Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Dream Theater - Scene One: Regression
Scene One: Regression
Tekst dodał(a): Bonifacy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): larsnait
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dreadlock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[H:]
"Close your eyes and begin to relax. Take a deep breath, and let it out
slowly. Concentrate on your breathing. With each breath you become more
relaxed. Imagine a brilliant white light above you, focusing on this light as
it flows through your body. Allow yourself to drift off as you fall deeper and
deeper into a more relaxed state of mind. Now as I count backward from ten to
one, you will fill more peaceful, and calm. Ten. Nine. Eight. Seven. Six. You
will enter a safe place where nothing can harm you. Five. Four. Three. Two. If
at any time you need to came back, all you must do is open your eyes. One."
[N:]
Safe in the light that surrounds me
Free of the fear and the pain
My subconscious mind
Starts spinning through time
To rejoin the past once again
Nothing seems real
I`m starting to feel
Lost in the haze of a dream
And as I draw near
The scene becomes clear
Like watching my life on a screen
Hello Victoria so glad to see you
My friend
"Close your eyes and begin to relax. Take a deep breath, and let it out
slowly. Concentrate on your breathing. With each breath you become more
relaxed. Imagine a brilliant white light above you, focusing on this light as
it flows through your body. Allow yourself to drift off as you fall deeper and
deeper into a more relaxed state of mind. Now as I count backward from ten to
one, you will fill more peaceful, and calm. Ten. Nine. Eight. Seven. Six. You
will enter a safe place where nothing can harm you. Five. Four. Three. Two. If
at any time you need to came back, all you must do is open your eyes. One."
[N:]
Safe in the light that surrounds me
Free of the fear and the pain
My subconscious mind
Starts spinning through time
To rejoin the past once again
Nothing seems real
I`m starting to feel
Lost in the haze of a dream
And as I draw near
The scene becomes clear
Like watching my life on a screen
Hello Victoria so glad to see you
My friend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSCENA PIERWSZA: REGRESJA
Hipnoterapeuta:
Zamknij oczy i zacznij się odprężać
Weź głęboki oddech i wypuść go powoli
Skoncentruj się na swym oddychaniu
Z każdym oddechem stajesz się bardziej odprężony
Wyobraź sobie błyszczące białe światło nad sobą
Skupiając się na tym świetle w miarę jak przepływa przez twe ciało
Pozwól sobie odpłynąć
W miarę jak pogrążasz się głębiej i głębiej w coraz bardziej odprężony stan umysłu
Teraz, gdy będę odliczać od dziesięciu do jednego, będziesz czuł się coraz bardziej wyciszony i spokojny
10...9...8...7...6...
Jesteś w bezpiecznym miejscu, gdzie nic nie może cię skrzywdzić
..5...4...3...2...
Jeżeli w jakimś momencie będziesz chciał wrócić, wszystko co musisz zrobić, to otworzyć oczy
...1
Nicholas:
Bezpieczny w otaczającym mnie świetle
Wolny od strachu i bólu
Moja podświadomość
Zaczyna wirować poprzez czas
By jeszcze raz połączyć się z przeszłością
Nic nie wydaje się rzeczywiste
Zaczynam czuć się
Zagubiony we mgle snu
I w miarę jak się zbliżam
Scena staje się wyraźna
Jakbym oglądał swoje życie na ekranie
Witaj Wiktorio! Jak dobrze Cię widzieć.
Ma przyjaciółko
Hipnoterapeuta:
Zamknij oczy i zacznij się odprężać
Weź głęboki oddech i wypuść go powoli
Skoncentruj się na swym oddychaniu
Z każdym oddechem stajesz się bardziej odprężony
Wyobraź sobie błyszczące białe światło nad sobą
Skupiając się na tym świetle w miarę jak przepływa przez twe ciało
Pozwól sobie odpłynąć
W miarę jak pogrążasz się głębiej i głębiej w coraz bardziej odprężony stan umysłu
Teraz, gdy będę odliczać od dziesięciu do jednego, będziesz czuł się coraz bardziej wyciszony i spokojny
10...9...8...7...6...
Jesteś w bezpiecznym miejscu, gdzie nic nie może cię skrzywdzić
..5...4...3...2...
Jeżeli w jakimś momencie będziesz chciał wrócić, wszystko co musisz zrobić, to otworzyć oczy
...1
Nicholas:
Bezpieczny w otaczającym mnie świetle
Wolny od strachu i bólu
Moja podświadomość
Zaczyna wirować poprzez czas
By jeszcze raz połączyć się z przeszłością
Nic nie wydaje się rzeczywiste
Zaczynam czuć się
Zagubiony we mgle snu
I w miarę jak się zbliżam
Scena staje się wyraźna
Jakbym oglądał swoje życie na ekranie
Witaj Wiktorio! Jak dobrze Cię widzieć.
Ma przyjaciółko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Petrucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Petrucci |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory (1999), Live Scenes from New York (2001) |
Komentarze (0):