Teksty piosenek > D > Dreamshade > Open Wounds
2 529 526 tekstów, 31 703 poszukiwanych i 470 oczekujących

Dreamshade - Open Wounds

Open Wounds

Open Wounds

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mortem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As a thunder that strikes the ground,
your demise has ripped my open wounds
My loud cries tear the air
'cause you left an empty chair

In the mirror my tearful face,
my vanished soul,
the lack of your embrace

I try to survive but agony is killing me inside
Where did you go?
Why don't you answer me?
You fucking left me alone
The wind will blow your ashes far away

I'll be waiting for you, waiting for death,
waiting to reach you again my friend,
we swore eternal promises,
that couldn't be forgotten

My loud cries tear the air
'cause you left an empty chair

Lying in that coffin, your body, frozen
Pale as winter, fleeting as autumn, far from spring

I'll be waiting for you, waiting for death,
waiting to reach you again my friend,
we swore eternal promises,
that couldn't be forgotten

Makes no sense to live my life without you
No, I still can’t believe it
Now all I see are just my open wounds

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niczym piorun uderzający o ziemię
Twój zgon powiększył me otwarte rany
Mój głośny płacz przedarł się przez powietrze
Bo zostawiłeś po sobie jedynie puste krzesło

W lustrze; ma zapłakana twarz
Moja wyblakła dusza
Brak twego uścisku...

Staram się żyć, lecz agonia powoli zabija mnie od środka
Gdzie odszedłeś?
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Zostawiłeś mnie kurewsko samego
A wiatr zdmuchnie twoje prochy w dal

Będę na ciebie czekał, czekał na śmierć
Czekać, by znów być z tobą, mój przyjacielu
Przysięgaliśmy wieczne obietnice
Nigdy o nich nie zapomnę

Mój głośny płacz przedarł się przez powietrze
Bo zostawiłeś po sobie jedynie puste krzesło

Leżąc w trumnie, twoje ciało jest zlodowaciałe
Blade niczym zima,przelotne niczym jesień, dalekie wiośnie

Będę na ciebie czekał, czekał na śmierć
Czekać, by znów być z tobą, mój przyjacielu
Przysięgaliśmy wieczne obietnice
Nigdy o nich nie zapomnę

Moje życie nie ma bez ciebie sensu
Nie, wciąż wierzę
Teraz wszystkim, co widzę, są moje otwarte rany

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

What Silence Hides

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 703 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności