Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dropkick Murphys
Popularne teksty
19. SVM!R - NDA
Dropkick Murphys - I Wish You Were Here
I Wish You Were Here
Tekst dodał(a): Cysi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cysi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cysi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did I fail you some way, that you're not telling now?
Did I fail you some way, somewhere, somehow?
When you took that last step.
Beyond the door,
I can't follow you there,
I can't follow for sure.
It's a road that you take, (oooh)
All on your own, (oooh)
One you don't come back from, (oooh)
And, there's no place like home.
I wish you were here, (I wish you were here)
How I wish you were here, (how I wish you were here)
I'm out on my own, (I'm out on my own)
I'm so far from home, (I'm so far from home)
And I wish you were here. (and I wish you were here)
Are you watching me now?
All alone in this place,
Are you seeing me cry?
Oh, how I miss your face.
And the warmth of your smile, (oooh)
The light in your eyes, (oooh)
There was no fare thee well, (oooh)
And there was no goodbye.
And, I wish you were here, (and, I wish you were here)
How I wish you were here, (how I wish you were here)
I'm out on my own, (I'm out on my own)
I'm so far from home, (I'm so far from home)
And, I wish you were here. (and, I wish you were here)
When, I'm looking back, (when, I'm looking back)
On the time that we shared, (on the time that we shared)
Oh, we know you were loved, (oh, we know you were loved)
And, that I always cared, (and, that I always cared)
I always cared. (I always cared)
I know in my heart,
That we'll meet again,
I know deep inside,
This isn't the end.
And, I wish you were here, (and, I wish you were here)
How, I wish you were here, (how, I wish you were here)
I'm out on my own, (I'm out on my own)
And, I wish you were here. (and, I wish you were here)
Oh, I wish you were here, (oh, I wish you were here)
How, I wish you were here, (how, I wish you were here)
I'm out on my own, (I'm out on my own)
I'm so far from home, (I'm so far from home)
And, I wish you were here. (and, I wish you were here)
Did I fail you some way, somewhere, somehow?
When you took that last step.
Beyond the door,
I can't follow you there,
I can't follow for sure.
It's a road that you take, (oooh)
All on your own, (oooh)
One you don't come back from, (oooh)
And, there's no place like home.
I wish you were here, (I wish you were here)
How I wish you were here, (how I wish you were here)
I'm out on my own, (I'm out on my own)
I'm so far from home, (I'm so far from home)
And I wish you were here. (and I wish you were here)
Are you watching me now?
All alone in this place,
Are you seeing me cry?
Oh, how I miss your face.
And the warmth of your smile, (oooh)
The light in your eyes, (oooh)
There was no fare thee well, (oooh)
And there was no goodbye.
And, I wish you were here, (and, I wish you were here)
How I wish you were here, (how I wish you were here)
I'm out on my own, (I'm out on my own)
I'm so far from home, (I'm so far from home)
And, I wish you were here. (and, I wish you were here)
When, I'm looking back, (when, I'm looking back)
On the time that we shared, (on the time that we shared)
Oh, we know you were loved, (oh, we know you were loved)
And, that I always cared, (and, that I always cared)
I always cared. (I always cared)
I know in my heart,
That we'll meet again,
I know deep inside,
This isn't the end.
And, I wish you were here, (and, I wish you were here)
How, I wish you were here, (how, I wish you were here)
I'm out on my own, (I'm out on my own)
And, I wish you were here. (and, I wish you were here)
Oh, I wish you were here, (oh, I wish you were here)
How, I wish you were here, (how, I wish you were here)
I'm out on my own, (I'm out on my own)
I'm so far from home, (I'm so far from home)
And, I wish you were here. (and, I wish you were here)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy zawiodłem cię w jakiś sposób, o którym teraz nie mówisz?
Czy zawiodłem cię w jakiś sposób, gdzieś, jakoś?
Kiedy zrobiłaś ten ostatni krok.
Za drzwiami,
Nie mogę za Tobą tam podążać,
Na pewno podąże.
To droga, którą wybierasz, (oooh)
Wszystko na własną rękę, (oooh)
Ten, z którego nie wrócisz, (oooh)
I nie ma takiego miejsca jak dom.
Chciałbym, żebyś tu był, (chciałbym, żebyś tu był)
Jak bym chciał, żebyś tu był, (jak bym chciał, żebyś tu był)
Jestem sam, (jestem sam)
Jestem tak daleko od domu, (jestem tak daleko od domu)
Chciałabym, żebyś tu był. (i chciałbym, żebyś tu był)
Czy teraz mnie obserwujesz?
