdy zapłonęły
Gdy nie byłaś jeszcze tak pochłonięta.
Wciąż szukałem wskazówek.
Czekałem w cieniu mojego serca
A czas wciąż nie był odpowiedni
Aż pewnego dnia przestało mi zależeć
I zacząłem zapominać dlaczego pragnąłem być tak blisko
I zniknąłem w ciemności
A ciemność przemieniła się w ból
I nigdy nie odeszła
Aż wszystko co pozostało zostalo pogrzebane głęboko pod powierzchnią
Zarys rzeczy, które mogły być
Zmęczone kości pod welonem strzeżonych tajemnic, a wszystko zbyt słabe.
Szkoda, że nie wiedziałem
Szukałaś słów
Na moment kiedy się pojawisz.
Lecz ta chwila nigdy nie nadeszła
Nie chciałaś ryzykować mojej kruchej osobowości
Aż pewnego dnia przestało ci zależeć
I zaczęłaś zapominać dlaczego próbowałem być tak blisko
I zniknęłaś w ciemności
A ciemność przemieniła się w ból
I nigdy nie odeszła
Aż wszystko co pozostało, zostało pogrzebane głęboko pod powierzchnią
Krzyczałbym żeby zostać usłyszanym
Tak jak krzyczysz do gwiazd
Krwawiłem tylko po to by czuć
Nigdy nie wypowiedziałabyś nawet słowa
Trzymając mnie błądzącego w ciemnościach
Zawsze mając coś do ukrycia
Aż pewnego dnia przestało mi zależeć
I zacząłem zapominać dlaczego pragnąłem być tak blisko
I zniknąłem w ciemnościach
A ciemność przemieniła się w ból
I nigdy nie odeszła.
Aż wszystko co pozostało, zostało pogrzebane głęboko pod powierzchnią
Pod powierzchnią
Dream Theater - Pod powierzchnia
Czy jest kiedykolwiek właściwy czas?
Pozwolilaś mi wierzyć
Pewnego dnia będziesz tam dla mnie
Kiedy gwiazdy zapłonęły
Gdy nie byłaś jeszcze tak pochłonięta.
Wciąż szukałem wskazówek.
Czekałem w cieniu mojego serca
A czas wciąż nie był odpowiedni
Aż pewnego dnia przestało mi zależeć
I zacząłem zapominać dlaczego pragnąłem być tak blisko
I zniknąłem w ciemności
A ciemność przemieniła się w ból
I nigdy nie odeszła
Aż wszystko co pozostało zostalo pogrzebane głęboko pod powierzchnią
Zarys rzeczy, które mogły być
Zmęczone kości pod welonem strzeżonych tajemnic, a wszystko zbyt słabe.
Szkoda, że nie wiedziałem
Szukałaś słów
Na moment kiedy się pojawisz.
Lecz ta chwila nigdy nie nadeszła
Nie chciałaś ryzykować mojej kruchej osobowości
Aż pewnego dnia przestało ci zależeć
I zaczęłaś zapominać dlaczego próbowałem być tak blisko
I zniknęłaś w ciemności
A ciemność przemieniła się w ból
I nigdy nie odeszła
Aż wszystko co pozostało, zostało pogrzebane głęboko pod powierzchnią
Krzyczałbym żeby zostać usłyszanym
Tak jak krzyczysz do gwiazd
Krwawiłem tylko po to by czuć
Nigdy nie wypowiedziałabyś nawet słowa
Trzymając mnie błądzącego w ciemnościach
Zawsze mając coś do ukrycia
Aż pewnego dnia przestało mi zależeć
I zacząłem zapominać dlaczego pragnąłem być tak blisko
I zniknąłem w ciemnościach
A ciemność przemieniła się w ból
I nigdy nie odeszła.
Aż wszystko co pozostało, zostało pogrzebane głęboko pod powierzchnią
Pod powierzchnią
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Petrucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Petrucci |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
A Dramatic Turn of Events (2011), Live at Luna Park (2013) |
Komentarze (1):