Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Popularne teksty
Dream Theater - The Ones Who Help To Set The Sun
The Ones Who Help To Set The Sun
Tekst dodał(a): Bonifacy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rawi19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dreadlock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Watching my window I was led like a
child
As the roadway lamplights
misguided my mind through the night
a shadow of limits
We were racing the rain
my hands held the wheel
My eyes tried to hold their place
there must have been a time
when I thought that you were
watching
It had to be when my senses lost
control
I thought I'd slipped away
I thought I could still feel us
moving
It must have been a cloud
no bigger than a man's hand
Every reason I risk my life
To come back to you
Is locked behind your door
You're my immunity
Outside I watched you burn
Heavy hearts were bleeding
A cry for help, a familiar voice
My melting hands streaked the glass
As I walked away
I wondered what had really
happened
had I run out of time
did I push myself too far
As my last step fell
I felt my hands upon the wheel
had I come back to life
or did I ever leave at all
In higher lives
We seem to be
always a moment too late
We're past the time
when we looked on
Now we're
THE ONES WHO HELP TO
SET THE SUN
this time for real
I locked the door behind me
My mind was still a wreck
from what I saw
For when my hands are still
I'll recognize the message
never again will my senses lose
control
In higher lives
We seem to be
Always a moment too late
We're past the time
when we looked on
Now we're
THE ONES WHO HELP TO
SET THE SUN
child
As the roadway lamplights
misguided my mind through the night
a shadow of limits
We were racing the rain
my hands held the wheel
My eyes tried to hold their place
there must have been a time
when I thought that you were
watching
It had to be when my senses lost
control
I thought I'd slipped away
I thought I could still feel us
moving
It must have been a cloud
no bigger than a man's hand
Every reason I risk my life
To come back to you
Is locked behind your door
You're my immunity
Outside I watched you burn
Heavy hearts were bleeding
A cry for help, a familiar voice
My melting hands streaked the glass
As I walked away
I wondered what had really
happened
had I run out of time
did I push myself too far
As my last step fell
I felt my hands upon the wheel
had I come back to life
or did I ever leave at all
In higher lives
We seem to be
always a moment too late
We're past the time
when we looked on
Now we're
THE ONES WHO HELP TO
SET THE SUN
this time for real
I locked the door behind me
My mind was still a wreck
from what I saw
For when my hands are still
I'll recognize the message
never again will my senses lose
control
In higher lives
We seem to be
Always a moment too late
We're past the time
when we looked on
Now we're
THE ONES WHO HELP TO
SET THE SUN
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrząc w okno byłem wiedziony jak
dziecko
Gdy drogowe latarnie
zwodziły mój umysł przez noc
cień ograniczenia
Ścigaliśmy deszcz
moje ręce na kierownicy
Moje oczy próbowały utrzymać się w miejscu
To musiał być czas,
kiedy myślałem,
że patrzysz
Musiało to być kiedy moje zmysły straciły
kontrolę
Myślałem, że ześlizgnąłem się
Myślałem,że czuję jak się poruszamy
To musiała być chmura
nie większa niż ludzka dłoń
Każdy powód dla którego ryzykuję życie
By wrócić do ciebie
Jest zamknięty za twoimi drzwiami
Jesteś moją odpornością
Na zewnątrz patrzyłem jak płoniesz
Ciężkie serca krwawiły
Płacz o pomoc, znajomy głos
Moje topniejące dłonie starły się ze szkłem
Gdy odchodziłem
Zastanawiałem się co tak naprawdę
się stało
musiał mi się skończyć czas
czy pchnąłem siebie za daleko
Gdy z moim ostatnim krokiem upadłem
Poczułem moje dłonie na kierownicy
musiałem wrócić do życia,
a może nigdy go nie opuściłem
W wyższych życiach
Zdajemy się być
zawsze odrobinę za późno
Jesteśmy po czasie
gdy patrzyliśmy dalej
Teraz jesteśmy
tymi, którzy pomagają
słońcu wzejść
tym razem naprawdę
Zasunąłem drzwi za mną
Mój umysł wciąż był w strzępkach
po tym co zobaczyłem
Kiedy moje ręce są bezruchu
Rozpoznałem wiadomość
nigdy więcej me zmysły nie stracą
kontroli
W wyższych życiach
Zdajemy się być
zawsze odrobinę za późno
Jesteśmy po czasie
gdy patrzyliśmy dalej
Teraz jesteśmy
tymi, którzy pomagają
słońcu wzejść
dziecko
Gdy drogowe latarnie
zwodziły mój umysł przez noc
cień ograniczenia
Ścigaliśmy deszcz
moje ręce na kierownicy
Moje oczy próbowały utrzymać się w miejscu
To musiał być czas,
kiedy myślałem,
że patrzysz
Musiało to być kiedy moje zmysły straciły
kontrolę
Myślałem, że ześlizgnąłem się
Myślałem,że czuję jak się poruszamy
To musiała być chmura
nie większa niż ludzka dłoń
Każdy powód dla którego ryzykuję życie
By wrócić do ciebie
Jest zamknięty za twoimi drzwiami
Jesteś moją odpornością
Na zewnątrz patrzyłem jak płoniesz
Ciężkie serca krwawiły
Płacz o pomoc, znajomy głos
Moje topniejące dłonie starły się ze szkłem
Gdy odchodziłem
Zastanawiałem się co tak naprawdę
się stało
musiał mi się skończyć czas
czy pchnąłem siebie za daleko
Gdy z moim ostatnim krokiem upadłem
Poczułem moje dłonie na kierownicy
musiałem wrócić do życia,
a może nigdy go nie opuściłem
W wyższych życiach
Zdajemy się być
zawsze odrobinę za późno
Jesteśmy po czasie
gdy patrzyliśmy dalej
Teraz jesteśmy
tymi, którzy pomagają
słońcu wzejść
tym razem naprawdę
Zasunąłem drzwi za mną
Mój umysł wciąż był w strzępkach
po tym co zobaczyłem
Kiedy moje ręce są bezruchu
Rozpoznałem wiadomość
nigdy więcej me zmysły nie stracą
kontroli
W wyższych życiach
Zdajemy się być
zawsze odrobinę za późno
Jesteśmy po czasie
gdy patrzyliśmy dalej
Teraz jesteśmy
tymi, którzy pomagają
słońcu wzejść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Petrucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ch.Dominici/J.Petrucci/K.Moore/J.Myung/M.Portnoy |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
When Dream and Day Unite (1989) |
Komentarze (0):