Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Drewo - Letiła zozulja czerez moju chatu
Letiła zozulja czerez moju chatu
Tekst dodał(a): carollipinska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carollipinska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Letiła zozulja czerez moju chatu,
sіłа nа kalyni, ta(j) stała kuwaty. (x2)
Оj, czoɦoż zozule, оj czoɦoż ty kujesz?
Chibaż ty, zozule, dobro mene czujesz? (x2)
Jak by ne czuwała, to by b ja(j) ne kuwała,
Pro tebe, diwczyno, wsiu prawdu skazała. (x2)
Oj, Bożeż moj Boże, da(j) szczoż ja narobiła?
Kozak maje żinku, a ja(j) poljubiła. (x2)
Kozak maje żinku, szcze(j) ditoczok dwoje,
Szcze(j) ditoczok dwoje, czornjawi oboje. (x2)
А jaż tych ditoczok w najmy ponajmaju,
Z toboj Marusino, w sadu(j) poɦuljaju. (x2)
ɦuljaw Kozaczeńko nedilju (j) dwi noczi,
Pryjszow Kozaczeńko do diwczyny w ɦosti. (x2)
Oj, Bożeż moj Boże, jakij ja(j) udawsja,
Na czużij storonci za żinku priznawsja. (x2)
Ne tak wże(j) za żinku, jak za dwi dytyny,
Rozkołołos' serce na dwi połowyny.(x2)
sіłа nа kalyni, ta(j) stała kuwaty. (x2)
Оj, czoɦoż zozule, оj czoɦoż ty kujesz?
Chibaż ty, zozule, dobro mene czujesz? (x2)
Jak by ne czuwała, to by b ja(j) ne kuwała,
Pro tebe, diwczyno, wsiu prawdu skazała. (x2)
Oj, Bożeż moj Boże, da(j) szczoż ja narobiła?
Kozak maje żinku, a ja(j) poljubiła. (x2)
Kozak maje żinku, szcze(j) ditoczok dwoje,
Szcze(j) ditoczok dwoje, czornjawi oboje. (x2)
А jaż tych ditoczok w najmy ponajmaju,
Z toboj Marusino, w sadu(j) poɦuljaju. (x2)
ɦuljaw Kozaczeńko nedilju (j) dwi noczi,
Pryjszow Kozaczeńko do diwczyny w ɦosti. (x2)
Oj, Bożeż moj Boże, jakij ja(j) udawsja,
Na czużij storonci za żinku priznawsja. (x2)
Ne tak wże(j) za żinku, jak za dwi dytyny,
Rozkołołos' serce na dwi połowyny.(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieThe turtledove flew over my house,
Strength in the viburnum, and she landed on the picket fence. (x2)
Oh, what are you, turtledove, oh what are you pecking at?
Do you feel good towards me, turtledove? (x2)
If she didn’t feel, then I wouldn’t have pecked,
For you, girl, I’ve told the whole truth. (x2)
Oh, my God, my God, what have I done?
The Cossack has a wife, and I have kissed him. (x2)
The Cossack has a wife, and two children,
Two children, both dark-haired. (x2)
And I have these children at least for now,
With you, Marusia, I stroll in the garden. (x2)
Kozachenko was away for two nights,
Kozachenko came to the girl at night. (x2)
Oh, my God, my God, how did I succeed,
To confess to another's wife. (x2)
Not so much for a wife, but for two children,
Split my heart in half. (x2)
Strength in the viburnum, and she landed on the picket fence. (x2)
Oh, what are you, turtledove, oh what are you pecking at?
Do you feel good towards me, turtledove? (x2)
If she didn’t feel, then I wouldn’t have pecked,
For you, girl, I’ve told the whole truth. (x2)
Oh, my God, my God, what have I done?
The Cossack has a wife, and I have kissed him. (x2)
The Cossack has a wife, and two children,
Two children, both dark-haired. (x2)
And I have these children at least for now,
With you, Marusia, I stroll in the garden. (x2)
Kozachenko was away for two nights,
Kozachenko came to the girl at night. (x2)
Oh, my God, my God, how did I succeed,
To confess to another's wife. (x2)
Not so much for a wife, but for two children,
Split my heart in half. (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):