Całkiem sam w tym miejscu,
Czy widzisz, jak płaczę?
Och, jak tęsknię za twoją twarzą.
I ciepło twojego uśmiechu, (oooh)
Światło w twoich oczach, (oooh)
Nie było cię dobrze, (oooh)
I nie było pożegnania.
I chciałbym, żebyś tu był, (i chciałbym, żebyś tu był)
Jak bym chciał, żebyś tu był, (jak bym chciał, żebyś tu był)
Jestem sam, (jestem sam)
Jestem tak daleko od domu, (jestem tak daleko od domu)
Chciałabym, żebyś tu był. (i chciałbym, żebyś tu był)
Kiedy patrzę wstecz, (kiedy patrzę wstecz)
W czasie, w którym się dzieliliśmy, (w czasie, w którym się dzieliliśmy)
Och, wiemy, że byłeś kochany, (och, wiemy, że byłeś kochany)
I że zawsze mi zależało, (i że zawsze mi zależało)
Zawsze mi zależało. (Zawsze mi zależało)
Wiem w głębi serca,
Że znów się spotkamy,
Wiem głęboko w środku,
To nie koniec.
Chciałbym, żebyś tu był, (i chciałbym, żebyś tu był)
Jak, chciałbym, żebyś tu był, (jak, chciałbym, żebyś tu był)
Jestem sam, (jestem sam)
Chciałabym, żebyś tu był. (i chciałbym, żebyś tu był)
Och, chciałbym, żebyś tu był, (och, chciałbym, żebyś tu był)
Jak, chciałbym, żebyś tu był, (jak, chciałbym, żebyś tu był)
Jestem sam, (jestem sam)
Jestem tak daleko od domu, (jestem tak daleko od domu)
Chciałabym, żebyś tu był. (i chciałbym, żebyś tu był)
Czy zawiodłem cię w jakiś sposób, gdzieś, jakoś?
Kiedy zrobiłaś ten ostatni krok.
Za drzwiami,
Nie mogę za Tobą tam podążać,
Na pewno podąże.
To droga, którą wybierasz, (oooh)
Wszystko na własną rękę, (oooh)
Ten, z którego nie wrócisz, (oooh)
I nie ma takiego miejsca jak dom.
Chciałbym, żebyś tu był, (chciałbym, żebyś tu był)
Jak bym chciał, żebyś tu był, (jak bym chciał, żebyś tu był)
Jestem sam, (jestem sam)
Jestem tak daleko od domu, (jestem tak daleko od domu)
Chciałabym, żebyś tu był. (i chciałbym, żebyś tu był)
Czy teraz mnie obserwujesz?
Całkiem sam w tym miejscu,
Czy widzisz, jak płaczę?
Och, jak tęsknię za twoją twarzą.
I ciepło twojego uśmiechu, (oooh)
Światło w twoich oczach, (oooh)
Nie było cię dobrze, (oooh)
I nie było pożegnania.
I chciałbym, żebyś tu był, (i chciałbym, żebyś tu był)
Jak bym chciał, żebyś tu był, (jak bym chciał, żebyś tu był)
Jestem sam, (jestem sam)
Jestem tak daleko od domu, (jestem tak daleko od domu)
Chciałabym, żebyś tu był. (i chciałbym, żebyś tu był)
Kiedy patrzę wstecz, (kiedy patrzę wstecz)
W czasie, w którym się dzieliliśmy, (w czasie, w którym się dzieliliśmy)
Och, wiemy, że byłeś kochany, (och, wiemy, że byłeś kochany)
I że zawsze mi zależało, (i że zawsze mi zależało)
Zawsze mi zależało. (Zawsze mi zależało)
Wiem w głębi serca,
Że znów się spotkamy,
Wiem głęboko w środku,
To nie koniec.
Chciałbym, żebyś tu był, (i chciałbym, żebyś tu był)
Jak, chciałbym, żebyś tu był, (jak, chciałbym, żebyś tu był)
Jestem sam, (jestem sam)
Chciałabym, żebyś tu był. (i chciałbym, żebyś tu był)
Och, chciałbym, żebyś tu był, (och, chciałbym, żebyś tu był)
Jak, chciałbym, żebyś tu był, (jak, chciałbym, żebyś tu był)
Jestem sam, (jestem sam)
Jestem tak daleko od domu, (jestem tak daleko od domu)
Chciałabym, żebyś tu był. (i chciałbym, żebyś tu był)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dropkick Murphys Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dropkick Murphys |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dropkick Murphys |
| Płyty: |
Turn Up That Dial (2021) |
Komentarze (0):