Teksty piosenek > D > Dream Theater > Perfect Strangers
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 370 oczekujących

Dream Theater - Perfect Strangers

Perfect Strangers

Perfect Strangers

Tekst dodał(a): Bonifacy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can you remember
Remember my name
As I flow through your life
A thousand oceans I have flown
Ooooh and cold
Cold spirits of ice (ice ice)
All my life
I am the echo of your past

I am returning
The echo of a point in time
In distant faces shine
A thousand warriors I have known
Ooooh and laughing
As the spirits appear
Ooooh all your life
Shadows of another day

And if you hear me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect strangers

Oooooh ooh

I know I must remain inside this silent well of sorrow
Oh

A strand of silver
Hanging through the sky
Touching more than you see
The voice of ages in your mind
Ooooh is aching
With the dead of the night
Precious life
Your tears are lost in falling rain

And if you hear me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect strangers

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy pamiętasz,
pamiętasz me imię ?
Gdy przepływam przez twoje życie
Tysiące oceanów, które przemierzyłem
Ooooch, i zimnych
Zimnych duchów lodu (lodu, lodu)
(Przez) całe moje życie
Jestem echem twojej przeszłości

Jestem powracającym
Echem miejsca w czasie
Z dala od promiennych twarzy
Tysiące wojowników, których poznałem
Ooooch, i śmiech
Pojawiający się jak duchy
Ooooch, całe twoje życie
Cieniem kolejnego dnia

I jeśli słyszysz jak mówię na wietrze
Musisz zrozumieć,
Musimy pozostać
Zupełnie obcymi (sobie) ludźmi

Ooooch, ooch ...

Wiem, że muszę pozostać we wnętrzu tej cichej studni smutku
Och

Srebrna zasłona
Rozpostarta na niebie
(Jest) poruszająca bardziej niż ci się wydaje
Głos rozsądku w twoim umyśle
Ooooch, przeszywa
Wraz ze śmiercią nocy
Wartościowe życie
Twoje łzy giną w padającym deszczu

I jeśli słyszysz jak mówię na wietrze
Musisz zrozumieć,
Musimy pozostać
Zupełnie obcymi (sobie) ludźmi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Deep Purple (1984)

Covery:

Dream Theater

Płyty:

A Change of Seasons (EP 1995)

Komentarze (2):

harris 6.04.2013, 21:55
(+2)
Slither ma zdecydowanie racje w pierwszym i drugim zdaniu;)

Slither 24.05.2012, 20:28
(+4)
Genialny utwór. Bije na głowę wykonanie Deep Purple.

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności