Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Popularne teksty
14. Epica - Arcana
Dream Theater - Never Enough
Never Enough
Tekst dodał(a): Bonifacy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cut myself open wide
Reach inside
Help yourself
To all I have to give
And then you help yourself again
And then complain that
You didn't like the way
I put the knife in wrong
You didn't like the way
My blood spilled on your brand new floor
What would you say
If I walked away
Would you appreciate
But then it'd be too late
Because I can only take so much of your ungrateful ways
Everything is never enough
Sacrifice my life
Neglect my kids and wife
All for you to be happy
All those sleepless nights
And countless fights to give you more
And then you say how dare that
I didn't write you back
I must be too good for you
I only care about myself
What would you say
If I walked away
Would you appreciate
But then it'd be too late
Because I can only take so much of your ungrateful ways
Everything is never enough
Reach inside
Help yourself
To all I have to give
And then you help yourself again
And then complain that
You didn't like the way
I put the knife in wrong
You didn't like the way
My blood spilled on your brand new floor
What would you say
If I walked away
Would you appreciate
But then it'd be too late
Because I can only take so much of your ungrateful ways
Everything is never enough
Sacrifice my life
Neglect my kids and wife
All for you to be happy
All those sleepless nights
And countless fights to give you more
And then you say how dare that
I didn't write you back
I must be too good for you
I only care about myself
What would you say
If I walked away
Would you appreciate
But then it'd be too late
Because I can only take so much of your ungrateful ways
Everything is never enough
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy dość
Rozetnij mnie szeroko
Poszukaj wewnątrz
Pomóż sobie
(Ze względu) na wszystko, co mam do oddania
I wtedy pomóż sobie znów
I wtedy ponarzekaj na to
Nie lubiłaś sposobu
W jaki opuściłem źle ostrze
Nie lubiłaś sposobu
W jaki moja krew poplamiła twoją całkiem nową podłogę
Cóż powinnaś powiedzieć
Gdybym odszedł
Czy mogłabyś (to) docenić ?
Lecz wtedy mogłoby być zbyt późno
Bo potrafię jedynie brać tak wiele z twoich niewdzięcznych metod
Wszystko to (znaczy) nigdy zbyt wiele
Uświęć moje życie
Zlekceważ moje dzieci i żonę
Wszystko dla ciebie, byś była szczęśliwa
Wszystkie te bezsenne noce
Wszystkie niezliczone walki, by dać ci więcej
I wtedy ty mówisz: „jak (tak) można” ?
Nie odpisałem
Muszę być zbyt dobry dla ciebie
Ja tylko troszczę się o siebie
Cóż powinnaś powiedzieć
Gdybym odszedł
Czy mogłabyś (to) docenić ?
Lecz wtedy mogłoby być zbyt późno
Bo potrafię jedynie brać tak wiele z twoich niewdzięcznych metod
Wszystko to (znaczy) nigdy dość
Rozetnij mnie szeroko
Poszukaj wewnątrz
Pomóż sobie
(Ze względu) na wszystko, co mam do oddania
I wtedy pomóż sobie znów
I wtedy ponarzekaj na to
Nie lubiłaś sposobu
W jaki opuściłem źle ostrze
Nie lubiłaś sposobu
W jaki moja krew poplamiła twoją całkiem nową podłogę
Cóż powinnaś powiedzieć
Gdybym odszedł
Czy mogłabyś (to) docenić ?
Lecz wtedy mogłoby być zbyt późno
Bo potrafię jedynie brać tak wiele z twoich niewdzięcznych metod
Wszystko to (znaczy) nigdy zbyt wiele
Uświęć moje życie
Zlekceważ moje dzieci i żonę
Wszystko dla ciebie, byś była szczęśliwa
Wszystkie te bezsenne noce
Wszystkie niezliczone walki, by dać ci więcej
I wtedy ty mówisz: „jak (tak) można” ?
Nie odpisałem
Muszę być zbyt dobry dla ciebie
Ja tylko troszczę się o siebie
Cóż powinnaś powiedzieć
Gdybym odszedł
Czy mogłabyś (to) docenić ?
Lecz wtedy mogłoby być zbyt późno
Bo potrafię jedynie brać tak wiele z twoich niewdzięcznych metod
Wszystko to (znaczy) nigdy dość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Portnoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
J.LaBrie/J.Petrucci/J.Myung/J.Rudess/M.Portnoy |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
Octavarium (2005) |
Komentarze (0):